Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsLoader Selector Valve, Outcross 9060 Series Traction Unit

FormNo.3429-368RevB

Lader-Schaltventil

ZugmaschinederSerieOutcross9060

Modellnr.07526

Installationsanweisungen

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

VorbereitenderMaschine.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

EntfernenSiedieSeitenplatteder

Konsole.

Schaltventil-Joystick(Griff,Gehäuse,

Kappe,Schrauben,Schalter)

EinbaudesSchaltventil-Joysticks.

Kabelbaum:Plattform–

HydraulikkupplungdesLaders

250cm

Schlossschraube(¼"x¾")

Sicherungsbundmutter(¼")

VerlegenSiedenKabelbaumPlattform

–HydraulikkupplungdesLaders

Klemmmutter2

Erdungsklemmenblock1

Halbrundschraube2

Überbrückungsstreifen

Hilfssicherungskasten

Sicherung(10A)

InstallierenSiedenErdungsklemmen-

blockunddenHilfssicherungsblock.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

BauenSiedenWippschalteram

JoystickdesSchaltventilsein.

Kabelbinder2

BefestigenSiedieMittelkonsolenplatte

unddieSeitenplattederKonsole.

Schaltventile

GeradesAnschlussstück

(O-Ring-Gleitringdichtung)und

O-Ringe

GeradesGewinde-Anschlussstückund

O-Ringe

Schnelltrennkupplung(Stecker)

Staubkappe(Schnelltrennkupplung)

Schnelltrennkupplung(Buchse)

Staubstopfen(Schnelltrennkupplung)

BauenSiedieSchaltventilezusammen.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3429-368*B

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3429-368 Rev B Lader-Schaltventil Zugmaschine der Serie Outcross 9060 Modellnr. 07526 Installationsanweisungen Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Beschreibung Verfahren Menge Verwendung 1 2 Keine Teile werden benötigt – Vorbereiten der Maschine. Keine Teile werden benötigt – Entfernen Sie die Seitenplatte der Konsole.
PAGE 2
Beschreibung Verfahren 9 10 11 Menge Verwendung Schlauch 64 cm Kabelbinder Halterung Kopfschraube (⅜" x ⅞") Sicherungsbundmutter (⅜") Kopfschraube (¼" x 3½") Sicherungsbundmutter (¼") 2 2 1 2 2 2 2 Montieren Sie die Schaltventile am Ladearm. Kabelbaum: Hydraulikkupplung des Laders zum Schaltventil 302 cm 1 Installieren Sie die Kabelbäume am Lader. Keine Teile werden benötigt – Anschließen der Batterie. 1 Vorbereiten der Maschine Keine Teile werden benötigt Verfahren 1.
PAGE 3
g256611 Bild 2 1. Mittelkonsole 2. Seitenplatte der Konsole 3. Rändelschraube g254754 Bild 3 3 Einbau des SchaltventilJoysticks 1. Handrad 3. Stange (JoystickSteuerung) 2. Schalthebelmanschette 4. Mittelkonsolenplatte 2. Entfernen Sie die Schalthebelmanschette aus der Mittelkonsolenplatte (Bild 3). 3. Entfernen Sie die vier Innensechskantschrauben, mit der die Platte an der Mittelkonsole befestigt ist (Bild 4).
PAGE 4
Hinweis: Sie müssen die vorhandenen elektrischen Anschlüsse nicht lösen, sondern für einen Zugang nur die Platte anheben. Zusammenbau des Schaltventil-Joysticks und der Schalthebelmanschette 1. Lösen Sie die Sicherungsmutter, mit der die Joystickstange am Steuerventil des Laders befestigt ist (Bild 5). g257192 Bild 6 1. Gewindestange (Schaltventil-Joystick) 3. Sicherungsmutter 2. Schalthebelmanschette 5. g254753 Bild 5 1. Stange (Joystick) 3.
PAGE 5
g259265 Bild 8 g277548 7. Bild 9 Während Sie die Ausrichtung des Joysticks halten, ziehen Sie die Sicherungsmutter fest (Bild 7). 8. 1. Hydraulikkupplungshalter Setzen Sie die Schalthebelmanschette in die Platte der Mittelkonsole ein (Bild 7). 2. Ringkabelschuh und Anschlussstecker: Kabelbaum 250 cm von der Plattform zur Hydraulikkupplung des Laders 4 Verlegung des Kabelbaums Plattform – Hydraulikkupplung des Laders 2. 3.
PAGE 6
. Führen Sie die 3 Anschlussstecker des Kabelbaums von der Plattform zur Hydraulikkupplung des Laders durch die Mittelkonsole und oben heraus (Bild 13). g277546 Bild 11 1. Sicherungsbundmutter (¼") 2. Hydraulikkupplungshalter 3. Steckdose: Kabelbaum 250 cm von der Plattform zur Hydraulikkupplung des Laders 4. Schlossschraube (¼" x ¾") g277550 Bild 13 4.
PAGE 7
8. Den Abzweig mit dem Ringkabelschuh und dem Anschlussstecker des Kabelbaums Plattform – Hydraulikkupplung des Laders über die Vorderseite des Steuerventils und dem Sicherungsblock verlegen (Bild 15 und Bild 13). g258335 Bild 16 1. Halterung 2. 2. Klemmmutter Richten Sie die Löcher am Erdungsblock mit den Klippmuttern aus und befestigen Sie den Erdungsblock mit den beiden Halbrundschrauben (Nr. 10 x ¾") an der Halterung (Bild 17). g257333 Bild 15 1. Ringkabelschuh 4. Steuerventil des Laders 2.
PAGE 8
Einbau des Zusatzsicherungsblocks 1. Stecken Sie den Flachstecker des Zusatzsicherungsblockkabels in den Anschlussstecker des Kabelbaums Plattform – Hydraulikkupplung (Bild 19). g258338 Bild 18 1. Erdungsblock 2. Überbrückungsstreifen 4. Ringkabelschuh: schwarze Leitung (beschriftet OPTIONALER ERDUNGSBLOCK – Maschinenkabelbaum) g258341 Bild 19 5. Schraube (Erdungsblock) 3. Ringkabelschuh: schwarze Leitung (Kabelbaum Plattform – Hydraulikkupplung des Laders) 1.
PAGE 9
4. Schieben Sie den Zusatzsicherungsblock auf den Sicherungsblock der Maschine, bis der Zusatzsicherungsblock sicher einrastet (Bild 20). 2. Montieren Sie die Schalterkappe mit den beiden Schrauben (4 x 19 mm) am Gehäuse des Schaltventil-Joysticks (Bild 22). 5. Setzen Sie die Sicherung (10 A) in den Steckplatz des Zusatzsicherungsblocks ein, bis die Sicherung ordnungsgemäß sitzt (Bild 21). 3.
PAGE 10
g257286 Bild 24 7 Einbau der Mittelkonsolenplatte und der Seitenplatte der Konsole g277610 Bild 25 1. Hydraulikschlauch 3. Zweig mit 3 Anschlusssteckern (Kabelbaum von der Plattform zur Hydraulikkupplung des Laders) 2. Kabelbinder 4. Ringkabelschuh und AnschlusssteckerAbzweig (Kabelbaum von der Plattform zur Hydraulikkupplung des Laders) Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2 Kabelbinder Sichern Sie den Kabelbaum von der Plattform zur Hydraulikkupplung des Laders an der Mittelkonsole 1.
PAGE 11
8 Zusammenbau der Schaltventile. Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2 Schaltventile 4 Gerades Anschlussstück (O-Ring-Gleitringdichtung) und O-Ringe 2 Gerades Gewinde-Anschlussstück und O-Ringe 1 Schnelltrennkupplung (Stecker) 1 Staubkappe (Schnelltrennkupplung) 1 Schnelltrennkupplung (Buchse) 1 Staubstopfen (Schnelltrennkupplung) g258394 Bild 26 1. Innensechskantschraube 2. Mittelkonsolenplatte 2. 3.
PAGE 12
4. Montieren Sie den Staubstopfen und die Staubkappe für Schnelltrennkupplungen (Buchse) auf das gerade Anschlussstück in Port-2 des anderen Schaltventils (Bild 30). 9 Montage des Schaltventils am Ladearm Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: g254676 Bild 29 1. Anschluss-3 (Schaltventil) 3. Gerades GewindeAnschlussstück und O-Ringe 2. Anschluss-4 (Schaltventil) 3.
PAGE 13
g257408 Bild 32 1. T-Anschlussstück 3. Schlauch zum Ausfahren des Kippzylinders 2. Kabelbinder 4. Schlauch zum Einfahren des Kippzylinders 3. Bringen Sie einen Kabelbinder um den Schlauch zum Einfahren des Kippzylinders an, wie in Bild 32 dargestellt. 4. Nehmen Sie den Schlauch zum Einfahren des Kippzylinders vom äußeren T-Anschlussstück ab (Bild 32). g254677 Bild 33 Montage der Schläuche und Halterungen 1.
PAGE 14
g269133 Bild 35 1. Magnetspule (nach oben) 4. Gerades Anschlussstück (Schaltventil Anschluss–4 – Rückstellung) 2. Gerades Anschlussstück (Schaltventil Anschluss–3 – Rückstellung) 5. Schlauch zum Einfahren des Kippzylinders: gekennzeichnet mit Kabelbinder 3. Schlauch 64 cm: gekennzeichnet mit Kabelbinder 2.
PAGE 15
g269086 Bild 38 1. Oberes gerades Anschlussstück (Schaltventil – Ausfahrsteuerung) 2. Schlauch zum Ausfahren des Kippzylinders (unmarkiert) g269132 Bild 36 9. 1. Sicherungsbundmutter (¼") 4. Magnetspule (nach unten) 2. Halterung 5. Kopfschraube (¼" x 3½") Wenn Sie derzeit kein optionales Anbaugerät am Lader installiert haben, bringen Sie die Staubkappen auf die Schnelltrennkupplungen auf. 3. Schaltventile 5.
PAGE 16
Anschluss des Kabelbaums an die Schaltventile 1. Stecken Sie den mit A-PRIMARY gekennzeichneten 2-poligen Stecker des Kabelbaumabzweiges 19 cm in den Anschluss der Magnetspule des Schaltventils für die nach oben/nach vorne Bewegung (Bild 40). g277547 Bild 39 2. Stecker: Kabelbaum 1. Steckdose: Kabelbaum 302 cm von der 250 cm von der Plattform Hydraulikkupplung des zur Hydraulikkupplung des Laders zum Schaltventil Laders g269085 2.
PAGE 17
2. Befestigen Sie den Kabelbaum – Hydraulikkupplung des Laders an Kabelbaum des Schaltventils an den Hydraulikschläuchen, wie in Bild 43 und Bild 44 dargestellt. g258343 Bild 42 1. Oberseite des Ladearms 2. Anschluss (Schaltventilspule) 4. 3. 2-poliger Stecker: Kabelbaumabzweig 36 cm, beschriftet A-AUXILARY 4. 2-poliger Stecker: Kabelbaumabzweig 36 cm, beschriftet B-PRIMARY g258340 Bild 44 1.
PAGE 18
Betrieb 3. Installation eines optionalen Anbaugerät des Laders Verstauen Sie die Schläuche, um sie sauber und unbeschädigt zu halten. Verwenden des Auswahlschalters des Laders In den Dokumenten Ihres optionalen Laderzubehörs finden Sie Sicherheitshinweise, Installationsverfahren, und Betriebsinformationen.
PAGE 19
Hinweis: Lassen Sie den Schalter los, um das Anbaugerät zu kippen. Nach Wunsch können Sie die Funktion Ausfahren und Zurückziehen des Anbaugerätzylinders des Laders mit dem Joystick tauschen. Tauschen Sie an den Schnelltrennkupplungen der Schaltventile die Schläuche und Anschlüsse des optionalen Laderzubehörs aus.
PAGE 20