Operator's Manual

Entretiendumoteur
Consignesdesécuritépour
lemoteur
•VériezquelarégénérationduFAPestinterdite;
voirRéglagedel'interdictionderégénération
(page50).
•Coupezlemoteuretenlevezlacléavantde
contrôlerleniveaud'huileoud'ajouterdel'huile
danslecarter.
Contrôleduniveau,
vidangedel'huilemoteur
etremplacementdultreà
huile
Comprendrelesspécicationsde
l'huilemoteur
Typed'huile:utilisezunehuilemoteurdequalité,à
basseteneurencendreetconformeousupérieure
auxspécicationssuivantes:
•ClassedeserviceAPICJ-4oumieux
•ClassedeserviceACEAE6
•ClassedeserviceJASODH-2
Important:L'utilisationd'unehuilemoteurautre
qu'unehuileAPICJ-4ousupérieure,ACEAE6,ou
JASODH-2peutentraînerlecolmatagedultreà
particulesdieselouendommagerlemoteur.
Capacitéducarter:approx.5,7L(6ptes
américaines)avecleltre.
Viscosité:utilisezlegradedeviscositéd'huile
moteursuivant:
•Huilepréférée:SAE15W-40(au-dessusde
-18ºC[0ºF°F)
•Autrehuilepossible:SAE10W-30ou5W-30
(toutestempératures)
L'huilemoteurdepremièrequalitéToroestdisponible
chezvotredépositaireToroagrééavecuneviscosité
de15W-40ou10W-30.ConsultezleCataloguede
piècespourlesnumérosderéférence.
Contrôleduniveaud'huilemoteur
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationou
unefoisparjour
Lemoteurestexpédiéavecdel'huiledanslecarter.
Vérieztoutefoisleniveaud'huileavantetaprèsle
premierdémarragedumoteur.
Vouspouvezcontrôlerleniveaud'huilesansouvrir
lecapotenpassantlamainparledéecteurdu
moteur,surlecôtédroitdelamachine(Figure79)et
ensortantlajaugedumoteur.S'ilestnécessairede
fairel'appointd'huile,ilfautalorsouvrirlecapot;voir
Ouvertureducapot(page57).
g259486
Figure79
1.Emplacementdelajauge
Important:Contrôlezleniveaud'huilemoteur
chaquejour.Sileniveaud'huilemoteurdépasse
lerepèremaximumsurlajauge,ilsepeutque
l'huilesoitdiluéeavecducarburant.
Sileniveaud'huilemoteurestau-dessuslerepère
maximum,vidangezl'huile.
Lemeilleurmomentpourvérierleniveaud'huile
moteurestendébutdejournée,quandlemoteurest
froidavantlepremierdémarrage.Silemoteurvient
detourner,patientezaumoins10minutesavantde
contrôlerleniveaupourdonnerletempsàl'huile
moteurderetournerdanslecarter.Sileniveau
d'huileestàlamêmehauteurouendessousdu
repèreminimumsurlajauge,faitesl'appointpour
l'ameneraurepèremaximum.Neremplissezpas
excessivementlecartermoteur.
Important:Maintenezleniveaud'huilemoteur
entrelesrepèresmaximumetminimumsurla
jauge;unepannedemoteurpeutseproduiresile
cartercontienttropoupasassezd'huile.
Contrôlezleniveaud'huilemoteur;voirFigure80.
61