Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsInchMode, Outcross 9060 Series Traction Unit

FormNo.3425-624RevB

InchMode™

GroupededéplacementOutcrosssérie9060

N°demodèle07540

Instructionsdemontage

Introduction

LesystèmeInchMode

™

facilitel'accouplementdes

accessoiresàlamachine.Cesystèmepermetàla

machined'exécuterlesfonctionssuivantes:

•Déplacerlamachineenmarcheavantetarrièreà

toutepetitvitesse

•Leveretabaisserl'attelage3points

•Engagerlaprisedeforce(PDF)

Tabledesmatières

Introduction...............................................................1

Sécurité....................................................................1

Autocollantsdesécuritéetd'instruction..............1

Montage....................................................................2

1Préparationdelamachine...............................2

2Montagedukit.................................................2

3Installationdesfusibles....................................3

4Programmationducontrôleur

InchMode........................................................4

5Véricationdel'activationdelafonction

InchMode........................................................4

Utilisation..................................................................4

Comprendrelesécransdelafonction

InchMode........................................................4

ActivationdelafonctionInchMode......................5

UtilisationdelafonctionInchMode......................5

DésactivationdelafonctionInchMode................7

Sécurité

Autocollantsdesécuritéet

d'instruction

Desautocollantsdesécuritéet

desinstructionsbienvisiblespar

l'opérateursontplacésprèsde

touslesendroitspotentiellement

dangereux.Remplaceztout

autocollantendommagéou

manquant.

decal138-3714

138-3714

1.Attention5.Machine–marchearrière

2.LisezleManuelde

l'utilisateur.

6.Attelage–lever

3.PDF7.Attelage–baisser

4.Machine–marcheavant

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3425-624*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3425-624 Rev B InchMode™ Groupe de déplacement Outcross série 9060 N° de modèle 07540 Instructions de montage Introduction Sécurité Le système InchMode™ facilite l'accouplement des accessoires à la machine.
PAGE 2
Montage 1 Préparation de la machine Aucune pièce requise Procédure 1. Garez la machine sur un sol plat et horizontal. 2. Mettez la machine au POINT MORT. 3. Serrez le frein de stationnement. 4. Coupez le moteur et enlevez la clé. 2 g287904 Figure 1 1. Socle du siège Montage du kit 2.
PAGE 3
Montage du faisceau de câblage sur le contrôleur InchMode 1. Du côté connecteur du faisceau, desserrez le contre-écrou sur le manchon de cordon (Figure 2). g288874 Figure 3 1. Connecteur à 20 broches – contrôleur InchMode 4. Connecteur à 6 douilles – faisceau de la machine (étiqueté EXPANSION PORT #2) 2. Connecteur à 20 douilles – faisceau du boîtier de commande 5. Connecteur à 6 douilles – faisceau du boîtier de commande (étiqueté EXPANSION PORT) 3.
PAGE 4
Utilisation 3 Comprendre les écrans de la fonction InchMode Installation des fusibles Après avoir tourné le sélecteur de mode à la position INCHMODE (Figure 4), un des écrans suivants s'affiche : • DISABLED (désactivé) (page 4) • PENDING (en attente) (page 4) • ACTIVE (actif) (page 4) Pièces nécessaires pour cette opération: 2 Fusible (10 A) Procédure Installez les fusibles sur les prises d'alimentation d'extension du porte-fusibles ; pour connaître l'emplacement correct des fusibles, voir la section
PAGE 5
• Vous ne devez utiliser la fonction InchMode que • Le matériel lié à la fonction InchMode est installé. • La fonction InchMode est ACTIVÉE par le biais de sur une surface plane. • Pendant le déplacement de la machine, ne restez l'InfoCenter. pas entre la machine et l'accessoire. • Aucun avis machine [tels que décrit sous PENDING (en attente) (page 4)] n'est présent.
PAGE 6
commande de réglage de hauteur de l'attelage 3 points (Figure 9).
PAGE 7
5. Sélectionnez l'icône réglage. pour désactiver le Remarque: Le kit est désactivé quand le « X » disparaît de la case adjacente au champ ENABLED. g254777 Figure 10 1. Commande d'activation 2. Bouton de commande de PDF Désactivation de la fonction InchMode La fonction InchMode est désactivée à partir de l'écran Réglages de l'InfoCenter. Remarque: Si vous enlevez le kit InchMode de la machine, vous devez désactiver le réglage InchMode.
PAGE 8