Form No. 3433-359 Rev A Plataforma de carga Unidade de tração Outcross 9060 Modelo nº 07530 Instruções de instalação Segurança Autocolantes de segurança e de instruções Os autocolantes de segurança e de instruções são facilmente visíveis e situam-se próximo das zonas de potencial perigo. Substitua todos os autocolantes danificados ou em falta. decal93-9852 93-9852 1. Atenção – consulte o Manual do utilizador. 2. Perigo de esmagamento – instale o bloqueio do cilindro.
decal138-8166 138-8166 1. Atenção — leia o Manual do utilizador antes proceder à manutenção. 5. Retire a barra. 2. Mantenha as pessoas afastadas. 6. Desça a plataforma. 10. Conduza lentamente para a frente. 3. Eleve a plataforma. 7. Retire o pino de libertação rápida. 11. Desligue os tubos hidráulicos. 4. Rode a perna para a frente. 8. Retire o cordão. 12. Desligue a cablagem. 9. Levante a plataforma utilizando um macaco.
Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Quantidade Descrição Utilização Nenhuma peça necessária – Prepare a máquina. Nenhuma peça necessária – Remova a plataforma standard e a barra de engate. Suporte da articulação esquerdo Suporte da articulação direito Parafuso (½ x 1¾ pol.) Porca flangeada (½ pol.) Conjunto do elevador do cilindro Parafuso de cabeça flangeada (½ x 1¾ pol.
1 3 Preparação da máquina Instalar os suportes da articulação Nenhuma peça necessária Peças necessárias para este passo: Procedimento 1. 2. Remova todos os acessórios traseiros, o carregador e a caixa de lastro; consulte as instruções de instalação dos acessórios ou o Manual do utilizador da unidade de tração. Estacione a máquina numa superfície nivelada, mova a alavanca das mudanças para a posição PONTO MORTO. 3.
4 Instalar o elevador do cilindro Peças necessárias para este passo: g287289 1 Conjunto do elevador do cilindro 2 Parafuso de cabeça flangeada (½ x 1¾ pol.) Figura 2 1. Parafuso (1 x 1¼ pol.) 3. Placa do anteparo (uniões hidráulicas rápidas traseiras) 2. Fixação da estrutura (traseira direita) 4. Porca flangeada (½ pol.) 3. Procedimento 1. Alinhe os furos no suporte da articulação esquerdo com os furos na placa de fixação na calha da estrutura esquerda (Figura 3).
g258980 g290078 Figura 5 1. Porca flangeada (½ pol.) 3. Parafuso de cabeça flangeada (½ x 1¾ pol.) 2. Elevador do cilindro 3. Monte o elevador do cilindro na estrutura da máquina e no suporte de ligação da articulação com duas porcas de bloqueio (½ pol.) que removeu no passo 1 e com dois parafusos de cabeça flangeada (½ x 1¾ pol.), como se mostra na Figura 5. 4. Aperte os parafusos e as porcas de bloqueio com 91 a 113 N∙m. g258955 Figura 6 1. Parafusos de cabeça flangeada (5/16 pol. x ¾ pol.
g260058 Figura 8 1. Parafusos de cabeça flangeada (5/16 pol. x ¾ pol.) 2. Cobertura do veio da transmissão g290080 Figura 10 Ligação dos tubos hidráulicos 1. Encaminhe os dois tubos hidráulicos para o painel de ligação rápida dos acessórios traseiros como se mostra na Figura 9. Nota: Certifique-se de que existe folga entre os tubos hidráulicos e os componentes rotativos ou quentes do trator ou unidade de tração. g260110 Figura 9 1. Tubo de retração 3. Painel de ligação rápida 2.
6 7 Instalar o suporte do cordão Instalar o jumper do sensor de proximidade Peças necessárias para este passo: Peças necessárias para este passo: 1 Suporte do cordão 1 Jumper do sensor de proximidade 2 Parafuso de cabeça flangeada (½ x 1¼ pol.) 1 Braçadeira de cabos 2 Porca flangeada (½ pol.) Procedimento Procedimento 1. Importante: O jumper do sensor de proximidade limita a altura máxima do engate de três pontos.
8 Montar a plataforma de carga Peças necessárias para este passo: 1 Plataforma de carga 1 Barra de empurrar 1 Cordão 2 Parafuso com olhal 9 Porca flangeada (5/16 pol.) 1 Porca de orelhas 1 Painel frontal 4 Parafuso de carroçaria (5/16 pol. x 2½ pol.) 2 Parafuso de carroçaria (5/16 x 2¾ pol.) 2 Pala da roda 8 Parafuso (5/16 x 1 pol.) 8 Anilha (5/16 x 1½ pol.) Montar a plataforma de carga nas dobradiças Capacidade de elevação do equipamento: 300 kg g286414 1. Figura 12 1. Tampão 2.
