Form No. 3433-354 Rev A Plateau de chargement Groupe de déplacement Outcross série 9060 N° de modèle 07530 Instructions de montage Sécurité Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. decal93-9852 93-9852 1. Attention – lisez le Manuel de l'utilisateur. 2.
decal138-8166 138-8166 1. Attention –lisez le Manuel de l'utilisateur avant d'effectuer tout entretien. 2. N'autorisez personne à s'approcher. 5. Retrait de la tige 6. Abaissement du plateau. 9. Levage du plateau au cric 10. Marche avant lente 3. Levée du plateau 7. Retrait de la 11. Débranchez goupille de les flexibles blocage rapide hydrauliques. 4. Rotation avant du pied 8. Retrait du câble 12. Débranchez de retenue le faisceau de câblage.
Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Description Qté Utilisation Aucune pièce requise – Préparation de la machine. Aucune pièce requise – Retrait du plateau standard et de la barre d'attelage.
1 3 Préparation de la machine Montage des supports de pivot Aucune pièce requise Pièces nécessaires pour cette opération: Procédure 1. 2. Retirez tout accessoire arrière, la chargeuse et le caisson de lestage ; voir les instructions d'installation des accessoires ou le Manuel de l'utilisateur du groupe de déplacement. Garez la machine sur une surface plane et horizontale et amenez le levier sélecteur en position POINT MORT. 3.
4 Installation du dispositif de levée de vérin Pièces nécessaires pour cette opération: g287289 1 Dispositif de levée de vérin 2 Vis à embase (½" x 1¾") Figure 2 1. Vis d'assemblage (1" x 1¼") 3. Plaque de traversée (raccords hydrauliques rapides arrière) 2. Gousset de cadre (arrière droit) 4. Contre-écrou à embase (½") 3. Procédure 1. Placez les trous du support de pivot gauche en face des trous de la plaque-gousset sur le longeron de cadre gauche (Figure 3).
g258980 g290078 Figure 5 1. Contre-écrou à embase (½") 3. Vis à embase (½" x 1¾") 2. Dispositif de levée de vérin 3. Fixez le dispositif de levée de vérin au cadre de la machine et au support de fixation du bras avec les 2 contre-écrous à embase (½") que vous avez retirés à l'opération 1 et les 2 vis à embase (½" x 1¾"), comme montré à la Figure 5. 4. Serrez les vis et les contre-écrous à un couple de 91 à 113 N·m. g258955 Figure 6 1. Boulons à embase (5/16" x ¾") 5 2.
g260058 Figure 8 1. Boulons à embase (5/16" x ¾") 2. Protection d'arbre d'entraînement g290080 Figure 10 Raccordement des flexibles hydrauliques 1. Acheminez les 2 flexibles hydrauliques jusqu'au panneau de raccordement rapide pour accessoires arrière, comme montré à la Figure 9. 1. Raccord rapide (flexible hydraulique de déploiement – capuchon de protection rouge) 3. Raccord rapide (flexible hydraulique de rétraction – capuchon de protection noir) 2.
6 7 Pose du support du câble de retenue Installation de la connexion volante du capteur de proximité Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Support de câble de retenue 2 Vis à embase (½" x 1¼") 2 Contre-écrou à embase (½") Pièces nécessaires pour cette opération: Procédure 1.
8 Montage du plateau de chargement Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Plateau de chargement 1 Tige de poussée 1 Câble de retenue 2 Boulon à épaulement 9 Contre-écrou à embase (5/16") 1 Écrou à oreilles 1 Panneau avant 4 Boulon de carrosserie (5/16" x 2½") 2 Boulon de carrosserie (5/16" x 2¾") 2 Pare-boue 8 Vis (5/16" x 1") 8 Rondelle (5/16" x 1½") Montage du plateau de chargement sur les charnières Capacité du matériel de levage : 300 kg g286414 1. Figure 12 1. Prise 2.
