Form No. 3433-357 Rev A Pianale di carico Trattorino serie Outcross 9060 Nº del modello 07530 Istruzioni di installazione Sicurezza Adesivi di sicurezza e informativi Gli adesivi di sicurezza e di istruzione sono chiaramente visibili e sono affissi accanto a zone particolarmente pericolose. Sostituite eventuali adesivi se danneggiati o mancanti. decal93-9852 93-9852 1. Avvertenza – Leggete il Manuale dell'operatore. 2. Pericolo di schiacciamento – Montate il dispositivo di blocco del cilindro.
decal138-8166 138-8166 1. Attenzione – leggete il Manuale dell'operatore prima di effettuare la manutenzione. 2. Tenete gli astanti a distanza. 3. Sollevate il pianale. 4. Ruotate il montante in avanti. 5. Rimuovete l’asta. 9. Sollevate il pianale utilizzando un martinetto. 6. Abbassate il pianale. 10. Guidate lentamente in marcia avanti. 7. Rimuovete il 11. Scollegate perno a rilascio i flessibili rapido. idraulici. 8. Rimuovete il cordino. 12. Scollegate il cablaggio preassemblato.
Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Descrizione Qté Uso Non occorrono parti – Preparazione della macchina. Non occorrono parti – Rimozione del pianale standard e della barra di traino.
1 3 Preparazione della macchina Montaggio delle staffe orientabili Non occorrono parti Parti necessarie per questa operazione: Procedura 1. Rimuovete eventuali attrezzi posteriori, il caricatore e la scatola della zavorra; fate riferimento alle istruzioni di installazione per i vostri attrezzi o al Manuale dell’operatore del vostro trattorino. 2. Parcheggiate la macchina su una superficie pianeggiante, spostate la leva del cambio in posizione di FOLLE. 3.
4 Montaggio del sollevatore del cilindro Parti necessarie per questa operazione: g287289 1 Gruppo sollevatore cilindro 2 Vite flangiata a testa cilindrica (½" x 1¾") Figura 2 1. Vite a testa cilindrica (1" x 1¼") 3. Piastra del diaframma (giunti idraulici posteriori di collegamento rapido) 2. Rinforzo del telaio (posteriore destro) 4. Dado di bloccaggio flangiato (½") 3. Procedura 1.
g258980 g290078 Figura 5 1. Dado di bloccaggio flangiato (½") 3. Vite flangiata a testa cilindrica (½" x 1¾") 2. Sollevatore del cilindro 3. Montate il sollevatore del cilindro sul telaio della macchina e sulla staffa d’attacco del collegamento con i 2 dadi di bloccaggio flangiati (½") che avete rimosso al passaggio 1 e le 2 viti a testa cilindrica flangiate (½" x 1¾") come illustrato nella Figura 5. 4. Serrate le viti a testa cilindrica e i dadi di bloccaggio a 91 - 113 N∙m. g258955 Figura 6 1.
g260058 Figura 8 1. Bulloni a testa flangiata (5/16" x ¾") 2. Coperchio dell'albero di trasmissione g290080 Figura 10 Collegamento dei flessibili idraulici 1. Disponete i 2 flessibili idraulici al pannello di collegamento rapido per gli attrezzi posteriori, come illustrato nella Figura 9. 1. Raccordo ad attacco rapido (flessibile idraulico di estensione, tappo antipolvere rosso) 3. Raccordo ad attacco rapido (flessibile idraulico di ritrazione, tappo antipolvere nero) 2.
cablaggio preassemblato indicato come BED (pianale posteriore inferiore) (Figura 12). con i fori nel profilato del telaio sinistro, come illustrato nella Figura 11. REAR DOWN g286413 Figura 11 1. Dado di bloccaggio flangiato (½") 4. Profilato del telaio di sinistra 2. Staffa orientabile sinistra (pianale di carico) 5. Staffa del cordino 3. Vite flangiata a testa cilindrica (½" x 1¼") 2.
8 Montaggio del pianale di carico Parti necessarie per questa operazione: 1 Pianale di carico 1 Asta di spinta 1 Cordino 2 Bullone di spallamento 9 Dado di bloccaggio flangiato (5/16") 1 Dado ad alette 1 Pannello anteriore 4 Bullone a testa tonda (5/16" x 2½") 2 Bullone a testa tonda (5/16" x 2¾") 2 Paraspruzzi 8 Vite a testa cilindrica (5/16" x 1") 8 Rondella (5/16" x 1½") g260111 Figura 14 1. Perni della cerniera (pianale di carico) 3. 2.
Montaggio dell’asta di spinta sul pianale di carico 1. Con l'attrezzatura di sollevamento inclinate il pianale di carico in modo da poter accedere alle cinghie del pianale. 2. Sul lato sinistro del pianale di carico, montate l’asta di spinta attraverso le aperture ovali nelle 2 cinghie orientabili del pianale di sinistra (Figura 16). Montaggio del cilindro idraulico sul pianale di carico 1.
Montaggio del cordino del pianale di carico sulla staffa antiorario in modo tale che la stegola poggi sulla piastra di bloccaggio (Figura 20). 1. Allineate il dado ad alette all’estremità del cordino con le scanalature nella staffa del cordino (Figura 22). g260114 Figura 20 g290085 1. Piastra di bloccaggio 2. Asta di spinta Importante: Accertatevi che il perno del pianale all'estremità dell'asta di spinta (Figura 21) fuoriesca dalla fessura e arrivi alla piastra di sollevamento destra.
Montaggio dei paraspruzzi posteriori 1. Montate un paraspruzzi sulla relativa staffa con 4 viti a testa cilindrica (5/16" x 1") e 4 rondelle (5/16" x 1½") e serrate le viti a testa cilindrica manualmente (Figura 23). g260208 Figura 24 g260221 Figura 23 1. Vite a testa cilindrica (5/16" x 1") 3. Paraspruzzi 2. Rondella (5/16" x 1½") 4. Dado a graffetta 2. Ripetete il passaggio 1 per il paraspruzzi sull’altro lato della macchina.
Sollevamento del pianale di carico Quadro generale del prodotto Spostate indietro la leva dell’alimentazione idraulica ausiliaria per sollevare il pianale di carico (Figura 26). Specifiche Dimensioni interne Carico del cassone Larghezza x 185 cm Lunghezza 132 cm Altezza 40 cm 2041 kg Funzionamento Apertura della sponda posteriore 1. g290083 Tirate la stegola di fermo della sponda posteriore (Figura 25). g260317 Figura 26 g260316 Figura 25 2.
Abbassamento del pianale di carico ATTENZIONE Lo spostamento della leva dell’alimentazione idraulica ausiliaria in posizione di flottazione quando il carico del pianale di carico è dietro le cerniere può causare una rotazione imprevista indietro del pianale (Figura 27). Spostate indietro la leva dell’alimentazione idraulica ausiliaria solo fino alla posizione ritratta del cilindro quando abbassate il pianale di carico. g286561 Figura 28 1. Perno con testa 3. Coppiglia 4. Blocco del cilindro 2.
Rimessaggio del blocco del Rimozione del pianale di cilindro carico 1. Rimuovete la coppiglia e il perno con testa che fissano il blocco del cilindro all’asta del cilindro (Figura 30). Preparazione alla rimozione del pianale di carico 1. Scaricate il pianale di carico e fissate la sponda posteriore. 2. Portate la macchina su una superficie piana. 3. Se è installato l'attacco a 3 punti, abbassatelo il più possibile (Figura 32). g286562 Figura 30 1. Perno con testa 2. Blocco del cilindro 2.
Rimozione del martinetto e del montante posteriore del pianale di carico 1. Nella parte posteriore del pianale di carico, rimuovete il perno autobloccante che fissa il martinetto al montante posteriore del pianale di carico, quindi rimuovete il martinetto dal montante del pianale di carico (Figura 34). g260233 Figura 35 1. Perno autobloccante 3. Montante posteriore del pianale di carico 2. Staffa del martinetto (pianale di carico) Scollegamento del cilindro idraulico dal pianale di carico g261938 1.
g261953 Figura 37 1. Asta del cilindro idraulico 3. Perno del pianale (asta di spinta) 2. Scanalatura (piastra di sollevamento del pianale) 4. Piastra di bloccaggio 3. Tirate l’asta di spinta fino a quando il perno del pianale non supera la scanalatura nella piastra di sollevamento del pianale (Figura 37). 4. Avviate il motore, ritraete completamente il cilindro idraulico e spegnete il motore. Estensione dei montanti anteriori del pianale di carico 1.
g261942 Figura 39 g286494 Scollegamento del cordino 1. Figura 41 Spostate il dado ad alette, il bullone di spallamento e il cordino verso l’alto, nella scanalatura nella staffa del cordino (Figura 40). 1. Perni a rilascio rapido 3. Cinghie orientabili del pianale 2. Staffa orientabile 2. Inserite il montante posteriore del pianale di carico nel ricevitore del montante posteriore (Figura 42). g262016 Figura 42 g286745 Figura 40 1. Staffa del cordino 2.
indietro in posizione centrale di 46). FOLLE (Figura g262020 Figura 43 1. Tubo (montante posteriore 2. Martinetto del pianale di carico) 5. Sollevate il pianale di carico con il martinetto, fino a quando il martinetto non è completamente esteso (Figura 44). g290083 Figura 46 1. Posizione di flottazione (arresto) 3. Estensione del cilindro (sollevamento del pianale) 2. Ritrazione del cilindro (abbassamento del pianale) 4. Leva dell’alimentazione idraulica ausiliaria 2.
3. Montaggio del pianale di carico Montate il coperchietto antipolvere sui raccordi di scollegamento rapido (Figura 47) e riponete i flessibili lungo il cilindro. Rimozione del ponticello del sensore di prossimità 1. Preparazione al montaggio del pianale di carico Nel profilato del telaio di destra della macchina, rimuovete il ponticello del sensore di prossimità dal connettore a 3 pin del cablaggio preassemblato indicato come BED REAR DOWN (pianale posteriore inferiore) (Figura 48). 1.
g263287 Figura 50 1. Martinetto 2. Allineate il trattorino tra i montanti anteriori del pianale di carico (Figura 50). 3. Fate retrocedere con attenzione il trattorino sotto il pianale di carico fino a quando le staffe orientabili non sono allineate sotto i perni della cerniera del pianale di carico (Figura 51). g286750 Figura 49 1. Tappo 3. Ponticello del sensore di prossimità 2. Connettore a 3 pin (BED REAR DOWN, pianale posteriore inferiore) 2.
Collegamento del cilindro e dei flessibili idraulici 1. Individuate i raccordi di scollegamento rapido per i circuiti di sollevamento e abbassamento dell'attrezzo posteriore per la macchina. 2. Rimuovete i coperchietti antipolvere per i raccordi di collegamento rapido dei flessibili idraulici e i cappucci della macchina (Figura 54). g286494 Figura 52 1. Perni a rilascio rapido 3. Cinghie orientabili del pianale 2. Staffa orientabile Montaggio del cordino del pianale di carico sulla staffa 1.
g262020 Figura 55 1. Tubo (montante posteriore 2. Martinetto del pianale di carico) g263288 Figura 57 2. Rimuovete il perno a rilascio rapido che fissa il montante posteriore del pianale di carico al ricevitore del montante posteriore e rimuovete il montante del pianale di carico (Figura 56). 2. Leva dell’alimentazione idraulica ausiliaria 1. Estensione (cilindro idraulico) Nota: Completerete il rimessaggio del martinetto in Rimessaggio del martinetto (pagina 25). g260112 Figura 58 1.
g260114 Figura 59 1. Piastra di bloccaggio g263288 2. Asta di spinta Figura 61 1. Estensione (cilindro idraulico) Importante: Accertatevi che il perno del pianale all'estremità dell'asta di spinta (Figura 60) fuoriesca dalla fessura e arrivi alla piastra di sollevamento destra. g290084 Figura 60 1. Piastra di sollevamento (destra) 3. Lato destro della macchina 2. Perno del pianale Rimessaggio dei montanti anteriori del pianale di carico 1.
3. Montate il montante posteriore del pianale di carico nella staffa del martinetto del pianale di carico, come illustrato nella Figura 63. g260233 Figura 63 1. Perno autobloccante 3. Montante posteriore del pianale di carico 2. Staffa del martinetto (pianale di carico) 4. Montate il martinetto sul tubo del montante posteriore del pianale di carico e fissate il martinetto al tubo con il perno autobloccante (Figura 64). g263312 Figura 62 1. Montante anteriore del pianale di carico 3.
Note:
Note:
