Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesSteel Cargo Bed Solid Sides Kit, Workman GTX Series Utility Vehicle

FormNo.3440-163RevA

Kitdelateralesrígidosparalaplataformadecarga

deacero

VehículoutilitarioWorkman

SerieGTX

Nºdemodelo07451

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Paneldelantero1

Lateralizquierdodelaplataforma

Lateralderechodelaplataforma

Portóntrasero1

Tornillotorx(5/16"x¾")

Pernodecuellolargoconarandelaprensada

(5/16"x1½")

Pernodecuellolargodecabezadebotón

(5/16"x½")

Cordón

Tapónantitraqueteodelportóntrasero2

Instaleloslateralesrígidosparalaplataformadecarga

deacero.

Preparacióndelamáquina

1.Estacionelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Pongaelfrenodeestacionamiento.

3.Pareelmotoryretirelallavedecontacto.

g038447

Figura1

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3440-163*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3440-163 Rev A Kit de laterales rígidos para la plataforma de carga de acero Vehículo utilitario Workman® Serie GTX Nº de modelo 07451 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant.
PAGE 2
Instalación de los laterales rígidos para la plataforma de carga de acero 1. Desde debajo de la plataforma de carga, sujete provisionalmente el panel delantero a la plataforma de carga con 3 tornillos torx (5/16"x ¾"), como se muestra en la Figura 2. g326404 Figura 2 1. Panel delantero 3. Plataforma de carga 2.
PAGE 3
2. Sujete provisionalmente el lateral izquierdo al panel delantero y a la plataforma de carga usando 6 tornillos torx (5/16"x ¾"), como se muestra en la Figura 3. g326405 Figura 3 1. Tornillo torx (5/16" x ¾") 3. Panel delantero 2. Lateral izquierdo de la plataforma 4.
PAGE 4
3. Sujete provisionalmente el lateral derecho al panel delantero y a la plataforma de carga usando 6 tornillos torx (5/16"x ¾"), como se muestra en la Figura 4. g326406 Figura 4 1. Panel delantero 3. Tornillo torx (5/16" x ¾") 2. Lateral derecho de la plataforma 4. Plataforma de carga 4. Apriete los 15 tornillos torx (5/16"x ¾") a 20 – 26 N·m (15 – 19 pies-libra).
PAGE 5
. Sujete el portón trasero a los laterales derecho e izquierdo de la plataforma usando 2 pernos de cuello largo con arandela prensada (5/16" x 1½"), como se muestra en la Figura 5. g326407 Figura 5 1. Perno de cuello largo con arandela prensada (5/16" x 1½") 3. Lateral derecho de la plataforma 2. Lateral izquierdo de la plataforma 4.
PAGE 6
. Sujete los 2 cordones al portón trasero usando los 4 pernos de cuello largo de cabeza de botón (5/16" x ½"), como se muestra en la Figura 6.
PAGE 7
. Instale los 2 tapones antitraqueteo en el portón trasero y asegúrese de que los tapones sobresalen 1.5 mm (1/16") de la clavija del portón trasero Figura 7. 8. Recorte la pestaña de instalación hasta que quede enrasada con el cuerpo del tapón (Figura 7). g326420 Figura 7 1. 1.5 mm (1/16") 3. Tapón antitraqueteo del portón trasero 2. Recorte aquí la pestaña de instalación. 4.
PAGE 8