Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsPintle Hitch, Outcross 9060 Series Traction Unit

FormNo.3426-481RevA

Engatedepino

UnidadedetraçãoOutcross9060

Modelonº07536

Instruçõesdeinstalação

Instalação

Preparaçãodamáquina

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

1.Estacioneamáquinanumasuperfícienivelada.

2.Certique-sedequeatransmissãoestáem

pontomorto.

3.Desçatodososacessórios(seequipados).

4.Engateotravãodeestacionamento.

5.Desligueomotoreretireachavedaignição.

Remoçãodabarrade

engatedamáquinae

remoçãodafaixado

marteloexistente

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

1.Removaabarradeengatedamáquina;consulte

oManualdoutilizadordamáquina.

2.Removaacintadomarteloexistente,anilhas

eparafusos(Figura1).

Nota:Guardeacintadomarteloexistente,

anilhaseparafusosremovidos.

g261154

Figura1

1.Cintadomartelo

3.Anilha

2.Barradeengate

4.Parafuso

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3426-481*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3426-481 Rev A Engate de pino Unidade de tração Outcross 9060 Modelo nº 07536 Instruções de instalação 2 Instalação 1 Preparação da máquina Remoção da barra de engate da máquina e remoção da faixa do martelo existente Nenhuma peça necessária Nenhuma peça necessária Procedimento Procedimento 1. Estacione a máquina numa superfície nivelada. 2. Certifique-se de que a transmissão está em ponto morto. 1. Remova a barra de engate da máquina; consulte o Manual do utilizador da máquina. 3.
PAGE 2
. 3 Aperte o parafuso e porca de retenção em cada lado da montagem do engate (Figura 3). Instalação do engate de pino Peças necessárias para este passo: 1 Engate de pino 1 Montagem de engate 1 Passador de forquilha 1 Perno de gancho 4 Parafuso de cabeça sextavada (½ pol. x 2 pol.) 4 Anilha bipartida 4 Porca hexagonal (½ pol.) Procedimento 1. Fixe montagem de engate na barra de engate utilizando o passador de forquilha e o perno de gancho (Figura 2). g261937 Figura 3 2.
PAGE 3
Funcionamento 4 Operação do acessório Instalação da barra de engate na máquina Consulte o Manual do utilizador do acessório para obter as instruções de operação corretas de reboque. Prender o acessório Nenhuma peça necessária Procedimento Prenda o engate da barra de engate na máquina; consulte o Manual do utilizador da máquina. 1. Remova o pino de bloqueio do engate (A de Figura 5). 2. Abra o engate de pino (B de Figura 5). 3. Prenda o acessório e feche o engate de pino (C de ).Figura 5 4.
PAGE 4