Software Guide

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsOutcross 9060 Series Traction Unit with Loader

FormNo.3421-725RevA

アア

ア

ウウ

ウ

トト

ト

クク

ク

ロロ

ロ

スス

ス

9060シシ

シ

リリ

リ

ーー

ー

ズズ

ズ

トト

ト

ララ

ラ

クク

ク

シシ

シ

ョョ

ョ

ンン

ン

ユユ

ユ

ニニ

ニ

ッッ

ッ

トト

ト

モモ

モ

デデ

デ

ルル

ル

番番

番

号号

号

07511AA—シシ

シ

リリ

リ

アア

ア

ルル

ル

番番

番

号号

号

400000000以以

以

上上

上

モモ

モ

デデ

デ

ルル

ル

番番

番

号号

号

07511BA—シシ

シ

リリ

リ

アア

ア

ルル

ル

番番

番

号号

号

400000000以以

以

上上

上

モモ

モ

デデ

デ

ルル

ル

番番

番

号号

号

07511CA—シシ

シ

リリ

リ

アア

ア

ルル

ル

番番

番

号号

号

400000000以以

以

上上

上

モモ

モ

デデ

デ

ルル

ル

番番

番

号号

号

07511DA—シシ

シ

リリ

リ

アア

ア

ルル

ル

番番

番

号号

号

400000000以以

以

上上

上

SoftwareGuide

これを読んで製品に搭載されているインフォセンターの使い方を十分に理解してください。この製品を適切かつ安

全に使用するのはお客様の責任です。

製品の安全や取り扱い講習、アクセサリなどに関する情報、代理店についての情報の入手、お買い上げ製品の

登録などをネットで行っていただくことができますwww.Toro.com

はは

は

じじ

じ

めめ

め

にに

に

Outcross

™

用ソフトウェアガイドに、システム情報およ

びシステムの機能の使用方法の説明があります。

目目

目

次次

次

はじめに....................................................................1

製品の概要...............................................................1

各部の名称と操作..............................................1

運転操作...................................................................4

記号の説明...................................................4

インフォセンター内での移動..............................5

運転モードセレクタの使用方法..........................6

アクセス制限付きメニューへのアクセ

ス.............................................................7

インフォセンターの「単位」と「言語」の設

定.............................................................7

整備時期到来Service-Dueインジケータの設

定.............................................................8

音声アラーム.................................................8

インフォセンターのディスプレイの明るさやコン

トラストの変更............................................8

パラメータの設定............................................8

製製

製

品品

品

のの

の

概概

概

要要

要

各各

各

部部

部

のの

の

名名

名

称称

称

とと

と

操操

操

作作

作

イイ

イ

ンン

ン

フフ

フ

ォォ

ォ

セセ

セ

ンン

ン

タタ

タ

ーー

ー

のの

の

起起

起

動動

動

画画

画

面面

面

マシンを起動すると起動画面が立ち上がり、現在の

モードを示すアイコンが表示されます。

注注

注

以下の図は表示例です説明のために、車両の使

用中に画面に表示される可可

可

能能

能

性性

性

のの

の

ああ

あ

るる

る

アイコンが描

かれています。

各アイコンがどのような意味を持っているかについて

は「記号の説明」をご覧ください。

どのモードのホーム画面でも、キーをどれか押せば画

面下部にメニューが表示されます図1。

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

製品の登録はwww.Toro.com.

この文書は翻訳です。(JA)

PrintedintheUSA

禁禁

禁

無無

無

断断

断

転転

転

載載

載

*3421-725*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3421-725 Rev A アウトクロス 9060 シリーズトラクションユニットシリアル番号 400000000 以上モデル番号 07511AA—シシリアル番号 400000000 以上モデル番号 07511BA—シモデル番号07511CA—シシリアル番号 400000000 以上モデル番号07511DA—シシリアル番号 400000000 以上 Software Guide これを読んで製品に搭載されているインフォセンターの使い方を十分に理解してください。この製品を適切かつ安全に使用するのはお客様の責任です。製品の安全や取り扱い講習、アクセサリなどに関する情報、代理店についての情報の入手、お買い上げ製品の登録などをネットで行っていただくことができますwww.Toro.
PAGE 2
g251106 図3 1. 問題マシンの状態始動できません 4. ユニバーサル・アドバイザリ・コードアドバイス番号 2. 原因マシンがなぜそのような状態になったかの説明 PTOが接続状態です 5. アドバイスを画面から消去する方法 3. 対策どんな操作をすればよいのかの説明PTOを解除してください g249812 図1 1. インフォセンターディスプレイ 2. ステータス表示メニューアイコン選択用ボタン燃料残量、冷却液温度、油圧オイル温度、バッテリー電圧、エンジン速コンディション、移動走行時の 3 点ヒッチの最大高さ、および 3 点ヒッチ式 PTO アタッチメントを駆動できる最低高さと最高高さが表示されます。アクティブな不具合コードがあればそれらも表示されます図 9 。ステータス表示スイッチで画面の切り替えを行うことができます。各画面については以下の図を参照してください。注不具合コードのマニュアルや Yanmar® エンジンの不具合マニュアルは、弊社代理店から入手可能です。 g251108 図2 1.
PAGE 3
g249938 g249942 図5 1. 3 点ヒッチ上昇図8 アワーメータと燃料計 4. ヒッチの現在位置 2. 現在アクティブなアタッチメントで可能な、3 点ヒッチの最大高さ 5. 現在アクティブなアタッチメントで使用可能な最低高さ 3. 現在アクティブなアタッチメントで使用可能な最大高さ 6. 3 点ヒッチ下降 1. アワーメータ 2. 燃料計 g249943 図9 アドバイス等の標示例 g249940 図6 1. バッテリー電圧 2. エンジン速度 g249941 図7 1. エンジン冷却液温度 2. 油圧オイル温度 3 1. アワーメータ 3. 不具合コード5 文字 2. 燃料残量警告 4.
PAGE 4
運転操作表示されるアイコンの説明 (cont'd.
PAGE 5
表示されるアイコンの説明 (cont'd.) 表示されるアイコンの説明 (cont'd.
PAGE 6
運転モードセレクタの使用方法 Low 乗用車モード注運転モードを変更するにはマシンが完全に停車しオートマの乗用車と同じような感覚で運転したい時のモードです。走行速度は遅くなりますが、牽引力や登坂力は大きくなります。重い荷物の運搬やトレーラの牽引に便利です。ていることが必要です。運転モードセレクタは、マシンの運転ステータスの変更とアタッチメントのセットアップに使用します。以下のモードがあります。 Low 乗用車モードにアクセスするには、セレクタを L 位置に回します図 12。アタッチメントモードアタッチメントを選択したり、アタッチメントを取り付けて作業現場へ移動する時に使用するモードです。アタッチメントモードにアクセスするには、セレクタを A 位置に回します図 10 。注アウトクロスに取り付けられているアタッチメントを交換する時に PIN 番号の入力を求められる場合があります。 g250712 図 12 注アタッチメントモードでのマシンの運転は、 PTO スイッチが OFF にされ無効化位置にあり、かつ補助油圧レバーがニュートラル位置に
PAGE 7
セットアップモードにアクセスするには、セレクタを S 位置に回します図 14。セットアップモードで可能なこと • エンジンを回転で回転させた状態で車両を超低速で移動させる。 • 現在の設定範囲を超えて 3 点ヒッチの昇降を行う。 • PTO スイッチを使用して PTO をエンジンを回転で回転させた状態で作動させる。 g250129 図 16 3. g250713 PIN を入力し終わったら Enter アイコンを選択する図 17 図 14 アクセス制限付きメニューへのアクセス注出荷時に設定されているデフォルト PIN は 0000 または 1234 です。 PIN を変更後、PIN を忘れてしまった場合には、弊社ディストリビュータにご相談ください。 1. セットアップモードで、任意のキーを押して画面下部にメニューが表示させる図 15。 g250130 図 17 注 PIN を入力するとマシンの構成を行うことができます。キーを OFF にするまで有効です。インフォセンターの「単位」と「言語」の設定 1.
