Software Guide

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsOutcross 9060 Series Traction Unit with Loader

FormNo.3431-212RevA

TrattorinoserieOutcross

™

9060

Nºdelmodello07511AA—Nºdiserie404700001esuperiori

Nºdelmodello07511BA—Nºdiserie404700001esuperiori

Nºdelmodello07511CA—Nºdiserie404700001esuperiori

Nºdelmodello07511DA—Nºdiserie404700001esuperiori

SoftwareGuide

Leggeteattentamentequesteinformazioniperimpararecomeutilizzareilcomandodell'InfoCentersulvostro

prodotto.Voisieteresponsabilidelcorrettoutilizzodelprodotto,all'insegnadellasicurezza.

Visitateilsitowww.Toro.comperriceverematerialidiformazionesullasicurezzaeilfunzionamentodei

prodotti,avereinformazionisugliaccessori,ottenereassistenzanellaricercadiunrivenditoreoregistrare

ilvostroprodotto.

Introduzione

Questaguidaspiegacomeutilizzareleinformazioni

delsistemaecomecontrollarnelefunzioni.

Indice

Introduzione..............................................................1

Quadrogeneraledelprodotto...................................1

Comandi............................................................1

Funzionamento.........................................................4

Glossariodeisimboli...........................................4

Navigazionenell'InfoCenter................................6

Utilizzodelselettoredellamodalità

operativa.........................................................6

Accessoaimenuprotetti.....................................8

Impostazionedelleunitàedellalingua

dell'InfoCenter.................................................8

Impostazionedellaspiadellarevisione...............9

Allarmiacustici...................................................9

Modicadellaluminosità/contrastodel

displaydell'InfoCenter.....................................9

Parametridicongurazione..............................10

Quadrogeneraledel

prodotto

Comandi

Schermatadiavviodell'InfoCenter

Quandoavviatelamacchina,vienevisualizzata

laschermatadiavvio,conleiconedellemodalità

corrispondentiapplicabili.

Nota:Laseguenteguraèunaschermatadi

esempio;questaschermatamostratuttelepotenziali

iconechepossonoappariresullaschermataduranteil

funzionamento.

FateriferimentoalGlossariodeisimboliperil

signicatoditutteleicone.

DallaschermataHomediqualsiasimodalità,premete

qualsiasipulsanteperaccedereallabarradelmenu

pop-upnellaparteinferioredellaschermata(Figura1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3431-212*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3431-212 Rev A Trattorino serie Outcross™ 9060 Nº del modello 07511AA—Nº di serie 404700001 e superiori Nº del modello 07511BA—Nº di serie 404700001 e superiori Nº del modello 07511CA—Nº di serie 404700001 e superiori Nº del modello 07511DA—Nº di serie 404700001 e superiori Software Guide Leggete attentamente queste informazioni per imparare come utilizzare il comando dell'InfoCenter sul vostro prodotto. Voi siete responsabili del corretto utilizzo del prodotto, all'insegna della sicurezza.
PAGE 2
g251106 Figura 3 1. Problema: descrive l'azione della macchina 2. Causa: identifica il motivo per cui la macchina ha intrapreso l'azione 4. Codice indicazione universale: da utilizzare in riferimento all'indicazione 5. Istruzioni per sopprimere l'indicazione 3. Rimedio: azione da intraprendere da parte dell'operatore per risolvere il problema g249812 Figura 1 2. Pulsanti utilizzati per selezionare le icone menu 1.
PAGE 3
g249940 Figura 6 1. Tensione della batteria 2. Regime del motore g249605 Figura 4 1. Schermata del display di stato 2. Interruttore del display di stato g249941 Figura 7 1. Temperatura del refrigerante del motore 2. Temperatura del fluido idraulico g249938 Figura 5 1. Attacco a 3 punti sollevato 2. Posizione massima dell'altezza dei 3 punti per l'attrezzo attuale attivo 3. Posizione massima di esercizio per l'attrezzo attuale attivo 4. Posizione attuale dell'attacco 5.
PAGE 4
Funzionamento Glossario dei simboli La seguente tabella mostra i possibili simboli per l'InfoCenter. Descrizione delle icone dell'InfoCenter Attrezzo g249943 Allerta Figura 9 Esempio di allerta 1. Ore macchina 3. Codice di guasto (lunghezza di 5 caratteri) 2. Allerta di livello del carburante 4.
PAGE 5
Descrizione delle icone dell'InfoCenter (cont'd.) Descrizione delle icone dell'InfoCenter (cont'd.) Modificate l'attrezzo La rigenerazione del filtro di scarico è confermata Circuito idraulico 1 La temperatura di scarico è alta a causa della rigenerazione Icona rigenerazione parcheggiata o di recupero: la rigenerazione è stata richiesta. Circuito idraulico 2 Eseguite immediatamente la rigenerazione. Avaria del sistema di controllo NOx; la macchina necessita di assistenza.
PAGE 6
Navigazione nell'InfoCenter Descrizione delle icone dell'InfoCenter (cont'd.) Utilizzate le seguenti icone per navigare tra le schermate dell'InfoCenter. Queste vengono utilizzate con i pulsanti nella parte inferiore del display dell'InfoCenter.
PAGE 7
g250707 g250712 Figura 10 Figura 12 Modalità automobilistica alta InchMode™ Utilizzate la Modalità automobilistica alta per guidare la macchina in modo simile a un veicolo passeggeri con trasmissione automatica. Questa modalità offre la capacità per velocità superiori ma potenza inferiore a terra. Utilizzate questa modalità per trasportare in modo efficiente voi stessi, un passeggero e un carico leggero.
PAGE 8
si utilizza la paletta per sollevare o abbassare l'attacco a 3 punti. 2. Premete i pulsanti come illustrato nella Figura 16 per inserire il vostro codice PIN. Per accedere alla Modalità di configurazione, portate il selettore della modalità operativa in posizione S (Figura 14). In Modalità di configurazione, è possibile quanto segue: • Potete spostare il veicolo a una velocità molto bassa e a bassi giri/min del motore.
PAGE 9
selezionate l'icona della schermata successiva . 3. Inserite il codice PIN (Figura 15) e selezionate l'icona RITORNO. 4. Scorrete verso il basso, selezionate l'opzione PROGRAMMA dal menu del display, quindi selezionate l'icona della schermata successiva. 5. Scorrete verso il basso alla procedura di revisione effettuata (ovvero filtro dell'olio o punti di ingrassaggio) e selezionate l'icona della schermata successiva. 6.
PAGE 10
1. Selezionate l'icona di luminosità/contrasto dalla barra del menu pop-up. è in modalità automobilistica bassa. È regolabile da 1,6 km/h a 12,9 km/h in incrementi da 0,16 km/h. 2. Utilizzate le icone più e meno per modificare la barra del menu pop-up luminosità/contrasto (Figura 20). InchMode Selezionate l'attivazione o la disattivazione.
PAGE 11
spandiconcime a 3 punti in cui è necessario rallentare la velocità della PDF per ridurre la distanza di gittata dello spandiconcime o rallentare la macchina per mantenere un funzionamento sicuro della macchina. idraulico continuo e l'attivazione della PDF. Gli attrezzi che utilizzano il flusso idraulico temporaneo per il sollevamento e abbassamento non rientrano necessariamente in questa categoria.
PAGE 12
Velocità di retromarcia massima automatico di regime/velocità. Questo intervallo consente all'operatore di modificare la velocità di lavoro premendo il pulsante Più o Meno che si trova accanto al Controllo elettronico della trazione solo entro l'intervallo impostato. È possibile regolare l'intervallo tra 0 e 1,6 km/h in incrementi da 0,16 km/h per rispettare esattamente la velocità massima di lavoro. Si applica all'uso di un attrezzo come un arieggiatore o un topdresser.
PAGE 13
Per gli attrezzi controllati a paletta, impostate questa altezza a un valore superiore alla posizione di inversione dei 3 punti se desiderate che l'attrezzo continui a funzionare durante l'inversione. L'intervallo è compreso tra 0 e l'altezza massima di trasferimento in incrementi di 1. Per gli attrezzi controllati mediante interruttore, assicuratevi che l'attacco a 3 punti sia compreso tra le posizioni operative massima e minima per attivare la PDF.
PAGE 14
• MEDIA: quando l'input PDF è attivato, il regime Nota: La velocità è relativamente uniforme del motore si riduce e sosta per breve tempo, prima di aumentare alla velocità di alimentazione di applicazione. È utilizzata per gli attrezzi ad azionamento a cinghia con pesante inerzia all'avviamento. Un esempio sarebbe un soffiatore di detriti. indipendentemente dal peso dell'attrezzo o dal regime del motore.
PAGE 15
Velocità minima del motore dell'attrezzo 8. Questa è la velocità minima del motore consentita quando installate l'attrezzo. È regolabile da 1,200 a 3,000 giri/min in incrementi da 100 giri/min. Nota: Utilizzate una velocità del motore superiore per fornire una potenza di avanzamento adeguata quando l'attrezzo è pesante o se incontrate numerose pendenze. 9. 10. Nota: La velocità di attivazione della PDF è interessata quando la velocità minima del motore dell'attrezzo è superiore a 1.800 giri/min. 11.
PAGE 16
24. Impostate la velocità dell'albero della PDF utilizzando le icone più o meno e selezionate l'icona della schermata successiva. 25. Impostate la velocità dell'albero della PDF sollevato utilizzando le icone più o meno e selezionate l'icona della schermata successiva. 26. Scorrete verso il basso e selezionate l'opzione STANDARD tra le seguenti opzioni e selezionate l'icona della schermata successiva. A. BASSA B. MEDIA C. STANDARD g250713 Figura 25 2.
PAGE 17
. Impostate la posizione operativa massima dei 3 punti e selezionate l'icona della schermata successiva. 18. Impostate la posizione operativa minima dei 3 punti e selezionate l'icona della schermata successiva. 19. Impostate la velocità di abbassamento e selezionate l'icona della schermata successiva. 20. Impostate la velocità di sollevamento e selezionate l'icona della schermata successiva. 21. Impostate la velocità dell'albero della PDF e selezionate l'icona della schermata successiva. 22.
PAGE 18
Note:
PAGE 19
Note:
PAGE 20