Form No. 3432-290 Rev B Straßenzulassungskit Zugmaschine der Serie Outcross 9060 Modellnr. 07541 Installationsanweisungen Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Beschreibung Verfahren 1 2 Menge Verwendung Unterlegkeil 2 Vorbereiten der Maschine. Keine Teile werden benötigt – Entfernen der Dachplatte.
Beschreibung Menge Scheinwerfer Kurzer Scheinwerferkabelbaum Kabelbinder Halterung U-Mutter Schraube (Nr. 10 x ½") Blinkermodul Relais Hupenschalterbaugruppe (Schalter und Klemmmutter) Gummitaste 2 2 2 1 2 2 1 1 Verfahren 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 Verwendung Bauen Sie die Scheinwerfer ein. Bauen Sie das Relais und das Blinkermodul ein. Bauen Sie den Hupenschalter ein.
1 2 Vorbereiten der Maschine Entfernen der Dachplatte Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Keine Teile werden benötigt 2 Unterlegkeil Verfahren 1. Verfahren 1. Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche, stellen Sie den Ganghebel in die NEUTRAL-Stellung und senken Sie das Anbaugerät ab. 2.
3 Einbauen der Rücklichter Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 4 Mutter (5/16") 2 Hecklichtbaugruppe 2 Halterung der Hecklichtbaugruppe 4 Sechskantschraube (5/16"-18 x 1“) Verfahren 1. Befestigen Sie die Hecklichtbaugruppen in den Halterungen der Hecklichtbaugruppen (Bild 3). Hinweis: Stellen Sie sicher, das gelbe Abdeckglas oben in der Halterung sitzt.
2. Entfernen Sie die Schrauben und Muttern von der linken Seite der Maschine, wie in Box A in Bild 4 dargestellt. Hinweis: Montieren Sie die Leuchtenbaugruppen auf einer Seite nach der anderen. g275216 Bild 4 3. Befestigen Sie die Hecklichtbaugruppe und -halterung an jeder Seite der Maschine mit 4 Schrauben (5/16"-18 x 1") und 4 Muttern (5/16"). Hinweis: Stellen Sie sicher, dass sich der Blinkerteil der Leuchte auf der Unterseite befindet. 4.
4 Einbauen der Scheinwerfer Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 6 Schraube (¼"-20 x ¾") 6 Sicherungsmutter (¼") 2 Scheinwerferbaugruppe 1 Rechte Scheinwerferhalterung 1 Linke Scheinwerferhalterung 1 Kabelbaum 1 Druckbefestigung Verfahren 1. Befestigen Sie die Scheinwerferbaugruppen in die Scheinwerferhalterungen (Box A und B von Bild 5). Stellen Sie sicher, dass das gelbe Abdeckglas außen liegt (Box D in Bild 5). g274362 Bild 5 1. Schrauben (¼"-20 x ¾") 2.
2. 3. Befestigen Sie die Scheinwerferbaugruppen und -halterungen an jeder Seite der Maschine mit 6 Schrauben (¼"-20 x ¾“) und 6 Muttern (¼"), wie in Box C und D in Bild 5 dargestellt. Verlegen Sie den Kabelbaum, wie in Bild 6 abgebildet und schließen Sie ihn an. Hinweis: Sichern Sie überschüssige Längen des Kabelbaums mit der Druckbefestigung und 4. Kabelbindern (Bild 6). Drücken Sie die Druckbefestigungen in die Löcher des Rahmens (Bild 6). g275551 Bild 6 1. Maschinenkabelbaum 4.
5 Einbauen der Hupe Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Hupe Befestigen der Hupe an der Maschine g254490 Bild 8 1. Schraube (Rahmen, Halterung, 5/16" x 2¾") 3. Motorhalterung vorne rechts 2. Sicherungsbundmutter (5/16") 2. Montieren Sie die Halterung der Hupe mit der Klemmmutter (5/16") an der Schraube und ziehen Sie die Schraube und Mutter bis auf 19,78-25,42 N·m an. g254486 Bild 7 1.
6 Anbringen des Geschwindigkeitsaufklebers, der Kennzeichenbeleuchtung und des Rückfahrscheinwerfers Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: g286118 Bild 10 1. Anschlussklemmenstecker 3. Flachstecker (Hupe) (gelbes Kabel) 2.
g286109 Bild 11 g286111 2. Bild 13 Befestigen Sie 2 Bügelmuttern an der Halterung. 1. Mutter (¼") 4. Schrauben (¼"-20 x ½") 2. Scheibe 5. Mutter (¼") 3. Gummianschlag 5. Befestigen Sie den Rückfahrscheinwerfer mit zwei Schlossschrauben (¼"-20 x ½“) und zwei Muttern (¼“) an der Halterung. g286110 Bild 12 3. Befestigen Sie die Baugruppe mit einem Gummipuffer, einer Unterlegscheibe und einer Mutter (¼") an der Halterung.
g286117 Bild 15 g286114 7. Bild 17 Befestigen Sie die Baugruppe mit zwei Schrauben (5/16"-18 x 3"), zwei Unterlegscheiben und zwei Muttern (5/16") an der Maschine. 9. Montieren Sie die Kennzeichenbeleuchtung mit zwei Schrauben (#10-24 x ¾“). Hinweis: Entfernen Sie bei Maschinen mit Kabine die vorhandenen Gelenkbolzen. g286115 g286113 Bild 18 Bild 16 8.
g286116 Bild 19 12
g281172 Bild 20 1. Hinterer Kabelbaum 2. Kabelbinder 3.
