Operator's Manual

Lesmisesengardedecemanuelsoulignentdes
dangerspotentielsetsontsignaléesparlesymbole
desécurité(Figure2),quiindiqueundangerpouvant
entraînerdesblessuresgravesoumortellessiles
précautionsrecommandéesnesontpasrespectées.
g000502
Figure2
1.Symboledesécurité
Cemanuelutilisedeuxtermespourfairepasserdes
renseignementsessentiels.Important,pourattirer
l'attentionsuruneinformationd'ordremécanique
spécique,etRemarque,poursoulignerune
informationd'ordregénéralméritantuneattention
particulière.
Tabledesmatières
Sécurité....................................................................4
Consignesdesécuritégénérales........................4
Classicationdelacabinepourlaprotection
contrelessubstancesdangereuses................5
Autocollantsdesécuritéetd'instruction..............5
Miseenservice.......................................................12
1Contrôledesniveauxdeliquides....................12
2Contrôledelapressiondespneus..................12
3Graissagedelamachine...............................13
4Montagedel'attelage.....................................13
5Montagedesentretoisespourles
accessoiresdeCatégorie1...........................14
Vued'ensembleduproduit......................................15
Commandes....................................................15
Commandesdelacabine..............................19
Caractéristiquestechniques............................20
Accessoires/outils.............................................22
Avantl'utilisation..................................................23
Consignesdesécuritéavantl'utilisation............23
Procéduresd'entretienquotidien......................23
Contrôledelapressiondespneus....................23
Contrôledusystèmedesécurité.......................24
Remplissageduréservoirdecarburant.............24
Réglagedusiège..............................................26
Utilisationdublocagedudifférentiel..................26
Réglagedel'attelage........................................26
Utilisationdel'attelage3points.........................29
Utilisationdesraccordshydrauliques................31
Ajoutdelestsurlamachine..............................32
Monterdanslamachine....................................33
Pendantl'utilisation.............................................34
Consignesdesécuritépendant
l'utilisation.....................................................34
Démarragedumoteur.......................................36
Conduitedelamachine....................................36
Arrêtdelamachine...........................................36
Arrêtdumoteur.................................................36
Utilisationduplateaustandard..........................36
Utilisationdusélecteurdemodede
fonctionnement.............................................37
Utilisationdelachargeuse................................39
Utilisationdesaccessoires...............................46
Comprendreleltreàparticulesdieseletle
processusderégénération............................48
Aprèsl'utilisation.................................................51
Consignesdesécuritéaprèsl'utilisation............51
Descendredelamachine.................................52
Remorquagedelamachine..............................52
Transportdelamachine...................................53
Entretien.................................................................54
Consignesdesécuritépendant
l'entretien......................................................54
Programmed'entretienrecommandé..................54
Listedecontrôlepourl'entretien
journalier.......................................................56
Procéduresavantl'entretien................................57
Levagedelamachine.......................................57
Ouvertureducapot...........................................57
Lubrication.........................................................58
Graissagedesroulementsetbagues................58
Entretiendumoteur.............................................61
Consignesdesécuritépourlemoteur...............61
Contrôleduniveau,vidangedel'huile
moteuretremplacementdultreà
huile..............................................................61
Entretiendultreàair.......................................62
Entretiendusystèmed'alimentation....................64
Entretiendusystèmed'alimentation.................64
Entretienduséparateurd'eau...........................64
Entretiendultreàcarburant............................65
Entretiendusystèmeélectrique...........................66
Consignesdesécuritépourlesystème
électrique......................................................66
Accèsàlabatterie............................................66
Débranchementdelabatterie...........................66
Branchementdelabatterie...............................67
Déposeetreposedelabatterie........................67
Contrôledel'étatdelabatterie..........................67
Emplacementdesfusibles................................68
Entretiendusystèmed'entraînement..................69
Entretiendesessieux.......................................69
Vidangedel'huiledefreinhydraulique..............73
Vidangedel'huileduboîtierd'engrenages
dePDFarrière..............................................73
Serragedesécrousderoue..............................75
Entretiendusystèmederefroidissement.............75
Consignesdesécuritépourlecircuitde
refroidissement.............................................75
Contrôleducircuitderefroidissement...............75
Entretienducircuitderefroidissementdu
moteur...........................................................76
Entretiendusystèmehydraulique........................77
3