Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding Products7-Way Trailer Plug Kit (EU), Outcross 9060 Series Traction Unit

FormNo.3435-349RevA

Kitdatomadadoatreladode7vias(UE)

UnidadedetraçãoOutcross9060

Modelonº07538

Instruçõesdeinstalação

Instalação

Preparaçãodamáquina

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

1.Estacioneamáquinanumasuperfícienivelada.

2.MudeparaaposiçãodePONTOMORTO.

3.Desçatodososacessóriosinstalados.

4.Engateotravãodeestacionamento.

5.Retireaplataforma;consulteoOperator’s

Manualdamáquina.

6.Desligueabateria;consulteasecçãode

manutençãodosistemaelétricodoseu

Operator’sManual.

Instalaçãodacablagem

Peçasnecessáriasparaestepasso:

Cablagemdatomadadoatrelado

Suportedemontagem

Parafuso(¼pol.x¾pol.)

Porca(¼pol.)

Parafuso(n.º10x1¼pol.)

Porca(n.º10)

Procedimento

Nota:Determineosladosdireitoeesquerdoda

máquinaapartirdaposiçãonormaldeutilização.

1.Utilizedoisparafusos(¼x¾pol.)eduas

porcas(¼pol.)paraprenderosuportede

montagemnaestruturadoladoesquerdoda

máquina(Figura1).

g293471

Figura1

1.Conectordacablagemda

máquina

4.Cablagemdatomadado

atrelado—TRAILERHITCH

2.Cablagemdatomada

doatrelado—TOFRAME

HARNESS

5.Parafuso(n.º10x1¼pol.)

eporca(n.º10)

3.Parafuso(¼x¾pol.)e

porca(¼pol.)

6.Suportedemontagem

2.Utilizetrêsparafusos(n.º10x1¼pol.)etrês

porcas(n.º10)paraprenderaextremidade

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3435-349*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3435-349 Rev A Kit da tomada do atrelado de 7 vias (UE) Unidade de tração Outcross 9060 Modelo nº 07538 Instruções de instalação Instalação 1. 1 Utilize dois parafusos (¼ x ¾ pol.) e duas porcas (¼ pol.) para prender o suporte de montagem na estrutura do lado esquerdo da máquina (Figura 1). Preparação da máquina Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Estacione a máquina numa superfície nivelada. 2. Mude para a posição de PONTO 3. Desça todos os acessórios instalados. 4.
PAGE 2
da cablagem da tomada do atrelado rotulada TRAILER HITCH no suporte de montagem (Figura 1). 3. Encaminhe e ligue a extremidade da cablagem rotulada TO FRAME HARNESS para o conector da cablagem da estrutura como se mostra na Figura 1. 3 Instalação do interruptor g267650 Peças necessárias para este passo: 1 Figura 3 Interruptor 1. Interruptor 3. Conector de 8 tomadas – REAR POWER SW 2. Área extraível Procedimento 1.
PAGE 3
4 Instalar o relé das luzes de travão Peças necessárias para este passo: 1 Cablagem do relé 1 Relé 1 Braçadeira de cabos Procedimento g302388 Figura 6 Se não tem instalado um controlador do travão elétrico (mostrado em Figura 5), tem de instalar o relé e cablagem das luzes de travão. 1. Cablagem do relé 4. Relé 2. Tubo da estrutura 5. Conector de cablagem da máquina—BRAKE CONTROL MODULE 6. Bloco de fusíveis 3. Braçadeira de cabos g263573 Figura 5 1.
PAGE 4
5 6 Instalação do fusível Conclusão da instalação Peças necessárias para este passo: Nenhuma peça necessária 1 Fusível (15 A) 1 Fusível (20 A) Procedimento • Ligue a bateria; consulte a secção de manutenção do sistema elétrico do seu Operator’s Manual da máquina. Procedimento 1. 2. Instale o fusível (15 A) na porta auxiliar traseira do bloco de fusíveis da máquina. Consulte a tabela abaixo e Figura 6.