Form No. 3447-741 Rev B Outcross® 9060 -sarjan ajoyksikkö Mallinro: Mallinro: Mallinro: Mallinro: Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
tapaturmia ja laitevaurioita. Olet itse vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä. Tämä tuote on asianmukaisten eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Vieraile osoitteessa www.Toro.com, jos tarvitset tuoteturvallisuuteen ja käyttökoulutukseen liittyviä materiaaleja tai tietoja lisävarusteista tai lähimmästä jälleenmyyjästä tai jos haluat rekisteröidä tuotteesi.
Koneen nosto ................................................... 55 Konepellin nosto ............................................... 55 Voitelu ................................................................. 56 Laakerien ja holkkien rasvaus........................... 56 Moottorin huolto .................................................. 59 Moottorin turvallinen käyttö............................... 59 Moottoriöljyn huolto .......................................... 59 Ilmanpuhdistimen huolto...............
Turvaohjeet Ohjaamon suojaluokitus vaarallisten aineiden osalta HENGENVAARA Koneessa on ohjaamo, joka kuuluu luokkaan 1 standardin EN 15695-1 mukaisesti. Luokkaan 1 kuuluva ohjaamo ei anna minkäänlaista suojaa vaarallisilta aineilta, ja konetta saa käyttää vaarallisia aineita sisältävissä ympäristöissä ainoastaan, jos seuraavat toimet on toteutettu: Työskentelyalueella saattaa olla voimalinjoja tai maahan kaivettuja sähkölinjoja. Niiden koskettaminen saattaa aiheuttaa sähköiskun tai räjähdyksen.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decal131-8410 131-8410 decal106-6754 106-6754 1. Tulipalon vaara: sammuta moottori ennen polttoaineen lisäämistä. 1. Vaara: älä kosketa kuumaa pintaa. 2. Silpoutumisvaara, tuuletin; takertumisvaara, vyö: pysy etäällä liikkuvista osista. decal133-8062 133-8062 decal115-7739 115-7739 1.
decal136-5025 136-5025 1. Tasauspyörästön lukko 4. Nopeus – lisäys 2. Vakionopeussäädin – käytössä 5. Nopeus – vähennys 3. Vakionopeussäädin – ei käytössä decal136-5023 136-5023 1. Eco-tila – käytössä 8. Autom. alhainen 2. Eco-tila – ei käytössä 9. InchMode 3. Seisontajarru – kytkettynä 10. Käyttöönotto 11. Lisävaruste – käytössä 4. Seisontajarru – vapautettuna 5. Ajoneuvotila – Päällä/Pois 12. Lisävaruste – ei käytössä 6. Lisälaite 13. Näytön valinta 7. Autom.
decal138-2748 138-2748 1. Lisätietoja sulakkeista on käyttöoppaassa. 3. Tuuletin ja sisävalo 2. Tuulilasinpesulaite decal136-9866 136-9866 1. Suuntavilkut 2. Kattovilkku decal138-3796 138-3796 1. Räjähdysvaara – käytä silmäsuojaimia. 3. Tulipalon vaara – ei tulta, liekkejä eikä tupakointia. 4. Myrkytysvaara – pidä 2. Syövyttävän materiaalin lapset loitolla akusta. aiheuttama vaara – huuhtele vedellä ja käänny lääkärin puoleen. decal136-9867 136-9867 1. Äänimerkki 2.
decal138-4061 138-4061 1. Älä ylitä 800 kg:n pystysuuntaista aisapainoa. 2. Älä ylitä 7 250 kg:n kuormaa. decal138-3797 138-3797 1. Vaara – Lue käyttöopas. Käytä turvavyötä. Varo kaatamasta konetta. 2. Vaara – älä poraa tai hitsaa. decal138-4101 138-4101 1. Laske lisälaite tai aseta se kellumaan. 3. Kallista lisälaitetta eteenpäin. 2. Kallista lisälaitetta taaksepäin. 4. Nosta lisälaitetta. decal138-3799 138-3799 1. Vaara – kuuma pinta: käytä käsittelyn aikana suojakäsineitä. 2.
decal138-4107 138-4107 1. Käsien ruhjoutumisvaara – pidä kädet poissa puristuskohdista. decal138-4135 138-4135 1. Työnnä hydraulijärjestelmän sylinteri ulos 2. Vedä hydraulijärjestelmän sylinteri sisään decal138-4164 138-4164 1. Venttiilin valitsin 3. Voimanulosotto – pois päältä 2.
decal138-4136 138-4136 1. Huomaa ennen hinausta – lue käyttöopas, ennen kuin vapautat seisontajarrun. Sammuta moottori, kiilaa pyörät paikoilleen ja kierrä mukana toimitetulla kuusioavaimella neljää hydraulinesteen ohitusventtiiliä myötäpäivään. Nosta ja pidä käsisäätöistä venttiiliä koholla samalla, kun pumppaat käsipumpulla 25–30 kertaa. 2. Lue käyttöopas ennen seisontajarrun kytkemistä.
decal138-3792 138-3792 1. Vaara – lue käyttöopas. 5. Sähköiskun vaara, voimalinjat – varo voimalinjoja äläkä poistu kuljettajan istuimelta, jos jokin koneen osa koskettaa sähkölinjoja tai -kaapeleita. 2. Vaara – kytke seisontajarru, sammuta moottori, irrota virta-avain ja laske lisälaite ennen koneesta poistumista. 6. Ruhjoutumisvaara, putoava kuorma – älä kuljeta esineitä, jotka saattavat liikkua ympäriinsä kuormaajan kauhassa, käytä esineille sopivaa kiinnikettä. 3.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet Määrä Yläsylinteri Vetovarsi Nostokoukku Sivurajoitin Hinausaisa Vasaraliuska Ruuvi (M18) Aluslaatta Sokka Liitintappi Alatappi Lukitussokka Nostokoukun tappi Yläsylinterin holkki Nostovarren holkki 4 5 1 2 2 2 1 1 2 2 7 9 2 8 3 1 2 Käyttökohde Asenna nostolaite. Asenna välikappaleet luokan 1 lisälaitteille.
3 Koneen voitelu Mitään osia ei tarvita Ohjeet Rasvaa kone ennen käyttöä. Katso kohta Laakerien ja holkkien rasvaus (sivu 56). Tärkeää: Koneen rasvauksen laiminlyönti saattaa aiheuttaa tärkeiden osien ennenaikaisen vioittumisen. 4 g263891 Kuva 3 Nostolaitteen asennus 1. Nostokoukun tappi 5. Nostokoukku 2. Lukitussokka 6. Alatappi 3. Liitintappi 7. Tappilevy 4.
Hinausaisan asennus 1. Käytä kahta ruuvia (M18) ja kahta aluslevyä vasaraliuskan kiinnittämiseen vetoaisaan (Kuva 6). g261477 Kuva 4 1. Sokka 3. Sivurajoitin 2. Liitintappi 4. Asennettu liitintappi ja sokka 5. Kiinnitä sivurajoitin vetovarteen (Kuva 4) liitintapin ja sokan avulla. 6. Asenna liitintappi ja sokka sivurajoittimeen (Kuva 4). g261154 Kuva 6 1. Vasaraliuska 2.
Laitteen yleiskatsaus g250932 Kuva 7 1. Ajovalot 5. Konsoli 2. Konepelti 6. Tavallinen lava 3. Matkustajan istuin 7. Käyttäjän istuin 4. Kahva 8. Askelma g244125 Kuva 9 Ohjauslaitteet Tutustu kaikkiin ohjauslaitteisiin, ennen kuin käynnistät moottorin ja käytät konetta (Kuva 8 ja Kuva 9). 1. Tasauspyörästön lukon kytkin 10. Kuormaajan hallintavipu (jos varusteena) 2. Ajovalojen kytkin 11. Voimanulosoton (PTO) kytkin 3. Ajoneuvotilan sammutuskytkin 12.
Seisontajarrukytkin Kytke tai vapauta seisontajarru painamalla seisontajarrukytkintä (Kuva 9). Huomaa: Seisontajarru kytketään automaattisesti, kun sammutat moottorin. g251057 Kuva 10 1. ETEENPÄIN 2. VAPAA Tietokeskus 3. PERUUTUS Tietokeskuksen LCD-näytössä (Kuva 9) näytetään tietoja koneen käyttötilasta, lisälaiteparametrien määrityksestä, vianmääritystietoja ja muita koneeseen liittyviä tietoja. Voit vaihdella ETEENPÄIN- ja PERUUTUS-tilojen välillä ilman, että konetta on tarpeen pysäyttää.
Kuormaajan hallintavipu Kun vakionopeussäädin on kytketty, voit käyttää nopeuden lisäys-/vähennyskytkintä (Kuva 9) koneen nopeuden muuttamiseen. Nopeuden lisäys-/vähennysväli voi vaihdella koneen nykyisen käyttötilan ja lisälaitteiden käytön mukaan. Jos varusteena Käytä kuormaajan hallintavipua (Kuva 9) etukuormaajan ja lisälaitteen ohjaamiseen, katso kohta Kuormaajan hallintavivun käyttö (sivu 43).
Pistorasia Painomittari 12 voltin jännitteellä toimivat sähkökäyttöiset lisävarusteet saavat virtaa pistorasiasta (Kuva 9). Painomittari (Kuva 14) näyttää, kun istuin on säädetty käyttäjän painon mukaan. Säädä korkeutta siten, että jousitus osuu vihreällä merkitylle alueelle. Huomaa: Pistorasia ei anna virtaa lisävarusteeseen, avain on poistettu virtalukosta. Painonsäätövipu Säädä istuin käyttäjän painon mukaan tällä vivulla (Kuva 14).
Ilmastointilaitteen kytkin Tällä kytkimellä kytketään ilmastointilaite käyttöön ja pois käytöstä (Kuva 15). Ilmastointia ohjataan tuulettimen ohjausnupilla. Huomaa: Kun ilmastointi kytketään päälle, moottorin kierrosluku nousee. Tekniset tiedot • Katso koneen kokonaismitat kuvasta (Kuva 16). • Katso lisämitat taulukosta Ajoyksikkö (sivu 21).
g231580 Kuva 16 20
Ajoyksikkö Kuvaus Mitoitus, paino tai mitat Malli 07511AA Malli 07511BA Paino (kuiva) Malli 07511CA Malli 07511DA Ajoneuvon kokonaispaino Peruskone: 2 340 kg Peruskone: 2 440 kg Kuormaaja ja lisäpaino asennettuna (laastia lisätty): 3 443 kg Peruskone: 2 581 kg Peruskone: 2 681 kg Kuormaaja ja lisäpaino asennettuna (laastia lisätty): 3 683 kg Kaikki mallit: 5 443 kg Etuakseli (kuormaajan kanssa): 4 535 kg Akselin enimmäispaino Etuakseli (ilman kuormaajaa): 2 268 kg Taka-akseli: 3 175 kg Nimelliskapa
Päivittäisen huollon suorittaminen Käyttö Ennen käyttöä Turvallisuus ennen käyttöä Suorita kohdan Päivittäisen huollon tarkastuslista (sivu 54) osassa ”Ennen jokaista käyttökertaa tai päivittäin” mainitut toimet ennen koneen käynnistystä päivittäin. Yleinen turvallisuus Rengaspaineen tarkistus • Älä anna lasten tai kouluttamattomien henkilöiden Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin käyttää tai huoltaa laitetta. Paikalliset säännökset saattavat asettaa rajoituksia käyttäjän iälle.
Turvajärjestelmän toiminnan tarkistus • Polttoainetta ei sää säilyttää säiliöissä, joiden • Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin sisäpinta on sinkitty. Polttoaineen lisäaineita ei saa käyttää. Petrodiesel Turvajärjestelmä huolehtii siitä, että moottori käynnistyy vain, kun kaikki seuraavat ehdot täyttyvät: • istut käyttäjän paikalla tai seisontajarru on kytkettynä. • Voimanulosotto (PTO) on kytkettynä irti. • Hydraulijärjestelmän apuvipu on keskiasennossa. • Vaihdevipu on VAPAA -asennossa.
Polttoaineen lisäys • Käytä kylmällä säällä korkeintaan B5-seosta (biodieselpitoisuus 5 %). • Tarkkaile polttoaineen kanssa kosketuksiin joutuvia tiivisteitä ja letkuja, sillä ne voivat haurastua ajan mittaan. • Polttoainesuodattimeen voi muodostua tukoksia jonkin aikaa biodieselseosten käytön aloittamisen jälkeen. • Lisätietoja biodieselistä saa valtuutetulta Toro-jälleenmyyjältä.
Täytä säiliö noin 6–13 mm säiliön – ei täyttökaulan – yläreunan alapuolelle kohdassa Polttoaineen tiedot (sivu 23) mainitulla polttoaineella. kytkettynä akselikuormituksella. Kun akselikuormitus poistetaan, tasauspyörästön lukko vapautuu. Huomaa: Täytä polttoainesäiliö aina käytön jälkeen, jos mahdollista. Tämä estää kosteutta tiivistymästä polttoainesäiliön sisälle.
g251030 Kuva 20 1. Liitintappi 3. Hinausaisa 2. Sokka g251287 2. Kuva 21 Irrota hinausaisa tuesta (Kuva 20). 1. Hinausaisa: vasemmanpuoleisen sivun säätöasento 2. Hinausaisa: keskitetty asento 3. Hinausaisa: oikeanpuoleisen sivun säätöasento Hinausaisan vetokoukun asennus Vetoaisan voi asentaa vasemmanpuoleisen sivun säätöasentoon, oikeanpuoleisen sivun säätöasentoon tai keskitettyyn asentoon (Kuva 21).
Yläsylinterin säätö Nostokoukkujen säätö Lisälaitteen tasaus pitkittäissuuntaan Lisälaitteen tasaus sivuttaissuunnassa Huomaa: Jos kiinnität koneeseen luokan 1 lisälaitetta, käytä asianmukaisia välikappaleita ja keskiöitä. Huomaa: Nostokoukkujen säätö vaikuttaa kaikkien lisälaitteiden parametriasetuksiin. Varmista, että kierteestä on näkyvissä 1 cm. 1. Löysää yläsylinterin vastamutteria (Kuva 22). 1. 2. Käännä työntövartta, kunnes lisälaite on maanpinnan myötäinen pitkittäissuunnassa.
g308992 Kuva 25 1. Sokka 2. Sivurajoitin 3. Sokka Takavoimanulosoton kytkeminen 1. 2. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, siirrä vaihdetanko VAPAA -asentoon, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain. g250500 Kuva 27 Kohdista vetoakselin pikakytkentäliitin voimanulosoton ulostuloakselin kanssa (Kuva 26). Huomaa: Voit kiertää takavoimanulosottoa 1. Lukitusholkki (käyttöakselin haarukka) 3. Käyttöakselin haarukka 2. Urat (PTO-ulostuloakseli) 4.
Välikappaleiden asentaminen luokan 1 lisälaitteille Luokan 2 lisälaitteet voidaan oletuksena kiinnittää kolmipistekoukkuun. Luokan 1 lisälaitteiden kiinnittämiseksi kolmipistekoukkuun asenna ensin välikappaleet (Kuva 28) seuraavasti: • Asenna yläsylinterin välikappale (2,22 cm) yläsylinteriin. • Asenna nostovarsien välikappaleet (1,91 cm) nostovarsiin. g309031 Kuva 29 1. Vetovarsi 4. Yläsylinterin tappi 2. Yläsylinteri 5. Kolmipisteinen lisälaite 3. Sokka g310304 Kuva 28 1.
B. Tasaa lisälaite lisälaitteen käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti. Kolmipisteisen takalisälaitteen irrottaminen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Pysäköi kone ja lisälaite tasaiselle alustalle. Laske lisälaite tasaiselle alustalle. Kytke seisontajarru ja sammuta moottori. Irrota yläsylinteri lisälaitteesta (Kuva 29). Irrota vetovarret lisälaitteesta (Kuva 29). Irrota tapit sivurajoittimista. Käynnistä moottori, vapauta seisontajarru ja aja kone hitaasti poispäin lisälaitteesta. 1.
Lisälaitteen hydrauliletkujen irrotus 1. 2. 3. 4. Jos R on suurempi kuin RRAW, lisäpainoa tarvitaan (RBR). Kaavat Kytke seisontajarru, laske lisälaitteet alas (jos asennettuna), sammuta moottori ja irrota virta-avain. Siirrä hydraulijärjestelmän apuvipu KELLUNTA -asentoon paineen vapauttamiseksi hydrauliliittimistä. Vedä hydrauliporttien kauluksia taaksepäin ja irrota hydrauliporttien letkut.
Lisäpainokotelon irrotus on kielletty. Pidä sivulliset ja lemmikit poissa koneen luota käytön aikana. Irrota lisäpainokotelo ennen kuormaajan irrottamista, katso kohta Kolmipisteisen takalisälaitteen irrottaminen (sivu 30). • Pukeudu asianmukaisesti. Käytä silmäsuojaimia, pitkiä housuja, tukevia liukastumisen estäviä kenkiä ja kuulosuojaimia. Älä käytä löysiä vaatteita tai roikkuvia koruja, ja kiinnitä pitkät hiukset.
• Älä käytä konetta, jonka kaatumissuojausjärjes- • Jos ajat koneella julkisilla teillä, noudata • • • • • • • • • telmä on vahingoittunut. Älä korjaa tai muuta kaatumissuojausjärjestelmää. liikennesääntöjä ja käytä kaikkia lain määräämiä lisävarusteita, kuten valoja, suuntavilkkuja ja hitaan ajoneuvon merkkejä. Jos kone tärisee epänormaalisti, pysäytä se välittömästi ja sammuta moottori ja irrota virta-avain.
Turvallisuus lastauksen ja tyhjennyksen aikana kaksi minuuttia, ennen kuin sammutat sen. Näin turboahdin ehtii jäähtyä ennen moottorin sammuttamista. Muutoin turboahdin voi vahingoittua. • Älä ylitä laitteen kokonaispainoa (GVW), kun kuljetuslavalla on kuormaa ja/tai kun laitteella vedetään perävaunua. Katso kohta Tekniset tiedot (sivu 19). • Jaa kuljetuslavan kuorma tasaisesti, jotta laitteen 1. Siirrä vaihdevipu VAPAA -asentoon. 2. Käännä avain PYSÄYTYS-asentoon. 3. Kytke seisontajarru.
g246519 Kuva 35 1. Tavallinen lava 2. Pultti 3. Mutteri Käyttötilan valitsimen käyttö Huomaa: Koneen on oltava täysin pysähtynyt, ennen kuin voit vaihtaa käyttötilan. Tärkeää: Koneen jättäminen InchModetai määritystilaan poistaa käytöstä hiukkassuodattimen (DPF) normaalin puhdistusprosessin. Koneen jättäminen kumpaan tahansa näistä tiloista voi tukkia hiukkassuodattimen ja aloittaa pysäköintiregeneraation. g256327 Kuva 34 1. Vakiolavan asento 2. Lavan salpa 3. Perälauta laskettuna lavalle 4.
g250707 g250712 Kuva 36 Kuva 38 InchMode™ Korkea ajoneuvotila Jos varusteena Korkea ajoneuvotila -tilassa olevan koneen ajaminen on samanlaista kuin automaattivaihteistolla varustetun matkustaja-ajoneuvon ajaminen. Tämä tila tarjoaa kapasiteetin korkeammalle nopeudelle mutta alhaisemman tehon maanpintaan. Käytä tätä tilaa, kun haluat kuljettaa itsesi, matkustajan ja kevyen kuorman.
• Voit liikuttaa ajoneuvoa erittäin alhaisella • • • Kuormaajan käyttö vaatii käyttäjän täyden nopeudella ja moottorin kierrosluvulla. Voit nostaa ja laskea kolmipistekoukkua nykyiselle lisälaitteelle sallittujen asetusten yli. Kun voimanulosoton akseli on turvallisessa kulmassa, voimanulosoton ulostulo voidaan kytkeä alhaiselle moottorin kierrosluvulle voimanulosoton kytkimellä. huomion. Jos käyttäjän huomio keskittyy muualle, saattaa seurata henkilö- tai omaisuusvahinko.
• Pysäköi kone tasaiselle alustalle, laske kuormaaja maahan, kytke seisontajarru ja sammuta moottori sen jälkeen, kun olet lopettanut kuormaajan käytön. • Älä poistu kuljettajan istuimelta, jos jokin koneen osa koskettaa sähkölinjoja tai -kaapeleita. g272121 Kuva 46 1. Kuormaajalisälaite (kauha, jos varusteena) 3. g252566 Kuva 45 Paina jousilukkoa kuormausvarsien salpoja vasten ja nosta salvat irrottaaksesi kuormausvarret koneesta (Kuva 47). • Älä päästä sivullisia nostetun kuormaajan lähelle.
g272120 Kuva 48 2. Kuormausvarret 1. Siirrä hallintavipua taaksepäin. 5. Kytke seisontajarru ja sammuta moottori. 6. Siirrä kuormaajan hallintavipua vasemmalle, oikealle ja takaisin VAPAA -asentoon hydrauliliittimien paineen vapauttamiseksi (Kuva 49). g272113 Kuva 50 1. Liitinkappale – urospuolinen letkuliitin 3. Naaraspuolinen letkuliitin 2. Liitinkappale – naaraspuolinen letkuliitin 4. Urospuolinen letkuliitin 8. Aseta letkunippu letkujen säilytysalustaan (Kuva 51). g252836 Kuva 49 7.
10. Irrota lisäpainokotelo. Katso kohta Kolmipisteisen takalisälaitteen irrottaminen (sivu 30). Kuormaajan asennus HENGENVAARA Irrotettu kuormaaja voi kaatua ja aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman. • Irrota kuormaaja kovalla ja tasaisella alustalla. • Pidä lapset ja sivulliset loitolla irrotetusta kuormaajasta. 1. Asenna lisäpainokotelo, katso kohta Lisäpainokotelon asennus (sivu 31). 2. Käynnistä moottori ja aja kone hitaasti kuormausvarsiin (Kuva 52).
g272113 Kuva 54 1. Liitinkappale – urospuolinen letkuliitin 3. Naaraspuolinen letkuliitin 2. Liitinkappale – naaraspuolinen letkuliitin 4. Urospuolinen letkuliitin 6. g253797 Kuva 56 1. Kuormausvarren salpa Käynnistä moottori ja käytä kuormaajan hallintavipua kuormausvarsien laskemiseen kuormaajan runkokiinnikkeisiin (Kuva 55). 2. Jousilukko Kuormaajan lisälaitteen asentaminen Tärkeää: Lisälaitteet voivat vaikuttaa koneen käyttöominaisuuksiin ja vakauteen.
g215373 Kuva 57 1. Asennuslevy 6. 2. Vastaanottimen levy Nosta kuormausvarsia samalla, kun kallistat asennuslevyä taaksepäin. g253679 Kuva 58 Tärkeää: Nosta lisälaitetta tarpeeksi niin, että se kohoaa maasta, ja kallista asennuslevyä taaksepäin niin pitkälle, kuin se menee. 7. Sammuta moottori ja irrota virta-avain. 8. Kierrä pikakiinnitysvipuja sisäänpäin tarkastamalla samalla, että pikakiinnitystapit on asetettu tiukasti asennuslevyn läpi (Kuva 58). 1. Pika-asennusvipu 2.
Kuormaajan käyttö Lisälaitetason ilmaisimen käyttö Kun käytät kuormaajaa, käytä lisälaitteen tason ilmaisinta (Kuva 60) ilmoittamaan lisälaitteen asento käyttäjän näkökulmasta. Ilmaisinta voidaan säätää eri lisälaitteiden käyttöä varten: Kuormaajan hallintavivun käyttö Huomaa: Kuva Kuva 59 esittelee hallintavivun käyttöä käyttäjän sijainnista käsin. • Jos haluat kiertää lisälaitetta eteenpäin, liikuta hallintavipua hitaasti oikealle. 1. Pysäköi lisälaite tasaiselle alustalle. 2.
Kuorman tyhjennys Kaada kuorma siirtämällä kuormaajan hallintavipua oikealle. Kun olet tyhjentänyt kuorman, peruuta kone pois kuorman ääreltä ja siirrä kuormaajan hallintavipua ylös ja vasemmalle kauhan laskemiseksi ja takaisin kiertämiseksi. Lisälaitteiden käyttö Huomaa: Katso ohjelmisto-oppaasta ohjeet lisälaiteparametrien lisäämiseen ja muokkaamiseen. Torolla ei ole korvausvastuuta koneen rikkoutumisesta tai henkilövahingosta, joka johtuu muiden valmistajien tarjoamien lisälaitteiden käyttämisestä.
Lisälaitteen hinaaminen koneella • Ennen kuin hinaat lisälaitetta, määritä lisälaitteen enimmäiskuljetusnopeus. Katso lisälaitteen käyttöopas. • Lisälaitteet, joissa ei ole jarruja: – Käytä alhaista ajoneuvotilaa, katso kohta Alhainen ajoneuvotila (sivu 36). – Kuormien kuljetukseen sallittu enimmäisnopeus on 13 km/h. – Varmista, että lisälaitteen tai perävaunun paino on täydellä kuormalla alle 1,5 tonnia.
VAROITUS Pakokaasujen lämpötila on korkea (noin 600 °C (1 112 °F) hiukkassuodattimen regeneraation aikana. Kuumat pakokaasut saattavat vahingoittaa käyttäjää tai sivullisia. • Älä käytä moottoria suljetussa tilassa. • Varmista, että pakokaasujärjestelmän lähellä ei ole syttyviä materiaaleja. • Tarkista, ettei kuuma pakokaasu pääse kosketuksiin sellaisten pintojen kanssa, jotka voivat vahingoittua kuumuudesta. • Älä kosketa kuuman pakokaasujärjestelmän osaa. • Älä seiso koneen pakoputken lähellä.
Hiukkassuodattimen regeneraatiotyypit, jotka edellyttävät koneen pysäköintiä: (cont'd.) Regeneraatiotyyppi Hiukkassuodattimen regeneraatiota aiheuttavat olosuhteet Hiukkassuodattimen toiminnan kuvaus Pysäköinti Ilmenee, koska tietokone on määrittänyt, että automaattinen hiukkassuodattimen puhdistus ei ole ollut riittävä.
Huomaa: Jos määrität tietokeskuksen estämään regeneraation, tietokeskus näyttää ilmoituksen 15 minuutin välein, kun moottori pyytää nollausregeneraatiota. Tärkeää: Kun sammutat moottorin ja käynnistät sen uudelleen, Estä regeneraatio -asetus on oletusarvoisesti POIS. 1. Siirry DPF Regeneration (Hiukkassuodattimen regeneraatio) -valikkoon vieritä INHIBIT REGEN (Estä regeneraatio) -vaihtoehdon kohdalle. 2. Valitse Inhibit REGEN (Estä regeneraatio) -merkintä. 3.
9. Tietokeskus näyttää alkunäytön ja regeneraation kuittauskuvake tulee näkyviin . Huomaa: Kun hiukkassuodattimen regeneraatio on käynnissä, tietokeskuksessa näkyy korkean pakokaasulämpötilan kuvake 10. . Kun moottorin tietokone saa valmiiksi pysäköinti- tai palautusregeneraation, tietokeskuksessa näkyy ilmoitus. Poistu alkunäyttöön painamalla mitä tahansa painiketta.
g244597 Kuva 65 1. Käsipumppu 4. Ohitusventtiilit (neljä kutakin) 2. Käsisäätöinen venttiili 5. Huoltopaneeli 3. Kuusioavain (6 mm) g256168 Kuva 64 1. Kahva 3. 2. Askelma Laitteen hinaus Huomaa: Koneen mukana toimitetaan kuusioavain Aseta männät ohitusasentoon asettamalla kuusioavain (6 mm) mäntäkokoonpanon läpi ja kääntämällä mäntää myötäpäivään niin pitkälle kuin se menee (katso kohtaa Kuva 66). Toista tämä vaihe kaikille tulppakokoonpanoille (yhteensä neljä).
painetta, käsisäätöinen venttiili pysyy kohollaan olevassa asennossa ja jarru vapautetaan. 6. Irrota renkaiden kiilat ja hinaa kone. 7. Hinauksen jälkeen ja ennen moottorin käynnistämistä aseta kuusioavain (6 mm) tulppakokoonpanon läpi ja käännä mäntää vastapäivään niin pitkälle kuin se menee. Toista tämä vaihe kaikille tulppakokoonpanoille (yhteensä neljä). 8. Kytke seisontajarru painamalla käsisäätöistä venttiiliä alaspäin. 9. Asenna huoltopaneeli.
Kunnossapito Turvallisuus huollon aikana • Tee ennen koneen säätämistä, puhdistamista tai korjaamista ja ennen koneelta poistumista seuraavat toimenpiteet: – Pysäköi kone tasaiselle alustalle. – Siirrä vaihdevipu VAPAA -asentoon. • – Kytke seisontajarru. • • – Laske kaikki lisälaitteet maahan ja siirrä hydraulijärjestelmän apuvipu KELLUNTA -asentoon. – Irrota kuormaaja (mikäli käytössä), katso kohta Kuormaajan irrotus (sivu 38).
Huoltoväli Huoltotoimenpide 400 käyttötunnin välein • Vaihda moottorin öljy ja suodatin (kun konetta käytetään sotkuisissa olosuhteissa). • Huolla ilmanpuhdistin (välittömästi, jos ilmanpuhdistimen ilmaisin näyttää punaista, ja useammin erittäin pölyisissä tai likaisissa olosuhteissa). • Tarkista polttoaineletkut ja liitännät. • Vaihda polttoainesuodattimen kotelo. • Vaihda polttoainesuodatin. • Tarkista pyörännapojen öljymäärä. • Tarkista etu- ja taka-akselin tasauspyörästöjen öljytaso.
Päivittäisen huollon tarkastuslista Ota tästä sivusta kopioita. Viikolle: Maanantai Tarkistettavat kohdat Tiistai Keskiviikko Torstai Tarkista turvakytkinjärjestelmän toiminta. Tarkista jarrujen toiminta. Tarkista moottoriöljyn määrä. Tarkista jäähdytysjärjestelmän nesteen määrä. Tyhjennä veden/polttoaineen erotin. Tarkista ilmansuodatin, pölykansi ja paineventtiili. Kuuntele, kuuluuko moottorista epätavallisia ääniä.1 Tarkista, ettei jäähdyttimessä ja hydrauliöljyn jäähdyttimen säleikössä ole roskia.
Todetut viat Tarkastuksen suoritti: Vika Huomio Päivämäärä Huoltoa edeltävät toimenpiteet Koneen takaosan nosto Koneen nosto HENGENVAARA Mekaaniset tai hydrauliset tunkit saattavat pettää ja aiheuttaa vakavan loukkaantumisen. • Tue nostettu kone pukeilla. • Käytä koneen nostamiseen vain mekaanista tai hydraulista tunkkia. g244599 Koneen etuosan nosto Kuva 69 1. Takanostokohta 2. Takapukkikohta (runkokisko) 1. Tue etupyörät paikoilleen kiiloilla, jotka estävät konetta liikkumasta. 2.
Voitelu Laakerien ja holkkien rasvaus Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein Koneessa on rasvanippoja, jotka on voideltava säännöllisesti litiumrasvalla nro 2. Tärkeää: Voitele kone välittömästi jokaisen pesun jälkeen. Ajoyksikkö g246027 Kuva 70 Voitelupisteiden sijainnit ja määrät ovat seuraavat: • Ylempi ja alempi olkatappi (8) 2. Nosta konepelti (Kuva 70). • Ulkoinen raidetanko (4) 3. Tarkista, että konepellin kannatinpultti kiinnittyy niin, että se pitää konepellin ylhäällä (Kuva 71).
g250869 Kuva 72 Alempi olkatappi ja etuakselin nivel g251137 g251572 Kuva 74 Vetoakseli Kuva 73 Ylempi olkatappi ja ulkoinen raidetanko 57
g251124 Kuva 75 Kolmipistekoukun nostosylinteri g251113 Kuva 77 Kuormausvarret, nostosylinterit, lisälaitesylinterit ja asennuslevyn holkit g251125 Kuva 76 Keinuakseliputki g251112 Kuva 78 Kuormaajan lisälaitteen liitin Kuormaaja Voitelupisteiden sijainnit ja määrät ovat seuraavat: • Nostosylinteri (4 kpl) • Lisälaitteen sylinteri (4) • Kuormausvarsi (2) • Asennuslevyn holkit (4) • Lisälaitekiinnitin (2) 58
Moottorin huolto Moottorin turvallinen käyttö • Tarkista, että hiukkassuodattimen regeneraatio on estetty, katso kohta Regeneraation eston asettaminen (sivu 47). • Sammuta moottori ja irrota virta-avain ennen öljyn tarkistusta tai lisäystä kampikammioon. Moottoriöljyn huolto g259486 Kuva 79 Moottoriöljyn teknisten tietojen selitykset 1. Mittatikun sijainti Tärkeää: Tarkista moottoriöljy päivittäin.
Moottoriöljyn ja suodattimen vaihto Huoltoväli: 250 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 500 käyttötunnin välein—Vaihda moottorin öljy ja suodatin (kun konetta käytetään normaaleissa olosuhteissa). 400 käyttötunnin välein—Vaihda moottorin öljy ja suodatin (kun konetta käytetään sotkuisissa olosuhteissa). 300 käyttötunnin välein—Vaihda moottorin öljy ja suodatin (kun konetta käytetään korkealla teholla tai haastavissa olosuhteissa) g031256 Kuva 80 1.
Ilmanpuhdistimen huolto Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Tarkista ilmanpuhdistimen ilmaisin. 50 käyttötunnin välein—Tarkasta ilmanpuhdistin. 400 käyttötunnin välein—Huolla ilmanpuhdistin (välittömästi, jos ilmanpuhdistimen ilmaisin näyttää punaista, ja useammin erittäin pölyisissä tai likaisissa olosuhteissa). Tarkista, ettei ilmanpuhdistimen rungossa ole vaurioita, jotka voivat aiheuttaa ilmavuodon. Vaihda runko, jos se on vaurioitunut.
Polttoainejärjestelmän huolto Polttoainejärjestelmän huolto Polttoainesäiliön tyhjennys Huoltoväli: 800 käyttötunnin välein—Tyhjennä ja puhdista polttoainesäiliö. (myös jos polttoainejärjestelmä on likaantunut). g009712 Tyhjennä ja puhdista polttoainesäiliö, jos polttoainejärjestelmä likaantuu tai jos kone on tarkoitus varastoida pitkäksi aikaa. Huuhtele säiliö puhtaalla polttoaineella. Kuva 84 1. Ilmanpuhdistimen varosuodatin 2. Palauta ilmaisin (Kuva 82), jos se näyttää punaista.
Polttoainesuodattimen huolto Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein 1. Puhdista polttoainesuodatinpään ympäristö (Kuva 87). g246332 Kuva 85 g021291 Kuva 87 1. Polttoainesuodatinpää g031412 Kuva 86 63 2. Polttoainesuodatin 2. Irrota suodatin ja puhdista suodatinpään asennuspinta (Kuva 87). 3. Voitele suodattimen tiiviste puhtaalla voitelevalla moottoriöljyllä. Katso lisätietoja moottorin käyttöoppaasta. 4. Asenna kuiva suodatinkotelo käsin, kunnes tiiviste koskettaa suodatinpäätä.
Akun irrotus Sähköjärjestelmän huolto VAARA Akun navat tai metallityökalut voivat aiheuttaa oikosulun koskettaessaan metalliosia, mistä voi seurata kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon. Sähköjärjestelmän turvallinen käyttö • Irrota akun kytkennät ennen kuin korjaat konetta. • Irrota kaapeli ensin miinusnavasta ja vasta sitten plusnavasta. Kytke ensin plusnavan akkukenkä ja vasta sitten miinusnavan akkukenkä.
Akun irrotus ja asennus Akun kytkentä Kiinnike (Kuva 91) pitää akun kiinni alustassa. Irrota akku löysäämällä kiinnikkeen kiinnitystarvikkeet ja kiristä tarvikkeet akkua asentaessasi. VAARA Akun kaapeleiden virheellinen asennus voi vahingoittaa konetta ja kaapeleita aiheuttaen kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon. Kytke aina akun pluskaapeli (punainen) ennen miinuskaapelia (musta). 1.
Sulakkeiden sijainti Ajoyksikön sulakkeiden paikantaminen Ajoyksikön sulakkeet sijaitsevat ohjauspyörän alla ja veto- ja jarrupolkimien (Kuva 92) yläpuolella. g250704 Kuva 93 1. Sulakerasian kansi 2. Siipiruuvi 3. Sulakkeet g250068 Kuva 92 Ohjaamon sulakerasiatarran kaikkien sulakkeiden kuvaukset löytyvät kohdasta Kuva 94. 1.
Vetojärjestelmän huolto öljyportin kautta. Katso vaihe 8 kohdassa Pyörännapojen öljyn vaihto (sivu 67). 7. Akselien huolto Tarkista tulpan O-renkaan kunto. Huomaa: Vaihda tulppa, jos O-rengas on Keskiön ja akselin öljyn tekniset tiedot: Toro Premium Tractor Fluid kulunut tai vaurioitunut. Pyörännapojen öljymäärän tarkistaminen Huoltoväli: 100 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 400 käyttötunnin välein 8. Asenna tulppa pyörännavan öljyporttiin (Kuva 95). 9. Toista vaiheet 2–8 muille pyörännavoille.
g250850 Kuva 97 Etuakseli 1. Etuakselin kotelo 3. Kytke 2. Tarkastus- ja täyttöaukko g250824 Kuva 96 1. Pyörännapa 4. Kytke 2. Öljyportti kello 6:n asennossa 3. Astia 5. Öljyportti kello 2:n asennossa 6. Öljyhuoltolaitteisto 4. Aseta poistoastia pyörännavan öljyportin alle (Kuva 96). 5. Irrota tulppa ja tyhjennä öljy planeettapyörästöstä (Kuva 96). 6. Tarkista tulpan O-renkaan kunto. g250851 Kuva 98 Taka-akseli 1. Taka-akselin kotelo Huomaa: Vaihda tulppa, jos O-rengas on 3. Kytke 2.
Akselien öljynvaihto Huomaa: Katso kohdasta Kuva 98 taka-akselin tarkistusaukko. Huoltoväli: 150 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 1500 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin)—Vaihda etu- ja taka-akselin tasauspyörästöjen öljy (kun konetta käytetään normaaleissa olosuhteissa). 3. Puhdista tulppien kierteet. 4. Käytä PTFE-kierretiivisteteippiä tulppien kierteisiin. 5. Asenna tyhjennystulpat tasauspyörästön tyhjennysaukkoihin (Kuva 101 ja Kuva 102).
8. Huomaa: Jatka öljyn lisäämistä, kunnes 2. öljyn taso tasaantuu tarkastusaukon kierteiden alareunan tasolle. Asenna täyttötulpat akselien tasauspyörästön tarkistusaukkoihin (Kuva 101 ja Kuva 102). Irrota etu- ja taka-akselin huohottimet (Kuva 103 ja Kuva 104). 3. Puhdista huohottimet puhdistusaineella. 4. Kuivaa huohottimet paineilman avulla. Tärkeää: Käytä kasvosuojainta paineilmaa käsitellessäsi. Akselihuohottimien puhdistaminen 5.
g254600 Kuva 106 1. Täyttötulppa 3. Astia 2. Täyttöaukko g256626 6. Täytä jarrurumpuun 160 ml ilmoitettua öljyä täyttöaukon kautta. 7. Asenna täyttötulppa täyttöaukkoon (Kuva 106). Kuva 107 1. Tarkistusaukon tulppa 3. Huomaa: Anna kaiken öljyn valua vaihteistosta.
Pyöränmuttereiden kiristäminen Huoltoväli: Ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 400 käyttötunnin välein Pyöränmutterien kiristysmomentti: 380–433 N·m Kiristä pyöränmutterit ilmoitettuun kiristysmomenttiin ristikuvion muodossa kuvan Kuva 109 mukaisesti. g246773 Kuva 109 g256625 Kuva 108 1. Tyhjennysaukon tulppa 4. Puhdista tulpan kierteet. 5. Asenna tyhjennystulppa tyhjennysaukkoon. 6.
