Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding Products7-Way Trailer Plug Kit (EU), Outcross 9060 Series Traction Unit

FormNo.3435-352RevA

Комплект7-контактногоразъемаприцепа(ЕС)

ТяговыйблокOutcrossсерии9060

Номермодели07538

Инструкциипомонтажу

Монтаж

Подготовкамашины

Деталинетребуются

Процедура

1.Установитемашинунаровнойповерхности.

2.Переведитерычагпереключенияпередачв

положениеNEUTRAL(НЕЙТРАЛЬ).

3.Опуститевсеустановленноенавесное

оборудование.

4.Включитестояночныйтормоз.

5.Снимитекузов;см.Руководствооператора

длявашеймашины.

6.Отсоединитеаккумулятор;см.раздел

«Техническоеобслуживаниеэлектрической

системы»вРуководствеоператорадля

вашеймашины.

Установкажгутапроводов

Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:

1Жгутпроводовразъемаприцепа

1Монтажныйкронштейн

Болт(¼x¾дюйма)

Гайка(¼дюйма)

Болт(№10x1¼дюйма)

Гайка(№10)

Процедура

Примечание:Определителевуюиправую

сторонымашиныотносительноместаоператора.

1.Используйте2болта(¼x¾дюйма)и2гайки

(¼дюйма),чтобыприсоединитьмонтажный

кронштейнкраменалевойсторонемашины

(Рисунок1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3435-352*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3435-352 Rev A Комплект 7-контактного разъема прицепа (ЕС) Тяговый блок Outcross серии 9060 Номер модели 07538 Инструкции по монтажу 2 Монтаж 1 Установка жгута проводов Подготовка машины Детали, требуемые для этой процедуры: Детали не требуются Процедура 1 Жгут проводов разъема прицепа 1 Монтажный кронштейн 2 Болт (¼ x ¾ дюйма) 2 Гайка (¼ дюйма) 3 Болт (№ 10 x 1¼ дюйма) 3 Гайка (№ 10) 1. Установите машину на ровной поверхности. 2.
PAGE 2
3 Монтаж переключателя Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Переключатель Процедура 1. Отверните винты крепления панели управления к приборной панели (Рисунок 2). g293471 Рисунок 1 1. Разъем жгута проводов машины 4. Соединитель жгута проводов разъема прицепа – TRAILER HITCH (СЦЕПНОЕ УСТРОЙСТВО ПРИЦЕПА) 2. Соединитель жгута проводов разъема прицепа – TO FRAME HARNESS (К ЖГУТУ ПРОВОДОВ РАМЫ ) 5. Болт (№ 10 x 1¼ дюйма) и гайка (№ 10) 3. Болт (¼ x ¾ дюйма) и гайка (¼ дюйма) 6.
PAGE 3
g267650 Рисунок 3 1. Переключатель g267649 Рисунок 4 3. 8-гнездовой разъем – REAR POWER SW (ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ 1. Винт ЗАДНЕГО НАВЕСНОГО ОБОРУДОВАНИЯ ) 7. 2. Выбивная часть 4. Вставьте переключатель в панель (Рисунок 3). 5. Подсоедините 8-гнездовой разъем жгута проводов машины с маркировкой REAR POWER SW (ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ ЗАДНЕГО НАВЕСНОГО ОБОРУДОВАНИЯ ) к переключателю (Рисунок 3). Прикрепите панель управления к приборной панели с помощью винтов, снятых, как показано на Рисунок 2.
PAGE 4
g263573 Рисунок 5 g302388 Рисунок 6 1. Переключатель тормоза См. Рисунок 6 для выполнения данной процедуры. 1. Вставьте конец жгута проводов реле, обозначенный BRAKE LIGHT RELAY (РЕЛЕ СТОП -СИГНАЛА), в реле. 2. Используйте кабельную стяжку для крепления реле к трубе рамы под рулевым колесом. 3. Вставьте конец жгута проводов реле, обозначенный TO PLATFORM HARNESS (К ЖГУТУ ПРОВОДОВ ПЛАТФОРМЫ ), в разъем жгута проводов машины, обозначенный BRAKE CONTROL MODULE (МОДУЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ТОРМОЗОМ ). 4 1.
PAGE 5
6 Установка предохранителя Завершение установки Детали не требуются Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Предохранитель (15 A) 1 Предохранитель (20 A) Процедура • Подсоедините аккумулятор; см. раздел «Техническое обслуживание электрической системы» в Руководстве оператора для вашей машины. Процедура 1. Установите плавкий предохранитель (15 А) в гнездо заднего вспомогательного источника питания в блоке предохранителей машины. См. таблицу ниже и Рисунок 6 2.
PAGE 6
Примечания:
PAGE 7
Примечания:
PAGE 8