Montage de la tige de poussée sur le plateau de chargement 1. Avec l'équipement de levage, basculez le plateau de chargement pour pouvoir accéder aux brides du plateau. 2. Sur le côté gauche du plateau de chargement, insérez la tige de poussée dans les ouvertures ovale des 2 brides de pivot gauches du plateau (Figure 16). g260111 Figure 14 1. Axes de charnières (plateau de chargement) 3. 2.
Montage du vérin hydraulique sur le plateau de chargement 1. Demandez à une autre personne de démarrer le moteur et déplacez le levier de commande hydraulique auxiliaire en arrière pour étendre le côté tige du vérin hydraulique (Figure 18). g260114 Figure 20 1. Plaque de blocage 2. Tige de poussée Important: Assurez-vous que la goupille de plateau au bout de la tige de poussée (Figure 21) dépasse de la fente dans la plaque de levée gauche. g290083 Figure 18 1. Position de flottement (blocage) 3.
Installation des pare-boue arrière Installation du câble de retenue sur le support 1. 1. Fixez un pare-boue sur le support de pare-boue à l'aide de 4 vis (5/16" x 1") et 4 rondelles (5/16" x 1½"), et serrez les vis à la main (Figure 23). Placez l'écrou à oreilles au bout du câble de retenue en face des fentes dans le support du câble (Figure 22). g290085 g260221 Figure 23 1. Vis (5/16" x 1") 3. Pare-boue 2. Rondelle (5/16" x 1½") 4. Écrou à clip 2.
Vue d'ensemble du produit Caractéristiques techniques Dimensions intérieures Charge du plateau g260208 Figure 24 1. Vis (5/16" x 1") 3. Pare-boue 2. Rondelle (5/16" x 1½") 4. Écrou-clip 4. Répétez l'opération 3 pour le pare-boue avant de l'autre côté de la machine. 5. Installez le dispositif de blocage de vérin ; voir Rangement du dispositif de blocage de vérin (page 15). 6. Démarrez le moteur, baissez le plateau de chargement, coupez le moteur et enlevez la clé.
Levage du plateau de chargement Abaissement du plateau de chargement Ramenez le levier de commande hydraulique auxiliaire en arrière pour lever le plateau de chargement (Figure 26). PRUDENCE Si vous déplacez le levier de commande hydraulique auxiliaire à la position de flottement quand la charge du plateau est située derrière les charnières, le plateau risque de pivoter brusquement en arrière (Figure 27).
Rangement du dispositif de blocage de vérin 1. Retirez la goupille fendue et l'axe de chape qui fixent le dispositif de blocage sur la tige du vérin (Figure 30). g286561 Figure 28 1. Axe de chape 3. Goupille fendue 2. Bride de pivot extérieure droite du plateau 4. Dispositif de blocage de vérin 4. Placez le dispositif de blocage du vérin au-dessus de la tige du vérin hydraulique (Figure 29). g286562 Figure 30 1. Axe de chape 3. Tige de vérin hydraulique 2. Dispositif de blocage de vérin 4.
3. Dépose du cric et du pied arrière du plateau de chargement Fixez le dispositif de blocage du vérin sur la bride avec l'axe de chape et la goupille fendue (Figure 31). 1. Retrait du plateau de chargement À l'arrière du plateau de chargement, retirez la goupille autobloquante qui fixe le pied arrière du plateau et déposez le cric du pied (Figure 34). Préparatifs de dételage du plateau de chargement 1. Déchargez le plateau de chargement et verrouillez le hayon. 2.
Sortie des pieds avant du plateau de chargement Désaccouplement du vérin hydraulique du plateau de chargement 1. 1. Démarrez le moteur, basculez complètement le plateau de chargement et coupez le moteur (Figure 36) ; voir Levage du plateau de chargement (page 14). Retirez la goupille autobloquante qui fixe le pied du plateau de chargement dans son logement (Figure 38). g261939 Figure 36 2. Tournez la tige de poussée dans le sens horaire pour passer la plaque de blocage (Figure 37).
5. Basculez le plateau de chargement manuellement jusqu'à ce que les pieds avant touchent le sol. g261942 Figure 39 g286494 Figure 41 Détacher le câble de retenue 1. 3. Brides de pivot de plateau 1. Goupilles de blocage rapides 2. Support de pivot Remontez l'écrou à oreilles, le boulon à épaulement et le câble de retenue dans la fente du support du câble (Figure 40). 2. Insérez le pied arrière du plateau de chargement dans son logement (Figure 42). g262016 Figure 42 1.
libérer la pression, puis ramenez-le en arrière au centre à la position POINT MORT (Figure 46). g262020 Figure 43 1. Tube (pied arrière de plateau de chargement) 5. 2. Cric Levez le plateau de chargement avec le cric jusqu'à ce que ce dernier soit complètement déployé (Figure 44). g290083 Figure 46 1. Position de flottement (blocage) 3. Déploiement du vérin (levée du plateau) 2. Rétraction du vérin (descente du plateau) 4. Levier de commande hydraulique auxiliaire 2.
Montage du plateau de chargement Retrait de la connexion volante du capteur de proximité 1. Sur le profilé de cadre droit de la machine, retirez la connexion volante du capteur de proximité du connecteur à 3 broches au bout du faisceau étiqueté BED REAR DOWN (Figure 48). Préparatifs de montage du plateau de chargement 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale et amenez le levier sélecteur en position POINT MORT. 2.
g263287 Figure 50 1. Cric 2. Placez le groupe de déplacement entre les pieds avant du plateau de chargement (Figure 50). 3. Faites reculer le groupe de déplacement lentement sous le plateau de chargement jusqu'à ce que les supports de pivot soient sous les axes de charnières du plateau (Figure 51). g286750 Figure 49 1. Prise 3. Connexion volante du capteur de proximité 2. Connecteur à 3 broches (étiqueté BED REAR DOWN) 2.
Branchement du vérin hydraulique et des flexibles 1. Identifiez les raccords rapides correspondant aux circuits de levage et d'abaissement de l'accessoire arrière pour la machine. 2. Retirez les caches antipoussière des raccords rapides au bout des flexibles hydrauliques et les obturateurs de la machine (Figure 54). g286494 Figure 52 1. Goupilles de blocage rapides 3. Brides de pivot de plateau 2. Support de pivot Installation du câble de retenue sur le support 1.
g262020 Figure 55 1. Tube (pied arrière de plateau de chargement) 2. Cric g263288 Figure 57 2. Retirez la goupille de blocage rapide qui fixe le pied arrière du plateau de chargement dans son logement et déposez le pied (Figure 56). 2. Levier de commande hydraulique auxiliaire 1. Déploiement (vérin hydraulique) Remarque: Vous finirez de ranger le cric à la section Rangement du cric (page 25). g260112 Figure 58 1. Tige de vérin hydraulique g262016 2.
g260114 Figure 59 1. Plaque de blocage g263288 2. Tige de poussée Figure 61 1. Déploiement (vérin hydraulique) Important: Assurez-vous que la goupille de plateau au bout de la tige de poussée (Figure 60) dépasse de la fente dans la plaque de levée gauche. g290084 Figure 60 1. Plaque de levée (droite) 3. Côté droit de la machine 2. Goupille de plateau Rangement des pieds avant du plateau de chargement 1.
3. Placez le pied arrière du plateau de chargement dans le support de cric sur le plateau, comme montré à la Figure 63. g260233 Figure 63 1. Goupille autobloquante 3. Pied arrière du plateau de chargement 2. Support de cric (plateau de chargement) 4. Placez le cric sur le tube de pied arrière du plateau de chargement et fixez le cric avec le tube à l'aide de la goupille autobloquante (Figure 64). g263312 Figure 62 1. Pied avant du plateau de chargement 3.
Remarques:
Remarques:
