Software Guide

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsOutcross 9060 Series Traction Unit with Loader

FormNo.3431-210RevA

UnidaddetracciónOutcross

™

Serie9060

Nºdemodelo07511AA—Nºdeserie404700001ysuperiores

Nºdemodelo07511BA—Nºdeserie404700001ysuperiores

Nºdemodelo07511CA—Nºdeserie404700001ysuperiores

Nºdemodelo07511DA—Nºdeserie404700001ysuperiores

SoftwareGuide

LeaestainformacióndetenidamenteparaaprenderautilizarelcontrolInfoCenterdesuproducto.Ustedesel

responsabledeutilizarelproductodeformacorrectaysegura.

Visitewww.Toro.comparabuscarmaterialesdeformaciónyseguridadoinformaciónsobreaccesorios,para

localizarundistribuidoropararegistrarsuproducto.

Introducción

Estaguíaofreceinformaciónsobreelusodela

informacióndelsistemaysobreelcontroldelas

funcionesdelsistema.

Contenido

Introducción..............................................................1

Elproducto...............................................................1

Controles...........................................................1

Operación.................................................................4

GlosariodeSímbolos.........................................4

NavegaciónenelInfoCenter..............................6

Usodelselectordelmodooperativo...................6

AccesoalosMenúsprotegidos..........................8

Conguracióndelasunidadesyelidioma

delInfoCenter.................................................8

Ajustedelindicadordemantenimiento

pendiente........................................................9

Alarmassonoras................................................9

AjustedelBrillo/Contrastedelapantalladel

InfoCenter.......................................................9

Conguracióndeparámetros.............................9

Elproducto

Controles

PantalladeiniciodelInfoCenter

Duranteelarranquedelamáquinaaparecelapantalla

deinicio,quemuestralosiconosdemodoaplicables

almododetrabajoactual.

Nota:Lasiguienteguramuestraunapantalla

deejemplo;estapantallamuestraalgunosdelos

iconosquepodríanaparecerenlapantalladurante

elfuncionamiento.

ElGlosariodesímbolosexplicaelsignicadode

todoslosiconos.

