Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding Products7-Way Trailer Plug Kit (EU), Outcross 9060 Series Traction Unit

FormNo.3435-355RevA

Kitspinarimorchioa7vie(UE)

TrattorinoserieOutcross9060

Nºdelmodello07538

Istruzionidiinstallazione

Installazione

Preparazionedella

macchina

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Parcheggiatelamacchinasuterreno

pianeggiante.

2.MetteteinFOLLE.

3.Abbassateeventualiattrezziindotazione.

4.Inseriteilfrenodistazionamento.

5.Rimuoveteilpianale;fateriferimentoalManuale

dell'operatoredellavostramacchina.

6.Scollegatelabatteria;fateriferimentoalla

sezionerelativaallamanutenzionedelsistema

elettricodelvostroManualedell’operatore.

Montaggiodelcablaggio

preassemblato

Partinecessarieperquestaoperazione:

Cablaggiopreassemblatospinarimorchio

Staffadimontaggio

Bullone(¼"x¾")

Dado(¼")

Bullone(n.10x1¼")

Dado(n.10)

Procedura

Nota:Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchina

dallanormaleposizionediguida.

1.Utilizzate2bulloni(¼"x¾")e2dadi(¼")per

ssarelastaffadimontaggioaltelaiosullato

sinistrodellamacchina(Figura1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3435-355*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3435-355 Rev A Kit spina rimorchio a 7 vie (UE) Trattorino serie Outcross 9060 Nº del modello 07538 Istruzioni di installazione 2 Installazione 1 Preparazione della macchina Montaggio del cablaggio preassemblato Parti necessarie per questa operazione: Non occorrono parti Procedura 1. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante. 1 Cablaggio preassemblato spina rimorchio 1 Staffa di montaggio 2 Bullone (¼" x ¾") 2 Dado (¼") 3 Bullone (n. 10 x 1¼") 3 Dado (n. 10) 2.
PAGE 2
3 Montaggio dell'interruttore Parti necessarie per questa operazione: 1 Interruttore Procedura 1. Rimuovete le viti che fissano il quadro di comando al cruscotto (Figura 2). g293471 Figura 1 1. Connettore del cablaggio preassemblato della macchina 4. Connettore del cablaggio preassemblato della spina del rimorchio – TRAILER HITCH (Attacco di traino) 2. Connettore del cablaggio preassemblato della spina del rimorchio – TO FRAME HARNESS (Al cablaggio del telaio) 5. Bullone (n. 10 x 1¼") e dado (n.
PAGE 3
7. Fissate il quadro di comando al cruscotto con le viti che avete rimosso nella Figura 2. 4 Installazione del relè della luce di stop Parti necessarie per questa operazione: g267650 Figura 3 1. Interruttore 3. Connettore a 8 prese – REAR POWER SW (Interruttore alimentazione posteriore) 1 Cablaggio preassemblato del relè 1 Relè 1 Fascetta per cavi Procedura 2.
PAGE 4
l'etichetta BRAKE CONTROL MODULE (Modulo controllo freni). 5 Montaggio del fusibile Parti necessarie per questa operazione: 1 Fusibile (15 A) 1 Fusibile (20 A) Procedura g302388 1. Montate il fusibile (15 A) sulla porta dell'alimentazione ausiliaria posteriore del portafusibili della macchina. Fate riferimento alla tabella sottostante e alla Figura 6 2. Montate il fusibile (20 A) sulla porta di comando dei freni del rimorchio del portafusibili della macchina.
PAGE 5
6 Completamento dell'installazione Non occorrono parti Procedura • Collegate la batteria; fate riferimento alla sezione relativa alla manutenzione del sistema elettrico del Manuale dell’operatore della vostra macchina. • Montate il pianale; fate riferimento al Manuale dell'operatore della vostra macchina. Funzionamento Utilizzo dell'interruttore Premete l'interruttore (Figura 7) per fornire o interrompere l'alimentazione all'attrezzo posteriore.
PAGE 6
Note:
PAGE 7
Note:
PAGE 8