PAGE 8
3. 4. 5. 6. 7.
PAGE 9
アタッチメントのロケーション注オペレータが運転席から離れて静止型のアタッチメントを使用する時には、必ず駐車ブレーキを掛けるようにしてください。アタッチメントのロケーションとはアタッチメントをマシンに取り付ける場所のことです。以下の選択があります • 3-POINT アタッチメントを 3 点ヒッチに接続 • OTHER 3 点ヒッチ以外の場所に取り付けるアタッチメント g250713 図 21 アタッチメントの駆動源マシンのパラメータの使用方法アタッチメントを駆動する動力です。以下の選択があります • NO POWER PTO も油圧も使用しないアタッチメント牽引バーやローダのジョイスティックを利用するもの • PTOPTO のみで駆動されるもの • HYDRAULIC 油圧のみで駆動されるもの • BOTH 油圧と PTO の両方が必要なもの2 つのアタッチメントを組み合わせるので両方が必要になる場合も含みます。マシンのパラメータは、マシンの動作をコントロールするものです。アタッチメントをコントロールするものではありません。オート High 時の最大
PAGE 10
• POWER CONTROL パワー走行速度は走行ペダルでことができます。ほとんどのアタッチメントで、50% またはそれ以下の設定を推奨します。ローダにはさらに遅い設定、除雪用ブレードには速い設定をお奨めします。変更可能、エンジン速度は、PTO または補助油圧スイッチが ON の時や有効状態の時にはロックされる。一低速度の PTO 回転と油圧フローを必要とするアタッチメントのためのもの。たとえば、牽引式のモアやブロアへの利用を想定。 AUTOMOTIVE CONTROL オートモーティブ PTO または補助油圧スイッチが入っている状態で、走行ペダルによりエンジン速度も走行速度も変更可能。PTO の速度はエンジン速度に応じて変化する。たとえば、3 ポイント式の肥料散布機で、肥料の散布幅を狭くしたり、危険な場所で低速走行しながら散布するなどの必要性から PTO 速度を落とすことが求められるようなものに利用することを想定。 • 最大旋回速度このパラメータは、パドル操作する 3 点ヒッチアタッチメントでのみ必要です。アタッチメントを 3 ポイント旋回位置まで上昇させたとき
PAGE 11
2. アウトクロスを始動させ、表示画面をステータス表示にして 3 点ヒッチの高さを表示させる図 22。ておいて、インフォセンターのパラメータ設定画面で入力してください図 22。 3.
PAGE 12
降下遅延時間アタッチメントをターフに降ろした時にターフを損傷させないための設定です。注パドル操作のアタッチメント用のパラメータです。注この速度は、アタッチメントの重量はエンジン回転数 3 ポイントが作業位置に降下を開始するまでの待ち時間秒単位です。PTO が作業速度に達してから地面に食い込むようにするためのパラメータです。0-25 秒間の範囲で、0.
PAGE 13
g250713 19. プラスマイナスのアイコンで 3 点ヒッチ旋回位置を設定し、次画面アイコンを選択。 20. プラスマイナスのアイコンで 3 点ヒッチ最高作業位置を設定し、次画面アイコンを選択。 21. プラスマイナスのアイコンで 3 点ヒッチ最低作業位置を設定し、次画面アイコンを選択。 22. プラスマイナスのアイコンで降下速度を設定し、次画面アイコンを選択。 23. プラスマイナスのアイコンで上昇速度を設定し、次画面アイコンを選択。 24. プラスマイナスのアイコンで PTO シャフト速度を設定し、次画面アイコンを選択。 25. プラスマイナスのアイコンで上昇後の PTO シャフト速度を設定し、次画面アイコンを選択。 26. 下へスクロール。以下の選択肢から STANDARD レートを選択して、次画面アイコンを選択。図 23 2. 表示されたメニューから SETTING を選択し、次画を選択。面アイコン 3. PIN 図 15を入力し、RETURN アイコンを選択。 4.
PAGE 14
3. PIN 図 15を入力し、RETURN アイコン択。 4. 下へスクロールき、次画面アイコン 5. ADD NEW 新規追加を選択し、次画面アイコンを選択。 6. OTHER その他を選択。 7. ロケーションとして 3-POINT を選択し、次画面アイコンを選択。 8. 駆動源として PTO を選択し、次画面アイコンを選択。 9. 接続方法として SWITCH を選択し、次画面アイコンを選択。 MEDIUM 中 C. STANDARD 標準 24. エンジン最低速度を設定し、次画面アイコンを選択。 25. アタッチメントの名前を入力。を選してATTACHMENTS へ行を選択。 B. 遅延後上昇時間を設定し、次画面アイコンを選択。図 25 表示されたメニューから SETTING を選択し、次画面アイコンを選択。 LOW 低 23. g250713 2. A. A. 矢印アイコンでアタッチメントの名称を入力する。文字の上にカーソルを置いて右下のボタンを押すとその文字が選択される。 B.
PAGE 15
メモ
PAGE 16