Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsHood Guard, Outcross 9060 Series Traction Unit

FormNo.3426-505RevB

Protège-capot

GroupededéplacementOutcrosssérie9060

N°demodèle07531

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparatifsdemontagedelamachine.

Protège-pivotdroit1

Protège-pivotgauche1

Boulonàtêtehexagonale(⅝"x1¾")

Contre-écrou(⅝")

Montezlesprotège-pivots.

Protège-capot1

Grandebutée

Écrou(M10)

Petitebutée1

Écrouàembase(⅜")

Boulonàtêtehexagonale(⅜"x1¼")

Rondelle-frein

Rondelleplate1

Boulonàtêtehexagonale(¾"x4")

Rondelledebutée4

Contre-écrou(¾")

Goupille

Montezleprotège-capot.

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.

2.MettezlamachineauPOINTMORT.

3.Abaisseztouslesaccessoires(selon

l'équipement).

4.Serrezlefreindestationnement.

5.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3426-505*B

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3426-505 Rev B Protège-capot Groupe de déplacement Outcross série 9060 N° de modèle 07531 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Qté Utilisation Aucune pièce requise – Préparatifs de montage de la machine.
PAGE 2
Montage des protègepivots Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Protège-pivot droit 1 Protège-pivot gauche 4 Boulon à tête hexagonale (⅝" x 1¾") 4 Contre-écrou (⅝") g258730 Procédure Remarque: Vous devez élever le radiateur pour installer les fixations du protège-pivot. 1. Desserrez les fixations qui maintiennent le support de radiateur sur le cadre. g269603 Figure 2 1. Contre-écrou (⅝") 3. Protège-pivot gauche 2. Plaque latérale de butée 4. Boulon à tête hexagonale (⅝" x 1¾") 4.
PAGE 3
Montage du protège-capot Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Protège-capot 2 Grande butée 2 Écrou (M10) 1 Petite butée 1 Écrou à embase (⅜") 1 Boulon à tête hexagonale (⅜" x 1¼") 1 Rondelle-frein 1 Rondelle plate 2 Boulon à tête hexagonale (¾" x 4") 4 Rondelle de butée 2 Contre-écrou (¾") 1. Grande butée 5. Rondelle plate Goupille 2. Petite butée 6. Goupille 3. Contre-écrou (M10) 7. Rondelle-frein 4. Boulon à tête hexagonale (⅜" x 1¼") 8.
PAGE 4
g269000 Figure 5 g268999 1. Goupille Figure 4 1. Boulon à tête hexagonale (¾" x 4") 3. Goupille 2. Contre-écrou (¾") 4. Rondelles de butée 3. Insérez la goupille dans le côté gauche du protège-capot et le protège-pivot gauche (Figure 4). Utilisation Abaissement du protège-capot La goupille maintient le protège-capot levé. Pour abaisser le protège-capot, enlevez la goupille (Figure 5).