Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsLoader Selector Valve, Outcross 9060 Series Traction Unit

FormNo.3429-359RevB

Селекторныйклапанпогрузчика

ТяговыйблокOutcrossсерии9060

Номермодели07526

Инструкциипомонтажу

Монтаж

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

ПроцедураНаименование

Количе-

ство

Использование

Деталинетребуются

–

Подготовьтемашину.

Деталинетребуются

–

Снимитебоковуюпанельконсоли.

Джойстикселекторногоклапана

(рукоятка,корпус,крышка,винты,

переключатель)

Установкаджойстикаселекторного

клапана.

Жгутпроводов,идущийотплатформы

кгидравлическомусоединителю

погрузчика,длина250см

Каретныйболт(¼x¾дюйма)

Фланцеваяконтргайка(¼дюйма)

Проложитежгутпроводовот

платформыкгидравлическому

соединителюпогрузчика.

Гайкасзажимом2

Клеммныйблокзаземления

Винтсполукруглойголовкой2

Плоскаяперемычка1

Вспомогательныйблок

предохранителей

Предохранитель(10A)

Установитеклеммныйблок

заземленияивспомогательный

блокпредохранителей.

Деталинетребуются

–

Установитекулисныйпереключатель

наджойстикселекторногоклапана.

Кабельнаястяжка

Установитепанельцентральной

консолиибоковуюпанельконсоли.

Селекторныеклапаны

Прямойштуцер(торцевоеуплотнение

суплотнительнымкольцом)и

уплотнительныекольца

Штуцерсцилиндрическойрезьбойи

уплотнительныекольца

Быстроразъемныйсоединитель

(заглушка)

Пылезащитнаякрышка

(быстроразъемныйштуцер)

Быстроразъемныйсоединитель

(гнездо)

Пылезащитнаязаглушка

(быстроразъемныйштуцер)

Установитеселекторныеклапаны.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3429-359*B

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3429-359 Rev B Селекторный клапан погрузчика Тяговый блок Outcross серии 9060 Номер модели 07526 Инструкции по монтажу Монтаж Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 2 3 Наименование Количество Использование Детали не требуются – Подготовьте машину. Детали не требуются – Снимите боковую панель консоли.
PAGE 2
Количество Использование Шланг длиной 64 см Кабельная стяжка Кронштейн Колпачковый винт (⅜ x ⅞ дюйма) Фланцевая контргайка (⅜ дюйма) Колпачковый винт (¼ x 3½ дюйма) Фланцевая контргайка (¼ дюйма) 2 2 1 2 2 2 2 Установите селекторные клапаны на рычаг погрузчика. 10 Жгут проводов, идущий от гидравлического соединителя погрузчика к селекторному клапану, длина 302 см 1 Установите жгуты проводов на погрузчик. 11 Детали не требуются – Подсоедините аккумулятор.
PAGE 3
2 Снятие боковой панели консоли Детали не требуются Процедура Отверните 3 барашковых винта, которые крепят боковую панель к центральной консоли и снимите панель (Рисунок 2). g254754 Рисунок 3 1. Рукоятка 3. Шток (управление джойстиком) 2. Манжета переключателя 4. Панель центральной консоли 2. Снимите манжету переключателя с панели центральной консоли (Рисунок 3). 3. Отверните 4 винта с внутренними шестигранниками, которые крепят панель к центральной консоли (Рисунок 4). g256611 Рисунок 2 1.
PAGE 4
Примечание: Нет необходимости отсоединять имеющиеся электрические разъемы, достаточно поднять панель для доступа. Установка джойстика селекторного клапана и манжеты переключателя 1. Ослабьте контргайку, которая крепит шток джойстика к регулирующему клапану погрузчика (Рисунок 5). g257192 Рисунок 6 1. Резьбовой шток (джойстик селекторного клапана) 3. Контргайка 2. Манжета переключателя 5. g254753 Рисунок 5 1. Шток (джойстик) 3.
PAGE 5
g259265 Рисунок 8 g277548 7. Рисунок 9 Удерживая джойстик в выровненном положении, затяните контргайку (Рисунок 7). 8. Установите манжету переключателя на панель центральной консоли (Рисунок 7). 4 Прокладка жгута проводов от платформы к гидравлическому соединителю погрузчика 1. Опора гидравлических соединителей 3. 3 гнездовые клеммы – жгут проводов длиной 250 см, идущий от платформы к гидравлическому соединителю погрузчика 2.
PAGE 6
откидывалась вверх при открывании (Рисунок 11). g277608 Рисунок 12 g277546 Рисунок 11 1. Фланцевая контргайка (¼ дюйма) 2. Опора гидравлических соединителей 4. 5. 3. Жгут проводов, идущий 1. Ответвление с круглой от платформы к клеммой и гнездовой гидравлическому клеммой (жгут проводов, соединителю погрузчика идущий от платформы к гидравлическому соединителю погрузчика) 3. Гнездо электрического разъема – жгут проводов длиной 250 см, идущий от платформы к гидравлическому соединителю погрузчика 4.
PAGE 7
. Проложите 3 гнездовые клеммы жгута проводов, идущего от платформы к гидравлическому соединителю погрузчика, вдоль резьбового штока джойстика селекторного клапана и через корпус (Рисунок 14). g257333 Рисунок 15 1. Круглая клемма 4. Регулирующий клапан погрузчика 2. Гнездовая клемма 5. Жгут проводов, идущий от платформы к гидравлическому соединителю погрузчика 3. Блок предохранителей (машина) g257324 Рисунок 14 1.
PAGE 8
g258335 Рисунок 16 1. Кронштейн 2. Гайка с зажимом g258338 Рисунок 18 2. Совместите отверстия в блоке заземления с гайками с зажимами и прикрепите блок заземления к кронштейну (Рисунок 17) с помощью 2 винтов с полукруглыми головками (№ 10 x ¾ дюйма). 1. Блок заземления 4. Круглая клемма – черный провод (маркировка: OPTIONAL GROUND BLOCK (дополнительный блок заземления) – жгут проводов машины) 2. Плоская перемычка 5. Винт (блок заземления) 3.
PAGE 9
Установка вспомогательного блока предохранителей 1. Вставьте плоскую клемму провода вспомогательного блока предохранителя в гнездовую клемму жгута проводов, идущего от платформы к гидравлическому соединителю (Рисунок 19). g258336 Рисунок 20 g258341 Рисунок 19 1. Гнездовая клемма – красный провод (жгут проводов, идущий от платформы к гидравлическому соединителю) 3. Гнездовой разъем – красный провод (OPTIONS FUSE BLOCK (ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ ) – жгут проводов машины) 2.
PAGE 10
6 Установка кулисного переключателя на джойстик селекторного клапана Детали не требуются Процедура 1. Проложите 3 гнездовые клеммы жгута проводов, идущего от платформы к гидравлическому соединителю погрузчика, через крышку переключателя (Рисунок 6). g257287 Рисунок 23 1. Положение КРАТКОВРЕМЕННОГО ВКЛЮЧЕНИЯ (кулисный переключатель) 2. Положение ВЫКЛ (кулисный переключатель) 4. Клеммы – белые провода (жгут проводов, идущий от платформы к гидравлическому соединителю погрузчика) 5.
PAGE 11
g257286 Рисунок 24 7 Установка панели центральной консоли и боковой панели консоли g277610 Рисунок 25 1. Гидравлический шланг 3. Ответвление с 3 гнездовыми клеммами (жгут проводов, идущий от платформы к гидравлическому соединителю погрузчика) 2. Кабельная стяжка 4.
PAGE 12
в процедуре настройки 2 Снятие боковой панели консоли (страница 2). 8 Установка селекторных клапанов Детали, требуемые для этой процедуры: g258394 Рисунок 26 1. Винты с внутренними шестигранниками 3. Центральная консоль 2. Панель центральной консоли 2. Подсоедините панель к центральной консоли с помощью 4 винтов с внутренними шестигранниками (Рисунок 26), снятых при выполнении пункта 3 в разделе Снятие панели центральной консоли (страница 3). 1.
PAGE 13
отверстия № 3 и № 4 двух селекторных клапанов (Рисунок 29). g269063 Рисунок 30 g254676 Рисунок 29 1. Отверстие № 3 (селекторный клапан) 3. Штуцер с цилиндрической резьбой и уплотнительные кольца 4. Пылезащитная заглушка (быстроразъемный штуцер) 2. Пылезащитная крышка (быстроразъемный штуцер) 5. Прямой штуцер (отверстие № 2 – селекторный клапан) 3. Быстроразъемный соединитель (гнездо) 2. Отверстие № 4 (селекторный клапан) 3. 1.
PAGE 14
9 Установка селекторного клапана на рычаг погрузчика Детали, требуемые для этой процедуры: 2 Шланг длиной 64 см 2 Кабельная стяжка 1 Кронштейн 2 Колпачковый винт (⅜ x ⅞ дюйма) 2 Фланцевая контргайка (⅜ дюйма) 2 Колпачковый винт (¼ x 3½ дюйма) 2 Фланцевая контргайка (¼ дюйма) g257408 Рисунок 32 1. Тройник 2. Кабельная стяжка Отсоединение шлангов контуров выдвижения и втягивания цилиндра наклона 1. 3. Установите кабельную стяжку на шланг контура втягивания, как показано на Рисунок 32. 4.
PAGE 15
g254677 g257405 Рисунок 33 1. Наружный тройник (контур втягивания) 3. Кабельная стяжка 2. Шланг длиной 64 см 4. Внутренний тройник (контур выдвижения) 2. Установите кабельную стяжку на шланг, как показано на Рисунок 33. 3. Установите шланг длиной 64 см на внутренний тройник и затяните шланг и тройник (Рисунок 33). 4. Установите кронштейн на фланец рычага погрузчика с помощью 2 колпачковых винтов (⅜ x ⅞ дюйма) и фланцевых контргаек (⅜ дюйма), как показано на Рисунок 34. Рисунок 34 1.
PAGE 16
g269133 Рисунок 35 1. Электромагнит (установите по направлению вверх) 2. Прямой штуцер (отверстие № 3 селекторного клапана – положение управления втягиванием) 4. Прямой штуцер (отверстие № 4 селекторного клапана – положение управления втягиванием) g269132 Рисунок 36 5. Шланг контура втягивания – обозначенный кабельной стяжкой 1. Фланцевая контргайка (¼ дюйма) 4. Электромагнит (установите по направлению вниз) 2. Кронштейн 5. Колпачковый винт (¼ x 3½ дюйма) 3.
PAGE 17
g269086 Рисунок 38 1. Верхний прямой штуцер (селекторный клапан – управление выдвижением) 9. 2. Шланг контура выдвижения (без маркировки) Если вы не устанавливаете на данном этапе приспособление погрузчика, установите на соединители быстроразъемную пылезащитную заглушку. g277547 Рисунок 39 10 1. Гнездо электрического разъема – жгут проводов длиной 250 см, идущий от платформы к гидравлическому соединителю погрузчика Установка жгутов проводов на погрузчик 2.
PAGE 18
g258390 Рисунок 40 1. Ответвление жгута проводов длиной 19 см с маркировкой A-PRIMARY (а-основной) и B-PRIMARY (b-основной) 3. Ответвление жгута проводов длиной 36 см с маркировкой A-AUXILARY (а-вспомогательный) и B-AUXILARY (b-вспомогательный) 2. Жгут проводов от гидравлического соединителя погрузчика к селекторному клапану g269085 Рисунок 41 Подсоединение жгута проводов к селекторным клапанам 1.
PAGE 19
g258343 Рисунок 42 1. Верхняя часть рычага погрузчика 2. Разъем (электромагнит селекторного клапана) 4. 3. 2-гнездовой разъем – ответвление жгута проводов длиной 36 см с маркировкой A-AUXILARY (а-вспомогательный) g277552 Рисунок 43 1. Кабельные стяжки 4. 2-гнездовой разъем – ответвление жгута проводов длиной 36 см с маркировкой B-AUXILARY (b-вспомогательный) 2.
PAGE 20
Эксплуатация • Гидравлические шланги с быстроразъемными штуцерами – установите быстроразъемные пылезащитные заглушки. Установка дополнительного приспособления погрузчика • Гидравлические шланги с резьбовыми штуцерами – вставьте в отверстия селекторных клапанов и закройте крышками шланговые штуцеры. Информацию по технике безопасности, процедурам установки и эксплуатации устройства см. в документах, прилагаемых к вашему дополнительному приспособлению погрузчика. 3.
PAGE 21
приспособления погрузчика (Рисунок 45). – Для работы гидравлики дополнительного приспособления в одном направлении переведите рычаг влево. – Для работы гидравлики дополнительного приспособления в противоположном направлении переведите рычаг вправо. • Нажмите селекторный переключатель в среднем положении, чтобы использовать джойстик для наклона навесного оборудования (Рисунок 45).
PAGE 22
Примечания:
PAGE 23
Примечания:
PAGE 24