Form No. 3433-351 Rev A Plataforma de carga Unidad de tracción Outcross Serie 9060 Nº de modelo 07530 Instrucciones de instalación Seguridad Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas y las instrucciones de seguridad están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. decal93-9852 93-9852 1. Advertencia – lea el Manual del operador. 2. Peligro de aplastamiento – instale el bloqueo del cilindro.
decal138-8166 138-8166 1. Atención – lea 5. Retire la barra. 9. Eleve la el Manual del plataforma operador antes usando un de realizar gato. tareas de mantenimiento. 2. Mantenga 6. Baje la 10. Conduzca alejadas a otras plataforma. lentamente personas. hacia adelante. 3. Eleve la plataforma. 7. Retire el pasador de acoplamiento rápido. 4. Gire la pata hacia adelante. 8. Retire el cordón 12. Desconecte de seguridad. el arnés de cables. 11. Desconecte las mangueras hidráulicas.
Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Descripción Cant. Uso No se necesitan piezas – Prepare la máquina. No se necesitan piezas – Retire la plataforma estándar y la barra de tracción.
1 3 Preparación de la máquina Instalación de los soportes de giro No se necesitan piezas Piezas necesarias en este paso: Procedimiento 1. 2. Retire cualquier accesorio trasero, la cargadora y la caja de lastre; consulte las instrucciones de instalación de los accesorios o el Manual del operador de la unidad de tracción. Aparque la máquina en una superficie nivelada y mueva la palanca del selector de marchas a la posición de PUNTO MUERTO. 3.
4 Instalación del elevador del cilindro Piezas necesarias en este paso: g287289 1 Elevador del cilindro 2 Tornillo con arandela prensada (½" x 1¾") Figura 2 3. Placa pasamuros (acoplamientos hidráulicos de conexión rápida traseros) 1. Tornillo (1" x 1¼") 2. Refuerzo del bastidor (trasero derecho) 3. Procedimiento 1. 4. Contratuerca con arandela prensada (½") Alinee los taladros del soporte de giro izquierdo con los taladros del refuerzo del larguero izquierdo del bastidor (Figura 3).
g258980 g290078 Figura 5 1. Contratuerca con arandela 3. Tornillo con arandela prensada (½" x 1¾") prensada (½") 2. Elevador del cilindro 3. Monte el elevador del cilindro en el bastidor de la máquina y el soporte de conexión del acoplamiento con las 2 contratuercas con arandela prensada (½") que retiró en el paso 1 y los 2 tornillos con arandela prensada (½" x 1¾"), como se muestra en la Figura 5. 4. Apriete los tornillos y las contratuercas a 91-113 N·m. g258955 Figura 6 1.
g260058 Figura 8 1. Pernos con arandela prensada (5/16" x ¾") 2. Cubierta del árbol de transmisión g290080 Figura 10 Conexión de las mangueras hidráulicas 1. Enrute las 2 mangueras hidráulicas al panel de conexión rápida de los accesorios traseros, como se muestra en la Figura 9. Nota: Asegúrese de que hay espacio 1. Acoplamiento rápido (manguera hidráulica de extensión – tapón guardapolvo rojo) 3. Acoplamiento rápido (manguera hidráulica de retracción – tapón guardapolvo negro) 2.
6 7 Instalación del soporte del cordón de seguridad Instalación del cable puente del sensor de proximidad Piezas necesarias en este paso: Piezas necesarias en este paso: 1 Soporte del cordón de seguridad 1 Cable puente del sensor de proximidad 2 Tornillo con arandela prensada (½" x 1¼") 1 Brida 2 Contratuerca con arandela prensada (½") Procedimiento Procedimiento 1. Importante: El cable puente del sensor de proximidad limita la altura máxima del enganche de 3 puntos.
8 Montaje de la plataforma de carga Piezas necesarias en este paso: 1 Plataforma de carga 1 Barra de empuje 1 Cordón de seguridad 2 Perno de cuello largo 9 Contratuerca con arandela prensada (5/16") 1 Tuerca de orejeta 1 Panel delantero 4 Perno de cuello cuadrado (5/16" x 2½") 2 Perno de cuello cuadrado (5/16"x 2¾") 2 Guardabarros 8 Tornillo (5/16" x 1") 8 Arandela (5/16" x 1½") Montaje de la plataforma de carga en las bisagras Capacidad del equipo de elevación: 300 kg g286414 1.
