Software Guide

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsOutcross 9060 Series Traction Unit with Loader

FormNo.3421-728RevA

UnidadedetraçãoOutcross9060

Modelonº07511AA—Nºdesérie400000000esuperiores

Modelonº07511BA—Nºdesérie400000000esuperiores

Modelonº07511CA—Nºdesérie400000000esuperiores

Modelonº07511DA—Nºdesérie400000000esuperiores

SoftwareGuide

LeiaestasinformaçõesatentamenteparasabercomoutilizarocontrolodoInfoCenterdoseuproduto.A

utilizaçãocorretaeseguradoprodutoédaexclusivaresponsabilidadedoutilizador.

Visitewww.Toro.comparamaisinformaçõessobreprodutoseacessórios,paraobterocontactodeum

distribuidorouregistaroseuproduto.

Introdução

OguiadesoftwaredamáquinaOutcross

™

disponibilizainformaçõessobreautilizaçãodas

informaçõesdosistemaeocontrolodasfunçõesdo

sistema.

Índice

Introdução.................................................................1

Descriçãogeraldoproduto.......................................1

Comandos.........................................................1

Funcionamento.........................................................4

Glossáriodesímbolos........................................4

PercorreroInfoCenter........................................6

Utilizaroseletordemododeoperação...............6

Acederaosmenusprotegidos............................8

Denirasunidadeseoidiomado

InfoCenter.......................................................8

Deniroindicadordemanutenção

obrigatória.......................................................9

Alarmesaudíveis................................................9

Alteraraluminosidade/ocontrastedoecrã

doInfoCenter..................................................9

Congurarparâmetros........................................9

Descriçãogeraldo

produto

Comandos

EcrãdearranquedoInfoCenter

Quandoligaamáquina,oecrãdearranquesurge,

mostraosíconesdemodocorrespondentesquese

aplicam.

Nota:Aguraseguinteéumecrãdeexemplo;este

ecrãmostraossímbolosquepotencialmentepodem

surgirnoecrãduranteofuncionamento.

ConsulteoGlossáriodossímbolosparaidenticar

todosossignicadosdossímbolos.

Apartirdequalquerumdosmodosdoecrãinicial,

pressionequalquerbotãoparaacederàbarrado

menudepop-upnaparteinferiordoecrã(Figura1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3421-728*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3421-728 Rev A Unidade de tração Outcross 9060 Modelo nº 07511AA—Nº de série 400000000 e superiores Modelo nº 07511BA—Nº de série 400000000 e superiores Modelo nº 07511CA—Nº de série 400000000 e superiores Modelo nº 07511DA—Nº de série 400000000 e superiores Software Guide Leia estas informações atentamente para saber como utilizar o controlo do InfoCenter do seu produto. A utilização correta e segura do produto é da exclusiva responsabilidade do utilizador. Visite www.Toro.
PAGE 2
g251106 Figura 3 1. Problema - descreve a ação da máquina 2. Causa - identifica a razão pela qual a máquina executou a ação 4. Código de conselho universal - utilize como referência do conselho 5. Instruções para suprimir o conselho 3. Solução - a ação a executar pelo utilizador para resolver o problema g249812 Figura 1 Ecrã de estado 2. Botões utilizados para selecionar os ícones dos menus 1.
PAGE 3
g249940 Figura 6 1. Tensão da bateria 2. Velocidade do motor g249605 Figura 4 1. Visor do ecrã de estado 2. Interruptor do ecrã de estado g249941 Figura 7 1. Temperatura do líquido de arrefecimento do motor 2. Temperatura do fluido hidráulico g249938 Figura 5 1. Engate de 3 pontos elevado 2. Posição de altura de 3 pontos máxima para o acessório atual ativo 3. Posição de trabalho máxima para o acessório atual ativo 4. Posição atual do engate 5.
PAGE 4
Funcionamento Glossário de símbolos A tabela seguinte indica os possíveis símbolos do InfoCenter. Descrição do ícone do InfoCenter Acessórios g249943 Alerta Figura 9 Exemplo de alerta 1. Horas da máquina 3. Código de erro (com 5 caracteres) 2. Alerta do nível de combustível 4.
PAGE 5
Descrição do ícone do InfoCenter (cont'd.) Descrição do ícone do InfoCenter (cont'd.) Editar o acessório A temperatura de escape está alta devido à regeneração Símbolo da regeneração estacionada ou de recuperação - a regeneração é necessária. Circuito hidráulico 1 Proceda de imediato à regeneração.
PAGE 6
Utilizar o seletor de modo de operação Descrição do ícone do InfoCenter (cont'd.) Nível de combustível Nota: A máquina tem de parar completamente antes de poder alterar o modo. Utilize o seletor de modo para alterar o estado de operação da máquina ou para configurar os acessórios. Os modos são os seguintes: Cancelar Introduzir Modo de acessório Utilize o modo de acessório para selecionar o tipo específico de acessório ou quando os acessórios são instalados e movidos para o local de trabalho.
PAGE 7
g250708 g250709 Figura 11 Figura 13 Para ajudar na ligação de acessórios, localize e utilize o comando remoto para dirigir a máquina para a frente ou para trás e para elevar ou descer o engate de três pontos. Também pode engatar a PTO. Modo Automotriz reduzido Utilize o modo Automotriz reduzido para conduzir a máquina de forma semelhante a um veículo de passageiros com transmissão automática. Este modo oferece a capacidade de cargas maiores ou velocidade de subida de declive a uma velocidade inferior.
PAGE 8
Aceder aos menus protegidos Nota: O PIN por defeito vindo de fábrica para a sua máquina é 0000 ou 1234. Se alterou o código PIN e se esqueceu, contacte o seu distribuidor autorizado Toro. 1. No modo de configuração, pressione qualquer botão para aceder à barra do menu de pop-up na parte inferior do ecrã (Figura 15). g250130 Figura 17 Nota: Ao introduzir o PIN, tem acesso à configuração da máquina até rodar a chave para a posição DESLIGAR.
PAGE 9
Definir o indicador de manutenção obrigatória • O InchMode está ativo e o interruptor de O InfoCenter indica quanto tempo falta até ao próximo período de manutenção regular. • A temperatura do hidráulico está demasiado ativação do InchMode na caixa de controlo está pressionado. elevada. • A máquina está no modo Acessório e a velocidade Utilize o InfoCenter juntamente com o seletor do modo de operação para alterar o intervalo após a manutenção. 1. é inferior à velocidade de trabalho mínima.
PAGE 10
Localização do acessório Nota: Certifique-se de que o travão de mão está acionado quando o operador está fora do banco quando utilizar um acessório fixo. Este é o local onde o acessório é ligado à máquina.
PAGE 11
Nota: Certifique-se de que o travão de mão está 1. BAIXA — a tração abranda gradualmente quando solta o pedal de tração. Esta taxa de resposta é semelhante à de um carro. 2. MÉDIA — a tração abranda moderadamente quando solta o pedal de tração. Esta resposta é semelhante à da utilização de uma máquina de tração hidrostática. 3. ALTA — a tração abranda rapidamente quando solta o pedal de tração. Esta resposta é recomendada quando utiliza um carregador.
PAGE 12
Velocidade de trabalho mínima Esta é a velocidade mínima pretendida quando o acessório é acionado. Surge um alarme sonoro e uma mensagem quando a velocidade estiver abaixo desta definição. É ajustável de 0,0 a 0,8 km/h abaixo da velocidade máxima de trabalho em incrementos de 0,16 km/h. Consulte o manual de cada acessório utilizado para evitar danificar o acessório. Intervalo de ajuste da velocidade de trabalho Este parâmetro aplica-se apenas a acessórios com CONTROLO DA TAXA .
PAGE 13
Nota: A velocidade é relativamente consistente independentemente do peso do acessório ou das RPM do motor. Para acessórios controlados por pá, defina esta altura acima da posição de viragem de 3 pontos, se pretender que o acessório continue a trabalhar durante a viragem. O intervalo é de 0 à altura de transporte máxima em incrementos de 1. Utilize uma velocidade de descida mais rápida apenas quando for necessária uma resposta rápida e o relvado não ficar danificado pela descida do acessório.
PAGE 14
Os tipos de resposta são os seguintes: incrementos de 0,1. Isto impede que se danifique o eixo da PTO, a máquina ou o acessório. • PADRÃO — a PTO é acionada de imediato e o motor aumenta até atingir a velocidade da fonte de alimentação da aplicação. Velocidade mínima do motor do acessório • MÉDIA — quando a entrada da PTO é acionada, Esta é a velocidade do motor mínima permitida quando instala o acessório. É ajustável de 1200 a 3000 RPM em incrementos de 100 RPM.
PAGE 15
7. Para o local, selecione a opção 3 PONTOS e selecione o ícone do ecrã seguinte. 8. Selecione a fonte de alimentação da PTO a partir das seguintes opções: 9. 10. A. SEM B. PTO C. HIDRÁULICO D. AMBAS 23. Defina a velocidade de subida utilizando os ícones mais ou menos e selecione o ícone do ecrã seguinte. 24. Defina a velocidade do eixo da PTO utilizando os ícones mais ou menos e selecione o ícone do ecrã seguinte. 25.
PAGE 16
g250713 19. Defina a velocidade de descida e selecione o ícone do ecrã seguinte. 20. Defina a velocidade de subida e selecione o ícone do ecrã seguinte. 21. Defina a velocidade do eixo da PTO e selecione o ícone do ecrã seguinte. 22. Defina a velocidade de acionamento da PTO para PADRÃO a partir das seguintes opções e selecione o ícone do ecrã seguinte. Figura 25 2. 3. Selecione a opção DEFINIÇÕES a partir do menu e selecione o ícone do ecrã seguinte .