Instalar a barra de empurrar na plataforma de carga 1. Utilize o equipamento de elevação para inclinar a plataforma de carga de forma a conseguir aceder às cintas da plataforma. 2. No lado esquerdo da plataforma de carga, monte a barra de empurrar através das aberturas ovais nas duas cintas da articulação da plataforma esquerdas (Figura 16). g260111 Figura 14 1. Pinos da dobradiça (plataforma de carga) 3. 2.
Montar o cilindro hidráulico na plataforma de carga 1. Peça a outra pessoa para ligar o motor e mover a alavanca de hidráulica auxiliar para trás para estender a extremidade da barra do cilindro hidráulico (Figura 18). g260114 Figura 20 2. Barra de empurrar 1. Placa de fixação Importante: Certifique-se de que o pino da plataforma na extremidade da barra de empurrar (Figura 21) se estende através da ranhura na placa direita do elevador . g290083 Figura 18 1. Posição de flutuação (entalhe) 3.
Instalar as palas das rodas traseiras Instalar o cordão da plataforma de carga no suporte 1. 1. Alinhe a porca de orelhas na extremidade do cordão com as ranhuras no suporte do cordão (Figura 22). Monte uma pala da roda no suporte da pala com quatro parafusos (5/16 x 1 pol.) e quatro anilhas (5/16 x 1½ pol.) e aperte os parafusos à mão (Figura 23). g290085 g260221 Figura 23 1. Parafuso (5/16 x 1 pol.) 3. Pala da roda 2. Anilha (5/16 x 1½ pol.) 4. Porca de clipe 2.
Descrição geral do produto Especificações Dimensões interiores Carga da caixa de carga Largura x 185 cm Comprimento 132 cm Altura 40 cm 2041 kg g260208 Figura 24 1. Parafuso (5/16 x 1 pol.) 3. Pala da roda 2. Anilha (5/16 x 1½ pol.) 4. Porca de clipe 4. Funcionamento Abertura da porta traseira Repita o passo 3 para a pala da roda frontal do outro lado da máquina. 5. Guarde o bloqueio do cilindro; consulte Guardar o bloqueio do cilindro (página 15). 6.
Elevação da plataforma de carga Descida da plataforma de carga Mova a alavanca da hidráulica auxiliar para trás para elevar a plataforma de carga (Figura 26). CUIDADO Mover a alavanca de hidráulica auxiliar para a posição de flutuação quando a carga da plataforma de carga está atrás das dobradiças pode fazer com que a plataforma rode subitamente para trás (Figura 27). Mova a alavanca de hidráulica auxiliar apenas para a posição de retração do cilindro ao descer a plataforma de carga.
Guardar o bloqueio do cilindro 1. Retire o pino e passador de forquilha que prendem o bloqueio do cilindro à barra do cilindro (Figura 30). g286561 Figura 28 1. Passador de forquilha 3. Pino 2. Cinta da articulação da plataforma exterior direita 4. Bloqueio do cilindro 4. Alinhe o bloqueio do cilindro sobre a barra do cilindro hidráulico (Figura 29). g286562 Figura 30 1. Passador de forquilha 3. Barra do cilindro hidráulico 2. Bloqueio do cilindro 4. Pino 2.
Remover o macaco e a perna da plataforma de carga traseira Remoção da plataforma de carga 1. Preparar para remover a plataforma de carga 1. Descarregue a plataforma de carga e tranque a porta traseira. 2. Desloque a máquina para uma superfície nivelada. 3. Se instalado, mova o engate de 3 pontos para a posição mais inferior (Figura 32).
g260233 g261953 Figura 35 1. Pino de auto-bloqueio Figura 37 3. Perna da plataforma de carga traseira 1. Barra do cilindro hidráulico 3. Placa de bloqueio 2. Ranhura (placa do elevador da plataforma) 2. Suporte do macaco (plataforma de carga) Desligar o cilindro hidráulico da plataforma de carga 1. Ligue o motor, incline totalmente a plataforma de carga e desligue o motor (Figura 36); consulte Elevação da plataforma de carga (página 14). 3.
g261942 Figura 39 Desligar o cordão 1. Mova a porca de orelhas, o parafuso com olhal e cordão para cima na ranhura no suporte do cordão (Figura 40). g261941 Figura 38 1. Pino de auto-bloqueio 3. Recetor (perna da plataforma de carga)) 2. Perna da plataforma de carga frontal 2. Remova a perna da plataforma de carga do recetor e rode 90° para baixo (Figura 38). 3. Insira a perna da plataforma de carga no recetor e prenda a perna com o pino de auto-bloqueio como se mostra na Figura 38. 4. 5.
g262020 Figura 43 1. Tubo (perna da plataforma 2. Macaco de carga traseira) g286494 Figura 41 1. Pinos de libertação rápida 3. Cintas da articulação da plataforma 5. 2. Suporte da articulação 2. Eleve a plataforma de carga com o macaco até que o macaco esteja totalmente estendido (Figura 44). Insira a perna da plataforma de carga traseira no recetor da perna traseira (Figura 42). g262018 Figura 44 6.
Remoção do jumper do sensor de proximidade seguida, para trás para a posição central de PONTO MORTO (Figura 46). 1. No canal da estrutura direita da máquina, retire o jumper do sensor de proximidade do conector de 3 pinos da cablagem rotulado BED REAR DOWN (Figura 48). g290083 Figura 46 1. Posição de flutuação (entalhe) 3. Estender cilindro (elevar a plataforma) 2. Retrair cilindro (descer a plataforma) 4. Alavanca de hidráulica auxiliar 2.
Montar a plataforma de carga Preparar para montar a plataforma de carga 1. Estacione a máquina numa superfície nivelada, mova a alavanca para a posição PONTO MORTO. 2. Se instalados, remova todos os acessórios traseiros ou carregador e caixa de lastro; consulte as instruções de instalação dos acessórios ou o Manual do utilizador da unidade de tração. 3. Baixe completamente o engate de 3 pontos; consulte o Manual do utilizador da sua unidade de tração. 4. Engate o travão de estacionamento.
g286494 Figura 52 1. Pinos de libertação rápida g263287 Figura 50 3. Cintas da articulação da plataforma 2. Suporte da articulação 1. Macaco 2. Alinhe a unidade de tração entre as pernas frontais e a plataforma de carga (Figura 50). 3. Cuidadosamente, recue a unidade de tração por baixo da plataforma de carga até que os suportes da articulação alinhem por baixo dos pinos da dobradiça da plataforma de carga (Figura 51). Instalar o cordão da plataforma de carga no suporte 1.
Ligar o cilindro hidráulico e os tubos 1. Identifique as uniões de desconexão rápida para a elevação do acessório traseira e os circuitos inferiores da máquina. 2. Retire as coberturas antipoeira das uniões de ligação rápida dos tubos hidráulicos e as tampas da máquina (Figura 54). g262020 Figura 55 1. Tubo (perna da plataforma 2. Macaco de carga traseira) 2.
g260114 Figura 59 g263288 1. Estender (cilindro hidráulico) 2. Barra de empurrar 1. Placa de fixação Figura 57 2. Alavanca de hidráulica auxiliar Importante: Certifique-se de que o pino da plataforma na extremidade da barra de empurrar (Figura 60) se estende através da ranhura na placa direita do elevador . g260112 Figura 58 g290084 Figura 60 1. Barra do cilindro hidráulico 2. Ranhura (placa do elevador da plataforma) 1. Placa do elevador (direita) 3. Lado direito da máquina 2.
g263288 Figura 61 1. Estender (cilindro hidráulico) 2. Alavanca de hidráulica auxiliar 2. Instale o bloqueio do cilindro; consulte a Instalação do bloqueio do cilindro (página 14). 3. Remova o pino de auto-bloqueio que prende a perna da plataforma de carga frontal ao recetor (Figura 62). g263312 Figura 62 1. Perna da plataforma de carga frontal 3. Recetor (perna da plataforma de carga)) 2. Pino de auto-bloqueio 4. Remova a perna da plataforma de carga do recetor e rode 90° para cima (Figura 62).
3. Monte a perna da plataforma de carga traseira no suporte do macaco da plataforma de carga como se mostra na Figura 63. g260233 Figura 63 1. Pino de auto-bloqueio 3. Perna da plataforma de carga traseira 2. Suporte do macaco (plataforma de carga) 4. Monte o macaco no tubo da perna da plataforma de carga traseira e prenda o macaco com o tubo e o pino de auto-bloqueio (Figura 64). g261936 Figura 64 1. Tubo (perna da plataforma 2.
Notas:
