Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding Products7-Way Trailer Plug Kit (EU), Outcross 9060 Series Traction Unit

FormNo.3435-351RevA

Kitdeenchufederemolquede7polos(UE)

UnidaddetracciónOutcrossSerie9060

Nºdemodelo07538

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.CambieaPUNTOMUERTO.

3.Bajecualquieraccesorioqueestéinstalado.

4.Accioneelfrenodeestacionamiento.

5.Retirelaplataforma;consulteelManualdel

operadordelamáquina.

6.Desconectelabatería;consultelasección

sobreelmantenimientodelsistemaeléctricodel

Manualdeloperador.

Instalacióndelarnésde

cables

Piezasnecesariasenestepaso:

Arnésdecablesdeenchufederemolque

Soportedemontaje

Perno(¼"x¾")

Tuerca(¼")

Perno(n.º10x1¼")

Tuerca(Nº10)

Procedimiento

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquina

sedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

1.Utilice2pernos(¼"x¾")y2tuercas(¼")para

sujetarelsoportedemontajealbastidorenel

ladoizquierdodelamáquina(Figura1)

g293471

Figura1

1.Conectordelarnésde

cablesdelamáquina

4.Conectordelarnésde

cablesdelenchufedel

remolque–TRAILERHITCH

(Enganchederemolque)

2.Conectordelarnésde

cablesdelenchufedel

remolque–TOFRAME

HARNESS(Alarnésdel

bastidor)

5.Perno(n.º10x1¼")y

tuerca(n.º10)

3.Perno(¼"x¾")ytuerca

(¼")

6.Soportedemontaje

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3435-351*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3435-351 Rev A Kit de enchufe de remolque de 7 polos (UE) Unidad de tracción Outcross Serie 9060 Nº de modelo 07538 Instrucciones de instalación Instalación 1. 1 Utilice 2 pernos (¼" x ¾") y 2 tuercas (¼") para sujetar el soporte de montaje al bastidor en el lado izquierdo de la máquina (Figura 1) Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada. 2. Cambie a PUNTO 3. Baje cualquier accesorio que esté instalado. 4.
PAGE 2
. Utilice 3 pernos (n.º 10 x 1¼") y 3 tuercas (n.º 10) para sujetar el extremo del arnés de cables del enchufe del remolque con la etiqueta TRAILER HITCH (Enganche de remolque) al soporte de montaje (Figura 1). 3. Enrute y conecte el extremo del arnés de cables marcado TO FRAME HARNESS (Al arnés del bastidor) al conector del arnés del bastidor, como se muestra en la Figura 1. 3 Instalación del interruptor g267650 Figura 3 1. Interruptor Piezas necesarias en este paso: 1 Interruptor 3.
PAGE 3
4 Instalación del relé de luces de freno Piezas necesarias en este paso: 1 Arnés de cables del relé 1 Relé 1 Brida Procedimiento g302388 Figura 6 Si no dispone de un controlador de frenos eléctricos (mostrado en la Figura 5), debe instalar el relé de luces de freno y el relé de cables. g263573 Figura 5 1. Controlador de frenos Consulte la Figura 6 durante este procedimiento. 1. Instale el extremo del arnés de cables del relé con la etiqueta BRAKE LIGHT RELAY (Relé de luces de freno) en el relé.
PAGE 4
5 6 Instalación del fusible Finalización de la instalación Piezas necesarias en este paso: 1 Fusible (15 A) 1 Fusible (20 A) No se necesitan piezas Procedimiento Procedimiento 1. 2. • Conecte la batería; consulte la sección sobre el mantenimiento del sistema eléctrico del Manual del operador de la máquina. Instale el fusible (15 A) en el conector eléctrico auxiliar del bloque de fusibles de la máquina. Consulte la tabla siguiente y la Figura 6.