Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsRear Screen Kit, Outcross 9060 Series Traction Unit

FormNo.3427-849RevA

Kitgrillearrière

GroupededéplacementOutcrosssérie9060

N°demodèle07532

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Supportdegrille

Grille

Rondelle6

Écrou

Boulon12

Bague2

Montagedelagrillearrière.

Remarque:Vouspouvezinstallercekitavecleplateaustandardouleplateaudechargement(kitenoption;

voirledistributeurToroautorisé).

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.

2.MettezlamachineauPOINTMORT.

3.Abaissezlesaccessoireséventuellementprésents.

4.Serrezlefreindestationnement.

5.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.

6.Sivousmontezlekitsurunemachineaveccabine,effectuezlaprocéduresuivante:

•Machinesaveccabineéquipéesduplateaustandard:déposezleplateaustandard;voirle

Manueldel'utilisateurdelamachine.

•Machinesaveccabineéquipéesduplateaudechargement:levezleplateaudechargement;voir

lesinstructionsd'utilisationduplateaudanslesInstructionsd'installationduplateaudechargement.

Remarque:Cetteprocédurevouspermetd'installerlesxationssurleprolécentralduplateau,comme

montréàlaFigure2.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3427-849*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3427-849 Rev A Kit grille arrière Groupe de déplacement Outcross série 9060 N° de modèle 07532 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Procédure 1 2 Qté Utilisation Aucune pièce requise – Préparation de la machine. Support de grille Grille Rondelle 3 1 6 6 12 2 Montage de la grille arrière.
PAGE 2
Montage de la grille arrière Pièces nécessaires pour cette opération: 3 Support de grille 1 Grille 6 Rondelle 6 Écrou 12 Boulon 2 Bague g256134 Figure 2 1. Boulon Procédure 1. 2. Trou de profilé de plateau 3. Avec 6 boulons, fixez les supports de la grille sur le plateau (Figure 2). 4. Insérez une bague dans chaque ouverture de la grille (Figure 3). Insérez les supports de la grille dans les profilés du plateau (Figure 1). g255614 Figure 1 1. Support de grille 2.
PAGE 3
g256132 Figure 4 1. Boulon 3. Écrou 2. Rondelle 7. Si vous montez le kit sur une machine avec cabine, effectuez la procédure suivante : • Machines avec cabine équipées du plateau standard : installez le plateau standard ; voir le Manuel de l'utilisateur de la machine. • Machines avec cabine équipées du plateau de chargement : abaissez le plateau de chargement ; voir les instructions d'utilisation du plateau dans les Instructions d'installation du plateau de chargement.
PAGE 4