Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsInchMode, Outcross 9060 Series Traction Unit

FormNo.3425-622RevB

InchMode™

UnidaddetracciónOutcrossSerie9060

Nºdemodelo07540

Instruccionesdeinstalación

Introducción

ElsistemaInchMode

™

ayudaaconectaraccesorios

alamáquina.Lepermiterealizarlassiguientes

funcionesdelamáquina:

•Moverlamáquinahaciaadelanteyhaciaatrása

unavelocidadmuybaja

•Elevarybajarelenganchede3puntos

•Engranarlatomadefuerza(TDF)

Contenido

Introducción..............................................................1

Seguridad.................................................................1

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones.............1

Instalación................................................................2

1Preparacióndelamáquina..............................2

2Instalacióndelkit.............................................2

3Instalacióndelosfusibles................................3

4Programacióndelcontrolador

InchMode........................................................4

5Comprobacióndelahabilitacióndel

sistemaInchMode...........................................4

Operación.................................................................4

Descripcióndelaspantallasdelsistema

InchMode........................................................4

ParahabilitarelsistemaInchMode.....................5

UsodelsistemaInchMode..................................5

ParadeshabilitarelsistemaInchMode................7

Seguridad

Pegatinasdeseguridade

instrucciones

Laspegatinasdeseguridade

instruccionesestánalavistadel

operadoryestánubicadascercade

cualquierzonadepeligropotencial.

Sustituyacualquierpegatinaque

estédañadaoquefalte.

decal138-3714

138-3714

1.Atención5.Máquina–haciaatrás

2.LeaelManualdel

operador.

6.Enganche–elevar

3.TDF7.Enganche–bajar

4.Máquina–haciaadelante

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3425-622*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3425-622 Rev B InchMode™ Unidad de tracción Outcross Serie 9060 Nº de modelo 07540 Instrucciones de instalación Introducción Seguridad El sistema InchMode™ ayuda a conectar accesorios a la máquina. Le permite realizar las siguientes funciones de la máquina: Pegatinas de seguridad e instrucciones • Mover la máquina hacia adelante y hacia atrás a Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial.
PAGE 2
Instalación 1 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada. 2. Mueva la transmisión a la posición de PUNTO MUERTO . 3. Accione el freno de estacionamiento. 4. Apague el motor y retire la llave. 2 g287904 Figura 1 1. Base del asiento 2.
PAGE 3
Instalación del arnés de cables en el controlador InchMode 1. En el extremo con conector del arnés de cables, afloje la contratuerca del protector del cable (Figura 2). g288874 Figura 3 1. Conector de 20 pines – controlador InchMode 4. Conector hembra de 6 vías – arnés de cables de la máquina (EXPANSION PORT #2) (Conector de expansión N° 2) 2. Conector hembra de 20 vías – arnés de cables de la caja de control 5.
PAGE 4
Operación 3 Descripción de las pantallas del sistema InchMode Instalación de los fusibles Piezas necesarias en este paso: 2 Una vez que haya ajustado el selector del modo de operación a INCHMODE (Figura 4), aparecerá una de las pantallas siguientes: Fusible (10 A) Procedimiento • • • Instale los fusibles en los zócalos de alimentación de expansiones del bloque de fusibles; consulte en la sección de mantenimiento eléctrico del Manual del operador la ubicación de los fusibles correspondientes.
PAGE 5
posibles avisos, aparecerá ACTIVE (Activo) en la pantalla INCHMODE. 5. Nota: Si pisa el pedal de freno, aparece un aviso. Compruebe que el kit está habilitado (es decir, que aparece una “X" en el cuadro adyacente a HABILITADO ). ACTIVE (Activo) Uso del sistema InchMode Aparece ACTIVE (Activo) cuando se produce la situación siguiente: • Están instalados los componentes físicos del InchMode. • El sistema InchMode está puesto en ENABLED (Habilitado) en el InfoCenter.
PAGE 6
3. presione el lado izquierdo del interruptor de altura del enganche de 3 puntos (Figura 9). Mantenga pulsado el botón correspondiente a la acción deseada. • Reducción de la altura del enganche de 3 Nota: Suena una alarma sonora al mantener pulsado puntos: Pulse el interruptor de activación y presione el lado derecho del interruptor de altura del enganche de 3 puntos (Figura 9). el interruptor de activación.
PAGE 7
5. Seleccione el icono de cambio deshabilitar el sistema. para Nota: El kit está deshabilitado cuando desaparece la “X" de la casilla adyacente a ENABLED (Habilitado). g254777 Figura 10 1. Interruptor de activación 2. Botón de la TDF Para deshabilitar el sistema InchMode El sistema InchMode se deshabilita en la pantalla Configuración del InfoCenter. Nota: Si retira el Kit InchMode de la máquina, deshabilite el sistema InchMode. Esto evita que se produzcan errores relacionados con InchMode. 1.
PAGE 8