Instalación de la barra de empuje en la plataforma de carga 1. Utilice el equipo de izado para inclinar la plataforma de carga para poder acceder a las pletinas de giro de la plataforma. 2. En el lado izquierdo de la plataforma de carga, inserte la barra de empuje por los huecos ovalados de las 2 pletinas de giro del lado izquierdo de la plataforma (Figura 16). g260111 Figura 14 1. Pasadores de giro (plataforma de carga) 3. 2.
Montaje del cilindro hidráulico en la plataforma de carga 1. Haga que otra persona arranque el motor y mueva hacia atrás la palanca hidráulica auxiliar para extender la varilla del cilindro hidráulico (Figura 18). g260114 Figura 20 1. Pletina del cierre 2. Barra de empuje Importante: Asegúrese de que el pasador de la plataforma del extremo de la barra de empuje (Figura 21) pasa por la ranura de la placa de elevación derecha. g290083 Figura 18 1. Posición de flotación (retención) 3.
Instalación del cordón de seguridad de la plataforma de carga en el soporte 1. Instalación de los guardabarros traseros 1. Monte un guardabarros en el soporte del guardabarros con 4 tornillos (5/16" x 1") y 4 arandelas (5/16" x 1½"), y apriete los tornillos a mano (Figura 23). Alinee la tuerca de orejeta del extremo del cordón de seguridad con las ranuras del soporte del cordón (Figura 22). g290085 g260221 Figura 23 1. Tornillo (5/16" x 1") 3. Guardabarros 2. Arandela (5/16" x 1½") 4.
El producto Especificaciones Dimensiones interiores Carga de la plataforma de carga 3. Guardabarros 2. Arandela (5/16" x 1½") 4. Tuerca rápida Repita el paso 3 con el guardabarros delantero del otro lado de la máquina. 5. Guarde el bloqueo del cilindro; consulte Cómo guardar el bloqueo del cilindro (página 15). 6. Arranque el motor, baje la plataforma de carga, apague el motor y retire la llave. Longitud 132 cm Altura 40 cm 2041 kg Apertura del portón trasero 1. 4.
Elevación de la plataforma de carga Bajada de la plataforma de carga Mueva la palanca hidráulica auxiliar hacia atrás para elevar la plataforma de carga (Figura 26). CUIDADO Si se mueve la palanca hidráulica auxiliar a la posición de flotación cuando la carga de la plataforma está detrás de las bisagras, la plataforma puede girar hacia atrás inesperadamente (Figura 27). Mueva la palanca hidráulica auxiliar únicamente a la posición de retracción del cilindro al bajar la plataforma de carga.
Cómo guardar el bloqueo del cilindro 1. Retire la chaveta y el pasador que sujetan el bloqueo del cilindro a la varilla del cilindro (Figura 30). g286561 Figura 28 1. Pasador de horquilla 3. Chaveta 2. Pletina de giro exterior derecha de la plataforma 4. Bloqueo del cilindro 4. Alinee el bloqueo del cilindro sobre la varilla del cilindro hidráulico (Figura 29). g286562 Figura 30 1. Pasador de horquilla 3. Varilla del cilindro hidráulico 4. Chaveta 2. Bloqueo del cilindro 2.
Retirada del gato y de la pata trasera de la plataforma de carga Cómo retirar la plataforma de carga 1. Preparación para retirar la plataforma de carga 1. Vacíe la plataforma de carga y enganche el portón trasero. 2. Lleve la máquina a una superficie nivelada. 3. Si está instalado, baje el enganche de 3 puntos a la posición más baja (Figura 32).
g260233 g261953 Figura 35 1. Pasador de bloqueo automático Figura 37 3. Pata trasera de la plataforma de carga 1. Varilla del cilindro hidráulico 2. Soporte del gato (plataforma de carga) 4. Pletina del cierre 2. Ranura (placa de elevación de la plataforma) Desconexión del cilindro hidráulico de la plataforma de carga 1. Arranque el motor, incline completamente la plataforma de carga y apague el motor (Figura 36); consulte Elevación de la plataforma de carga (página 14). 3.
g261942 Figura 39 Desconexión del cordón de seguridad 1. Mueva la tuerca de orejeta, el perno de cuello largo y el cordón de seguridad hacia arriba en la ranura del soporte del cordón (Figura 40). g261941 Figura 38 1. Pasador de bloqueo automático 3. Receptor (pata de la plataforma de carga) 2. Pata delantera de la plataforma de carga g286745 Figura 40 2. Retire la pata de la plataforma de carga del receptor y gírela 90° hacia abajo (Figura 38). 3.
g262020 Figura 43 1. Tubo (pata trasera de la plataforma) g286494 Figura 41 1. Pasadores de acoplamiento rápido 3. Pletinas de giro de la plataforma 5. 2. Soporte de giro 2. 2. Gato Eleve la plataforma de carga con el gato hasta que el gato esté totalmente extendido (Figura 44). Introduzca la pata trasera de la plataforma en el receptor de la pata trasera (Figura 42). g262018 Figura 44 6. g262016 Aleje la unidad de tracción con cuidado de la plataforma de carga (Figura 45). Figura 42 1.
Retirada del cable puente del sensor de proximidad presión, y luego hacia atrás a la posición central de PUNTO MUERTO (Figura 46). 1. En el larguero derecho del bastidor de la máquina, retire el cable puente del sensor de proximidad del conector de 3 pines del arnés de cables etiquetado BED REAR DOWN (bajar plataforma trasera) (Figura 48). g290083 Figura 46 1. Posición de flotación (retención) 3. Extensión del cilindro (elevar la plataforma) 2. Retracción del cilindro (bajar la plataforma) 4.
Montaje de la plataforma de carga Preparación para montar la plataforma de carga 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, y mueva la palanca del selector de marchas a la posición de PUNTO MUERTO. 2. Si está instalado, retire cualquier accesorio trasero o la cargadora y la caja de lastre; consulte las instrucciones de instalación de sus accesorios o el Manual del operador de la unidad de tracción. 3.
6. Sujete la plataforma de carga a los soportes de giro con 2 pasadores de acoplamiento rápido (Figura 52). g263287 Figura 50 g286494 Figura 52 1. Gato 2. Alinee la unidad de tracción entre las patas delanteras de la plataforma de carga (Figura 50). 3. Con cuidado, conduzca la unidad de tracción hacia atrás por debajo de la plataforma de carga hasta que los soportes de giro queden alineados por debajo de los pasadores de giro de la plataforma de carga (Figura 51). 1.
2. Introduzca la tuerca de orejeta a través de las ranuras del soporte (Figura 53). 3. Mueva la tuerca de orejeta, el perno de cuello largo y el cordón hacia abajo en la ranura inferior del soporte (Figura 22). Retirada del gato 1. Retraiga totalmente el gato, retire el pasador de bloqueo automático que sujeta el gato encima del tubo de la pata de carga trasera, y retire el gato (Figura 55). Conexión del cilindro hidráulico y las mangueras 1.
g260114 Figura 59 g263288 1. Pletina del cierre Figura 57 1. Extender (cilindro hidráulico) 2. Barra de empuje 2. Palanca hidráulica auxiliar Importante: Asegúrese de que el pasador de la plataforma del extremo de la barra de empuje (Figura 60) pasa por la ranura de la placa de elevación derecha. g260112 Figura 58 1. Varilla del cilindro hidráulico 2. 3. g290084 Figura 60 2. Ranura (placa de elevación de la plataforma) 1. Placa de elevación (derecha) 3. Lado derecho de la máquina 2.
g263288 Figura 61 1. Extender (cilindro hidráulico) 2. Palanca hidráulica auxiliar 2. Instale el bloqueo del cilindro; consulte Instalación del bloqueo del cilindro (página 14). 3. Retire el pasador de bloqueo automático que sujeta la pata delantera de la plataforma de carga al receptor (Figura 62). g263312 Figura 62 1. Pata delantera de la plataforma de carga 3. Receptor (pata de la plataforma de carga) 2. Pasador de bloqueo automático 4.
3. Monte la pata trasera de la plataforma de carga en el soporte del gato de la plataforma de carga, como se muestra en la Figura 63. g260233 Figura 63 1. Pasador de bloqueo automático 3. Pata trasera de la plataforma de carga 2. Soporte del gato (plataforma de carga) 4. Monte el gato en el tubo de la pata trasera de la plataforma y sujete el gato al tubo con el pasador de bloqueo automático (Figura 64). g261936 Figura 64 1. Tubo (pata trasera de la plataforma) 2.
Notas:
