Software Guide

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsOutcross 9060 Series Traction Unit

FormNo.3421-723RevA

GroupededéplacementOutcrosssérie9060

N°demodèle07511AA—N°desérie400000000etsuivants

N°demodèle07511BA—N°desérie400000000etsuivants

N°demodèle07511CA—N°desérie400000000etsuivants

N°demodèle07511DA—N°desérie400000000etsuivants

SoftwareGuide

LisezattentivementcettenoticepourapprendreàutiliserlecentredecommandeInfoCenterdevotreproduit.

Vousêtesresponsabledel'utilisationsûreetcorrecteduproduit.

Consultezlesitewww.Toro.compourtoutdocumentdeformationàlasécuritéetàl'utilisationdesproduits,

pourtoutrenseignementconcernantunproduitouunaccessoire,pourobtenirl'adressedesconcessionnaires

oupourenregistrervotreproduit.

Introduction

Leguidedulogicielpourl'Outcross

™

expliquelemode

d'emploidel'informationsystèmeetlacommandedes

fonctionsdusystème.

Tabledesmatières

Introduction...............................................................1

Vued'ensembleduproduit........................................1

Commandes......................................................1

Utilisation..................................................................4

Glossairedessymboles......................................4

Navigationdansl'InfoCenter...............................6

Utilisationdusélecteurdemodede

fonctionnement...............................................6

Accèsauxmenusprotégés.................................8

Réglagedesunitésetdelalanguede

l'InfoCenter.....................................................8

Réglagedel'indicateurd'entretien......................9

Alarmessonores................................................9

Modicationdelaluminosité/ducontrastede

l'écrandel'InfoCenter.....................................9

Réglagedesparamètres....................................9

Vued'ensembledu

produit

Commandes

Écrand'accueildel'InfoCenter

Audémarragedelamachine,l'écrandedémarrage

s'afcheaveclesicônesdemodecorrespondantsqui

s'appliquent.

Remarque:L'exempled'écransurlagurequisuit

représentelesicônespouvantapparaîtresurl'écran

pendantlefonctionnementdelamachine.

Reportez-vousauglossairedessymbolespour

connaîtrelasignicationdetouteslesicônes.

Dansl'écrand'accueil,appuyezsurunbouton

quelconquepouraccéderàlabarrecontextuelleau

basdel'écran(Figure1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3421-723*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3421-723 Rev A Groupe de déplacement Outcross série 9060 N° de modèle 07511AA—N° de série 400000000 et suivants N° de modèle 07511BA—N° de série 400000000 et suivants N° de modèle 07511CA—N° de série 400000000 et suivants N° de modèle 07511DA—N° de série 400000000 et suivants Software Guide Lisez attentivement cette notice pour apprendre à utiliser le centre de commande InfoCenter de votre produit. Vous êtes responsable de l'utilisation sûre et correcte du produit. Consultez le site www.Toro.
PAGE 2
g251106 Figure 3 1. Problème – description de l'action de la machine 2. Cause – identification de la raison à l'origine de l'action de la machine 3. Solution – action de l'opérateur nécessaire pour remédier au problème 4. Code d'avis – référence de l'avis 5. Instructions de suppression de l'avis g249812 Figure 1 1. Affichage de l'InfoCenter Écran d'affichage d'état 2.
PAGE 3
g249940 Figure 6 1. Tension batterie 2. Régime moteur g249605 Figure 4 1. Écran d'affichage d'état 2. Commande de l'affichage d'état g249941 Figure 7 1. Température du liquide de refroidissement 2. Température du liquide hydraulique g249938 Figure 5 1. Attelage 3 points levé 4. Position d'attelage actuelle 2. Hauteur maximum de l'attelage 3 points pour l'accessoire actuellement actif 3. Position de travail maximale de l'accessoire actuellement actif 5.
PAGE 4
Utilisation Glossaire des symboles Les symboles pouvant être affichés dans l'InfoCenter sont représentés dans le tableau suivant. Description des icônes de l'InfoCenter Accessoire g249943 Alerte Figure 9 Exemple d'alerte 1. Nombre d'heures de fonctionnement de la machine 2. Alerte de niveau de carburant 3. Code d'anomalie (5 caractères) Batterie 4.
PAGE 5
Description des icônes de l'InfoCenter (cont'd.) Description des icônes de l'InfoCenter (cont'd.) Modification de l'accessoire La régénération du filtre des gaz d'échappement est confirmée Circuit hydraulique 1 La température des gaz d'échappement est élevée en raison de la régénération Icône de régénération en stationnement ou d'urgence – la régénération est nécessaire. Circuit hydraulique 2 Effectuer immédiatement la régénération.
PAGE 6
Description des icônes de l'InfoCenter (cont'd.) Écran précédent Déplacement à gauche du curseur Blocage du différentiel Déplacement à droite du curseur S'arrêter de manière sécurisée dès que possible Niveau de carburant Utilisation du sélecteur de mode de fonctionnement Annuler Remarque: La machine doit être immobilisée pour changer de mode. Entrée Utiliser le sélecteur de mode pour changer l'état de fonctionnement de la machine ou pour régler les accessoires.
PAGE 7
Utilisez-le pour transporter efficacement vous-même, un passager et une charge légère. Pour accéder au mode automobile haut, tournez le sélecteur à la position H (Figure 11). g250709 Figure 13 Pour faciliter l'accouplement des accessoires, localisez et utilisez la télécommande reliée à la machine pour faire avancer ou reculer la machine, et pour lever et abaisser l'attelage 3 points. Vous pouvez aussi engager la PDF.
PAGE 8
Accès aux menus protégés Remarque: Le code PIN par défaut d'usine de la machine est 0000 ou 1234. Si vous changez de code PIN et que vous l'oubliez, adressez-vous à votre distributeur Toro agréé. 1. En mode Installation, appuyez sur un bouton quelconque pour accéder à la barre contextuelle au bas de l'écran (Figure 15). g250130 Figure 17 Remarque: La saisie du code PIN vous permet d'accéder aux paramètres de configuration de la machine jusqu'à ce vous tourniez la clé à la position ARRÊT.
PAGE 9
7. Sélectionnez l'icône écran précédent L'alarme de la machine retentit quand : . • La fonction InchMode est active et la commande d'activation InchMode est enfoncée sur le boîtier de commande. Réglage de l'indicateur d'entretien • La température du liquide hydraulique est trop L'InfoCenter indique le temps restant avant le prochain entretien courant. • La machine est en mode accessoire et la vitesse élevée. de déplacement est inférieure à la vitesse de travail minimale.
PAGE 10
d'engagement et de la commande de vitesse de l'accessoire sélectionnés. • Vous pouvez enregistrer 16 accessoires actifs différents dans l'ordinateur de la machine. Les instructions à l'écran vous guident et vous aident à sélectionner les différents paramètres. g250713 Emplacement de l'accessoire Figure 21 Remarque: Vérifiez que le frein de stationnement est serré quand l'opérateur quitte le siège si un accessoire fixe est utilisé.
PAGE 11
l'attelage 3 points, la hauteur de fonctionnement autorisée de la PDF, le démarrage de la PDF, le délai d'abaissement de la PDF, la vitesse de la PDF, la vitesse de déplacement limite de la machine, la position de manœuvre et la vitesse de déplacement ; il suffit pour cela de tapoter la palette. • Remarque: La PALETTE DE COMMANDE n'est pas disponible avec un accessoire fixe. • Le COMMUTATEUR l'opérateur qu'il doit maintenir la vitesse dès que cela ne présente aucun risque.
PAGE 12
pour régler correctement les angles et la longueur de la transmission. commande. Il s'agit de la vitesse de déplacement maximale quand l'accessoire est levé à la position de manœuvre 3 points. Elle est réglable de 0,8 km/h à la vitesse de transport maximale par paliers de 0,16 km/h. Utilisez une vitesse inférieure pour un accessoire lourd et de grande dimension.
PAGE 13
Réglez-la à 0 pour placer l'accessoire en position de flottement. hauteur indiquée sur l'écran d'état et saisissez-la dans le paramètre sur l'écran de l'InfoCenter (Figure 22). Il s'agit de la position la plus élevée de l'attelage 3 points à laquelle la PDF peut tourner quand elle est engagée. La plage de réglage de la position de travail s'étend de 0 à 3 par paliers de 1. Si la PDF est désactivée, il est possible d'abaisser l'accessoire plus bas.
PAGE 14
Vitesse de la source d'entraînement de l'accessoire levé la position de travail ou la position de manœuvre maximale. Ce délai permet aux accessoires instables de sortir brièvement du sol pour éviter des obstacles ou des têtes d'arrosage. Si l'accessoire doit rester en marche pendant la manœuvre, ce paramètre est réglable de 0 à 25 secondes par paliers de 0,1 seconde. Ne concerne que les accessoires engagés par palette.
PAGE 15
. Réglez la vitesse de manœuvre maximale à l'aide des icônes plus et moins, puis sélectionnez l'icône écran suivant. 16. Réglez la vitesse de travail maximale à l'aide des icônes plus et moins, puis sélectionnez l'icône écran suivant. 17. Réglez la plage de réglage de la vitesse de travail à l'aide des icônes plus et moins, puis sélectionnez l'icône écran suivant. 18. Réglez la position de transport 3 points à l'aide des icônes plus et moins, puis sélectionnez l'icône écran suivant. 19.
PAGE 16
31. Saisissez le nom de l'accessoire. A. B. 9. Saisissez le nom de l'accessoire à l'aide des flèches. Déplacez le curseur jusqu'à la lettre voulue, puis appuyez sur le bouton inférieur droit pour la sélectionner. Remarque: L'accessoire s'engage quand vous actionnez la commande de la PDF. . Sélectionnez l'icône d'enregistrement 32. Confirmez l'enregistrement en sélectionnant l'icône d'enregistrement . 33. Tournez le sélecteur de mode à la position ACCESSOIRE (Figure 24). 10.
PAGE 17
27. Tournez le sélecteur de mode à la position Accessoire.
PAGE 18
Remarques:
PAGE 19
Remarques:
PAGE 20