Desdelapantalladeiniciodecualquieradelos

modos,pulsecualquierbotónparaaccederalabarra

demenúsemergenteenlaparteinferiordelapantalla

(Figura1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3431-210*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3431-210 Rev A Unidad de tracción Outcross™ Serie 9060 Nº de modelo 07511AA—Nº de serie 404700001 y superiores Nº de modelo 07511BA—Nº de serie 404700001 y superiores Nº de modelo 07511CA—Nº de serie 404700001 y superiores Nº de modelo 07511DA—Nº de serie 404700001 y superiores Software Guide Lea esta información detenidamente para aprender a utilizar el control InfoCenter de su producto. Usted es el responsable de utilizar el producto de forma correcta y segura. Visite www.Toro.
PAGE 2
y explica por qué ha impedido que se realice dicha acción. g251106 Figura 3 g249812 Figura 1 1. Pantalla del InfoCenter 2. Botones utilizados para seleccionar los iconos de menú 1. Asunto – describe la acción de la máquina 4. Código de aviso universal – usar como referencia para el aviso 2. Causa – indica el motivo por el que la máquina realizó la acción 3. Remedio – acción a tomar por el operador para resolver el asunto 5.
PAGE 3
g249940 Figura 6 1. Voltaje de la batería 2. Velocidad del motor g249605 Figura 4 1. Pantalla de estado 2. Interruptor de la pantalla de estado g249941 Figura 7 1. Temperatura del refrigerante del motor 2. Temperatura del fluido hidráulico g249938 Figura 5 1. Enganche de 3 puntos elevado 4. Posición actual del enganche 2. Posición de altura máxima del enganche de 3 puntos para el accesorio actual activo 3. Posición de trabajo máxima para el accesorio actual activo 5.
PAGE 4
Operación Glosario de Símbolos La tabla siguiente indica los posibles símbolos del InfoCenter. Descripción de los iconos del InfoCenter Accesorio g249943 Alerta Figura 9 Ejemplo de alerta 1. Horas de uso de la máquina 3. Código de fallo (5 caracteres) 2. Alerta del nivel de combustible 4.
PAGE 5
Descripción de los iconos del InfoCenter (cont'd.) Descripción de los iconos del InfoCenter (cont'd.) Editar el accesorio La regeneración del filtro de escape está reconocida Circuito hidráulico 1 La temperatura del escape es alta debido a la regeneración Icono de regeneración estacionaria o de recuperación – regeneración solicitada. Circuito hidráulico 2 Realice la regeneración inmediatamente. Funcionamiento defectuoso del sistema de control de NOx; la máquina necesita mantenimiento.
PAGE 6
Descripción de los iconos del InfoCenter (cont'd.) Pantalla siguiente Pantalla anterior Temperatura del fluido hidráulico Mover el cursor a la izquierda Bloqueo del diferencial Mover el cursor a la derecha Deténgase tan pronto como pueda hacerlo sin peligro Uso del selector del modo operativo Nivel de combustible Nota: La máquina debe detenerse para poder cambiar de modo. Cancelar Utilice el selector de modo para cambiar el estado operativo de la máquina o para configurar accesorios.
PAGE 7
potencia al suelo. Utilice este modo para transportar eficientemente a usted mismo, un pasajero, y una carga ligera. Para acceder al Modo automóvil alto, gire el selector del modo operativo a la posición H (Figura 11). g250709 Figura 13 Para facilitar el acoplamiento de accesorios, localice y utilice el control remoto con cable para dirigir la máquina hacia adelante o hacia atrás, y para elevar y bajar el enganche de 3 puntos. También puede engranar la TDF.
PAGE 8
Acceso a los Menús protegidos Nota: El código PIN predeterminado para su máquina es 0000 o 1234. Si cambió su código PIN y lo olvidó, póngase en contacto con su distribuidor autorizado Toro. 1. En el modo de Configuración, pulse cualquier botón para acceder a la barra de menús emergente en la parte inferior de la pantalla (Figura 15). g250130 Figura 17 Nota: Una vez introducido el PIN, tendrá acceso para configurar la máquina hasta que gire la llave a la posición de OFF (Desconectado).
PAGE 9
• La palanca hidráulica auxiliar no está en punto (Sistema imperial) o METRIC (Sistema métrico) con el icono de cambio . 7. Seleccione el icono de Pantalla anterior muerto y el freno de estacionamiento está quitado. • El interruptor de la TDF está activado y el freno de . estacionamiento está quitado. La alarma de la máquina suena cuando: Ajuste del indicador de mantenimiento pendiente • El modo InchMode está activado y se presiona el interruptor de activación del InchMode de la caja de control.
PAGE 10
• Las opciones de cada parámetro dependen de la selección de la ubicación, la fuente de potencia, el método de accionamiento y el control de régimen. • Es posible guardar 16 accesorios activos diferentes en la computadora de la máquina. Utilice las instrucciones de la pantalla para navegar por y seleccionar los diferentes parámetros. g250713 Figura 21 Ubicación del accesorio Se trata del lugar en que se acopla el accesorio a la máquina.
PAGE 11
la posición durante los giros, y la velocidad de avance; todo con simplemente tocar la leva. para un aireador o un esparcidor, cuando sea seguro hacerlo. Nota: El CONTROL POR LEVA no está disponible Nota: Si está seleccionado el control de régimen, la cuando se utiliza un accesorio estacionario. máquina debe estar en movimiento para poder utilizar el accesorio. Utilice este ajuste para accesorios en los que el régimen deba controlarse estrictamente.
PAGE 12
Cuando se utiliza un accesorio con mayor velocidad de avance, se suele girar más lentamente para evitar dañar el césped o para maniobrar con seguridad. Velocidad máxima de trabajo Se trata de la velocidad máxima de avance cuando el accesorio está engranado. 2. Arranque la máquina Outcross y navegue por pantallas de estado para mostrar la altura del enganche de 3 puntos (Figura 22). 3.
PAGE 13
Posición máxima de trabajo del enganche de tres puntos El intervalo es de 0 hasta a la altura máxima de trabajo del enganche de tres puntos en incrementos de 1. Si la TDF está desengranada, es posible bajar el accesorio por debajo de esta posición. No es posible engranar la TDF por debajo de la posición mínima de trabajo. Esta es la posición más alta del enganche de 3 puntos a la que la TDF puede rotar una vez engranada.
PAGE 14
Tiempo de demora en los giros Velocidad de la fuente de potencia en elevación Se trata de la demora, en segundos, durante la cual la TDF sigue en marcha una vez que el enganche de tres puntos llegue a la posición máxima de trabajo o a la posición de giro. Esto permite que los accesorios inestables sigan funcionando brevemente una vez sacados del suelo para evitar obstáculos o cabezales de riego.
PAGE 15
Configuración de un Aireador ProCore 1298 de Toro 1. Mueva el selector del modo operativo a la posición de SETUP (Configuración). 14. Ajuste la velocidad hacia atrás usando los iconos más o menos y seleccione el icono Pantalla siguiente. 15. Ajuste la velocidad máxima en los giros usando los iconos más o menos y seleccione el icono Pantalla siguiente. 16. Ajuste la velocidad máxima de trabajo usando los iconos más o menos y seleccione el icono Pantalla siguiente. 17.
PAGE 16
30. Ajuste la velocidad mínima del motor usando los iconos más o menos y seleccione el icono Pantalla siguiente. 31. Introduzca el nombre del accesorio. A. B. Introduzca el nombre del accesorio usando los iconos de flecha. Cuando el cursor llegue a la letra que desea seleccionar, pulse el botón inferior derecho para seleccionar dicha letra. Seleccione el icono Guardar Confirme que desea Guardar seleccionando el icono Guardar . 33.
PAGE 17
25. Introduzca el nombre del accesorio. A. Introduzca el nombre del accesorio usando los iconos de flecha. Cuando el cursor llegue a la letra que desea seleccionar, pulse el botón inferior derecho para seleccionar dicha letra. B. Seleccione el botón Guardar . 26. Confirme que desea Guardar seleccionando el icono Guardar . 27. Gire el mando del selector de modo a la posición Attachment (Accesorio).
PAGE 18
Notas:
PAGE 19
Notas:
PAGE 20