Jäähdytysjärjestelmän huolto Jäähdytysjärjestelmän turvallinen käyttö • Sammuta moottori ja irrota virta-avain ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista. • Jäähdytysneste on myrkyllistä. Pidä poissa lasten g020441 ja lemmikkieläinten ulottuvilta. Kuva 110 • Paineella suihkuava kuuma jäähdytysneste, 1. Paisuntasäiliö kuuma jäähdytin ja sitä ympäröivät osat voivat aiheuttaa vakavia palovammoja. – Anna moottorin jäähtyä ainakin 15 minuuttia ennen jäähdyttimen korkin irrottamista. 4.
g250128 Kuva 112 Etusäleikkö irrotettu selkeyden vuoksi 1. Jäähdytin 4. g250126 Kuva 111 1. Hihna 3. 2. Etusäleikkö Puhdista jäähdytin-/polttoainejäähdytinalue huolellisesti paineilmalla (Kuva 112). Huomaa: Aloita tuulettimen puolelta ja puhalla roskat pois taaksepäin. Puhdista sitten takapuolelta ja puhalla eteenpäin. Toista tämä toimenpide useita kertoja, kunnes roskia ei enää ole.
Hydraulijärjestelmän huolto Kulumista estävä hydraulineste, jolla on korkea viskositeetti-indeksi / alhainen jähmepiste, ISO VG 46 Ominaisuudet: Hydraulijärjestelmän turvallinen käyttö Viskositeetti, ASTM D445 Viskositeetti-indeksi, ASTM D2270 Jähmepiste, ASTM D97 • Jos nestettä pääsee ihon alle, hakeudu välittömästi Standardit: lääkäriin. Lääkärin on poistettava neste kirurgisesti muutaman tunnin sisällä. cSt / 40 °C 55–62 140–152 –37,2 °C...
g246148 Kuva 115 8. Aseta mittatikku ja tulppa hydraulisäiliöön. 9. Tarkista kaikki hydrauliletkut ja -kiinnikkeet vuotojen varalta. Hydraulinesteen ja suodattimien vaihto g246146 Kuva 113 Huoltoväli: 1000 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 1500 käyttötunnin välein 5. Aseta mittatikku hydraulisäiliöön. 6. Irrota mittatikku ja tarkista nestemäärä (Kuva 114). Jos hydraulineste saastuu, ota yhteys valtuutettuun Toro-jälleenmyyjääsi, sillä koko järjestelmä on huuhdeltava.
Hydrauliletkujen ja -putkien tarkistus Huoltoväli: Kahden vuoden välein Tarkista päivittäin, ettei hydrauliletkuissa ja -putkissa ole vuotoja, kulumia, säävahinkoja tai kemiallisia vaurioita ja etteivät letkut ole kiertyneet eivätkä kiinnitykset tai liitännät löystyneet. Suorita kaikki tarvittavat korjaukset ennen koneen käyttöä. g248961 Kuva 116 1. Hydraulisuodattimet 2. Tyhjennystulppa 6. Asenna tyhjennystulppa, kun hydraulineste on valunut. 7. Puhdista suodattimen kiinnitysalueen ympäristö. 8.
Ohjaamon ilmansuodattimien puhdistus Ohjaamon huolto Ohjaamon puhdistus Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein Tärkeää: Käsittele ohjaamon tiivisteitä 1. varovaisesti (Kuva 117). Jos käytät painepesuria, pidä pesurin suutin vähintään 0,6 metrin päässä koneesta. Älä pese ohjaamon tiivisteitä tai takaulokkeen alapuolta suoraan painepesurilla. Irrota ohjaamon takaulokkeen nupit ja säleiköt (Kuva 118). g251432 Kuva 118 1. Suodatin 2. Nuppi 3. Säleikkö 2. Poista ilmansuodattimet ohjaamosta. 3.
4. Tuulilasin pesunestesäiliön täyttö Käännä suodattimen sihtiä kielekkeissä, kunnes salpa lukittuu salvan kannatinkokoonpanoon (Kuva 119). Huomaa: Tuulilasin pesunestesäiliö sijaitsee matkustajan istuimen takana. 1. Irrota korkki säiliöstä (Kuva 121). g253677 Kuva 119 1. Salvan kannatinkokoonpano 3. Sihdin suojus 2. Lauhduttimen suodatin Kattovalon vaihto Huomaa: Asianmukaisen polttimon osanumero on osaluettelossa. 1. g251284 Irrota kojelaudan valon linssi ruuvimeisselin avulla.
Varastointi 3. Täytä moottori öljyllä, katso kohta Moottoriöljyn huolto (sivu 59). Koneen valmistelu varastointia varten 4. Käynnistä moottori ja käytä sitä joutokäynnillä parin minuutin ajan. 5. Irrota virta-avain ja sulje polttoaineen sulkuventtiili (jos asennettuna) ennen koneen varastointia tai kuljetusta. 6. Huuhtele polttoainesäiliö tuoreella ja puhtaalla polttoaineella. Ajoyksikön valmistelu 1. Irrota mahdolliset lisälaitteet. 2.
Huomautuksia:
ETA:n/Ison-Britannian tietosuojailmoitus Tapa, jolla Toro käyttää asiakkaiden henkilötietoja Toro Company (”Toro”) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Tuotteiden ostamisen yhteydessä Toro voi kerätä joitain asiakasta koskevia henkilötietoja joko suoraan asiakkaalta tai paikalliselta Toro-yhtiöltä tai jälleenmyyjältä.
Toron takuu Kahden vuoden tai 1 500 tunnin rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet The Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma).
Tietoa Kalifornian osavaltion antamasta varoituksesta (Kalifornian lakiesitys 65) Mikä tämä varoitus on? Myytävässä tuotteessa saattaa olla seuraava varoitusmerkki: VAROITUS: Syöpävaarallisuuteen ja lisääntymiseen liittyvä haitta – www.p65Warnings.ca.gov. Mikä on lakiesitys 65? Lakiesitys 65 koskee kaikkia yrityksiä, jotka toimivat tai myyvät tuotteita Kaliforniassa tai valmistavat tuotteita, joita voidaan myydä Kaliforniassa tai tuoda Kaliforniaan.
