Software Guide

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsOutcross 9060 Series Traction Unit with Cab and Loader

FormNo.3421-729RevA

ТяговыйблокOutcrossсерии9060

Номермодели07511AA—Заводскойномер400000000идо

Номермодели07511BA—Заводскойномер400000000идо

Номермодели07511CA—Заводскойномер400000000идо

Номермодели07511DA—Заводскойномер400000000идо

SoftwareGuide

Внимательнопрочитайтеданноеруководство,чтобызнать,какуправлятьинфо-центромнавашей

машине.Вынесетеответственностьзаправильноеибезопасноеиспользованиемашины.

Посетитевеб-сайтwww.Toro.comдляполученияинформацииотехникебезопасностиприработес

изделием,обучающихматериаловпоэксплуатацииизделия,информацииопринадлежностях,атакже

дляполученияпомощивпоискахдилераилидлярегистрациивашегоизделия.

Введение

Вруководствепопрограммномуобеспечению

длямашиныOutcross

™

содержатсясведения

поиспользованиюсистемнойинформациии

управлениюсистемнымифункциями.

Содержание

Введение.................................................................1

Знакомствосизделием...........................................1

Органыуправления.........................................1

Эксплуатация..........................................................4

Словарьсимволов............................................4

Переходмеждуэкранамиинфо-центра...........6

Использованиепереключателявыбора

рабочегорежима...........................................6

Доступкзащищеннымменю............................8

Установкаединицизмеренияиязыка

дисплеяинфо-центра...................................8

Настройкаиндикатораинтервала

техобслуживания..........................................9

Звуковыепредупреждающиесигналы............9

Изменениеяркостииконтрастности

дисплеяинфо-центра.................................10

Настройкапараметров...................................10

Знакомствос

изделием

Органыуправления

Начальныйэкраннадисплее

инфо-центра

Призапускемашинынадисплеепоявляется

начальныйэкран,накоторомотображаются

различныезначки,имеющиеотношениекрежимам

работымашины.

Примечание:Наследующемрисункеприведен

примерэкрана;нанемпоказанывсевозможные

значки,которыемогутотображатьсянадисплее

вовремяработы.

Описаниевсехзначковсм.всловаресимволов.

Длядоступаквсплывающейполосеменюв

нижнейчастиэкрананажмителюбуюкнопкуна

главномэкраневлюбомрежиме(Рисунок1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3421-729*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3421-729 Rev A Тяговый блок Outcross серии 9060 Номер модели 07511AA—Заводской номер 400000000 и до Номер модели 07511BA—Заводской номер 400000000 и до Номер модели 07511CA—Заводской номер 400000000 и до Номер модели 07511DA—Заводской номер 400000000 и до Software Guide Внимательно прочитайте данное руководство, чтобы знать, как управлять инфо-центром на вашей машине. Вы несете ответственность за правильное и безопасное использование машины. Посетите веб-сайт www.Toro.
PAGE 2
Примечание: Как правило, информационное сообщение является временным ответом на действие оператора, оно объясняет, почему было предотвращено то или иное действие. g251106 Рисунок 3 1. Нарушение – описано действие машины g249812 Рисунок 1 1. Дисплей инфо-центра 2. Причина – объясняется причина, по которой машина предприняла это действие 3. Способ устранения – действие, которое должен выполнить оператор, чтобы устранить нарушение. 2. Кнопки, используемые для выбора значков меню 4.
PAGE 3
g249940 Рисунок 6 1. Напряжение аккумулятора 2. Частота вращения двигателя g249605 Рисунок 4 2. Переключатель дисплея состояния 1. Экран дисплея состояния g249941 Рисунок 7 1. Температура охлаждающей жидкости двигателя g249938 2. Температура гидравлической жидкости Рисунок 5 1. 3-точечная навеска поднята 2. Положение максимальной высоты подъема 3-точечной навески для действующего на данный момент навесного оборудования 4. Положение навески на данный момент 5.
PAGE 4
Эксплуатация Словарь символов В следующей таблице представлены возможные символы, отображаемые на дисплее инфо-центра. Описание пиктограмм инфо-центра Навесное оборудование g249943 Предупреждение Рисунок 9 Пример предупреждающего сообщения 1. Наработка машины в часах 3. Код неисправности (длиной 5 символов) 2. Предупреждение об уровне топлива 4.
PAGE 5
Описание пиктограмм инфо-центра (cont'd.) Описание пиктограмм инфо-центра (cont'd.) Изменение параметров навесного оборудования Регенерация фильтра на выхлопе подтверждена Гидравлический контур 1 Температура отработавших газов высокая из-за регенерации Значок стационарной или восстановительной регенерации – требуется регенерация. Гидравлический контур 2 Незамедлительно выполните регенерацию.
PAGE 6
Описание пиктограмм инфо-центра (cont'd.) Предыдущий экран Перемещение курсора на экране влево Блокировка дифференциала Перемещение курсора на экране вправо Как можно скорее остановитесь безопасным способом Использование переключателя выбора рабочего режима Уровень топлива Отмена Примечание: Прежде чем переключать режимы, необходимо полностью остановить машину. Ввод Используйте переключатель выбора режима для изменения рабочего состояния машины или для настройки навесного оборудования.
PAGE 7
Режим InchMode™ Режим автомобиля с «высокой скоростью» (при наличии) Используйте режим автомобиля с «высокой скоростью», чтобы вести машину аналогично пассажирскому автомобилю с автоматической трансмиссией. Этот режим дает возможность двигаться с более высокой скоростью, но с меньшей мощностью. Этот режим используется для эффективной транспортировки оператора, пассажира и небольшого полезного груза.
PAGE 8
• Вы можете перемещать машину с очень низкой скоростью и малой частотой вращения двигателя. • Вы можете поднимать и опускать 3-точечную навеску за пределами настроек, допустимых для действующего на данный момент навесного оборудования. • Вы можете включить выходной вал механизма отбора мощности при малой частоте вращения двигателя с помощью переключателя PTO. g250129 Рисунок 16 3. После завершения ввода ПИН-кода нажмите значок ввода (Рисунок 17).
PAGE 9
g250713 g250713 Рисунок 18 2. Выберите опцию SETTINGS (НАСТРОЙКИ ) в меню дисплея и нажмите значок перехода к следующему экрану . 3. Введите ПИН-код (Рисунок 15) и нажмите значок ВВОДА . 4. Прокрутите вниз к опции INFOCENTER (инфо-центр) и нажмите значок перехода к следующему экрану. 5. Чтобы изменить язык сообщений на дисплее, прокрутите вниз к опции LANGUAGE (ЯЗЫК), нажмите значок перехода к следующему экрану, прокрутите вниз к нужному языку сообщений на дисплее инфо-центра и .
PAGE 10
• Машина находится в режиме навесного оборудования, и скорость движения ниже минимальной рабочей скорости. • Низкое давление моторного масла. Инфо-центр подает звуковой сигнал (который обычно не слышно, когда машина работает), когда происходит ошибка или отображается информационное сообщение. Пример информационного сообщения см. на Рисунок 3.
PAGE 11
• Выбор параметров зависит от выбора • для подъема и опускания, не обязательно попадает в эту категорию. Выбор настройки «Оба источника» позволит машине изменить частоту вращения двигателя в любое время, когда включается подача вспомогательной гидравлической энергии или выходной вал механизма отбора мощности. расположения навесного оборудования, источника энергии, способа включения и управления скоростью. В памяти компьютера машины можно сохранить до 16 различных видов активного навесного оборудования.
PAGE 12
Характеристики замедления или включен переключатель механизма отбора мощности или вспомогательной гидравлики. Этот способ управления используется для навесного оборудования, которое требует постоянной частоты вращения механизма отбора мощности и гидравлический поток. Он может применяться при работе прицепной газонокосилки или воздуходувки для удаления мусора. • AUTOMOTIVE CONTROL (УПРАВЛЕНИЕ Этот параметр управляет временем срабатывания машины после отпускания оператором педали тяги.
PAGE 13
когда используется навесное оборудование с большой массой и большого размера. Использование дисплея состояния для записи положений 3-точечной навески При использовании навесного оборудования, для которого требуется низкая скорость движения, такого как аэратор, как правило, в конце прохода одной полосы необходимо увеличить скорость до скорости разворота.
PAGE 14
навесное оборудование на максимально допустимую высоту или на максимальный угол для выключенного вала механизма отбора мощности – в зависимости от то того, что произойдет раньше. Отметьте высоту на экране дисплея состояния и введите ее в настройку параметра на экране инфо-центра (Рисунок 22). отбора мощности его нельзя будет поднять выше до тех пор, пока вы его не выключите.
PAGE 15
Частота вращения – навесное оборудование в поднятом положении которого важно поддерживать определенную высоту над уровнем земли. Примером такого оборудования является воздуходувка для удаления мусора. Этот параметр относится только к навесному оборудованию, включаемому подрулевым переключателем. Скорость опускания навесного орудия на землю • PTO power (Привод от механизма отбора мощности) – это частота вращения вала механизма отбора мощности, когда навесное оборудование находится в положении разворота.
PAGE 16
Минимальная частота вращения двигателя для навесного оборудования Время задержки опускания Примечание: Этот параметр относится только Это минимальная частота вращения двигателя, допустимая при установке навесного оборудования. Ее можно настроить в пределах от 1 200 до 3 000 об/мин с шагом по 100 об/мин. к навесному оборудованию, включаемому подрулевым переключателем. Это время в секундах, на которое задерживается опускание 3-точечной навески в рабочее положение.
PAGE 17
18. Нажмите кнопку перехода к следующему экрану. Установите позицию транспортировки для 3-точечной навески при помощи значков «плюс» или «минус» и нажмите значок перехода к следующему экрану. 19. В качестве параметра расположения выберите опцию 3-POINT (3-ТОЧЕЧНАЯ НАВЕСКА) и нажмите значок перехода к следующему экрану. Установите позицию разворота для 3-точечной навески при помощи значков «плюс» или «минус» и нажмите значок перехода к следующему экрану. 20.
PAGE 18
или «минус» и нажмите значок перехода к следующему экрану. 31. 6. Выберите опцию OTHER (ДРУГОЕ ). 7. Введите название навесного оборудования с помощью значков со стрелками. При перемещении курсора на нужную вам букву нажмите нижнюю правую кнопку, чтобы выбрать эту букву. В качестве параметра расположения выберите опцию 3-POINT (3-ТОЧЕЧНАЯ НАВЕСКА) и нажмите значок перехода к следующему экрану. 8.
PAGE 19
и нажмите значок перехода к следующему экрану. A. LOW (НИЗКАЯ) B. MEDIUM (СРЕДНЯЯ) C. STANDARD (СТАНДАРТНАЯ ) 23. Установите время задержки перед подъемом и нажмите значок перехода к следующему экрану. 24. Установите минимальную частоту вращения двигателя и нажмите значок перехода к следующему экрану. 25. Введите название навесного оборудования. A. Введите название навесного оборудования с помощью значков со стрелками.
PAGE 20