7 Einbauen der Scheinwerfer Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2 Scheinwerfer 2 Kurzer Scheinwerferkabelbaum 2 Kabelbinder Verfahren 1. Trennen und entfernen Sie die Scheinwerfer der Maschine. 2. Befestigen Sie den kurzen Scheinwerferkabelbaum an den Scheinwerfern wie in Bild 21 abgebildet. 3. Bauen Sie die Scheinwerferbaugruppen in die Maschine ein. g285776 Bild 21 4. Befestigen Sie die kurzen Kabelbäume mit zwei Kabelbindern am Rahmen (Bild 21). 5.
8 Montage des Relais und des Blinkermoduls Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Halterung 2 U-Mutter 2 Schraube (Nr. 10 x ½") 1 Blinkermodul 1 Relais Montage des Relais und des Blinkermoduls 1. Entfernen Sie die 3 Schrauben und drehen Sie das Armaturenbrett nach rechts außen (Box A in Bild 22). 2. Entfernen Sie das Relais und die Schraube wie in Kasten B in Bild 22 dargestellt. g278143 Bild 22 3.
g281175 Bild 23 16
Einbauen des Hupenschalters 9 1. Nehmen Sie die Blende von der Lenksäulenplatte ab (Bild 26). Einbauen des Hupenschalters Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Hupenschalterbaugruppe (Schalter und Klemmmutter) 1 Gummitaste Entfernen der Lenksäulenplatte 1. Nehmen Sie die vier Innensechskantschrauben ab, mit denen die Lenksäulenplatte am Armaturenbrett befestigt ist (Bild 24) g272241 Bild 26 1. Gummikappe 3. Klemmmutter 2. Blende (Lenksäulenplatte) 4. Schalter (Hupe) 2.
g272242 Bild 27 1. Flachstecker (Schalter) 2. 2-Buchsen-Stecker (HORN SWITCH) (Hupenschalter) g275234 Bild 28 10 Einbauen des Warnblinkanlagenschalters Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Schalter Verfahren Setzen Sie den Warnblinkerschalter ein, wie in Bild 28 abgebildet.
11 Montieren des Blinkerschalters Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Drehflügelschalter Verfahren Bauen Sie den Drehflügelschalter ein und verbinden Sie ihn mit dem Kabelbaum des Kits (Bild 29). Montieren Sie die Lenksäulenplatte.
g281161 Bild 30 20
13 Einsetzen der Sicherungen Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2 Sicherung (15 A) 1 Sicherung (10A) 1 Sicherungsaufkleber Verfahren Bauen Sie eine 15-A-Sicherung in die Sicherungsblockaufnahme in Spalte C, Reihe 3 ein. Bauen Sie eine 15-A-Sicherung in die Sicherungsblockaufnahme in Spalte D, Reihe 2 ein. Bauen Sie eine 10-A-Sicherung in die Sicherungsblockaufnahme in Spalte C, Reihe 4 ein. g281170 Bild 31 1. 15-A-Sicherung (C3) 3. 15-A-Sicherung (D2) 2.
g281169 Bild 32 14 Einbau der verlängerten Kotflügel Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2 Kotflügelhalterung 1 Kotflügel vorne links 1 Kotflügel vorne rechts 2 Halterungsriemen des Kotflügels 8 Mutter (5/16") 8 Schraube (5/16"-18 x 1") 3 Scheibe 3 Schraube (5/16"-18 x ¾") 2 Schraube (¾"-10 x 3½“) 2 Mutter (¾") 22
Verfahren 1. Kürzen Sie die Gummikit-Kotflügel, wenn Sie ein Frontanbaugerät mit Ladearmen an Ihrer Maschine haben (Bild 33). g285774 Bild 33 1. 12,1 cm 2. 2. 26,1 cm Entfernen Sie die vorhandenen Kotflügel (Bild 34 und Bild 35). Hinweis: Bewahren Sie die Befestigungselemente auf.
g281162 Bild 34 g275235 Bild 35 3. Wenn Ihr Kotflügel keine vorgebohrten Löcher hat, führen Sie die Schritte 4 bis 7 aus. Wenn Ihr Kotflügel über vorgebohrte Löcher verfügt, fahren Sie mit Schritt 8 fort. 4. Legen Sie den alten und neuen Kotflügel übereinander, wobei der neue oben liegen muss (Bild 36). 5. Verbinden Sie die beiden Kotflügel mit den aus dem Maschinenkotflügel entfernten Befestigungselementen.
6. Markieren Sie, wo Löcher gebohrt werden müssen (Bild 36). 7. Bohren Sie 3 Löcher 9,5 mm in den alten Kotflügel (Bild 36). g281163 Bild 36 1. Kotflügelverlängerungen 3. Maschinenkotflügel 2. Bohren Sie 9,5-mm-Löcher 4.
8. Befestigen Sie die Kotflügel und Halteriemen mit 8 Schrauben (5/16"-16 x 1"), 8 Unterlegscheiben (⅜") und 8 (5/16") MutternBild 37. g281164 Bild 37 1. Schraube (5/16"-16 x 1“) 3. Halteriemen 2. Scheibe (⅜") 4.
9. Befestigen Sie die neuen Kotflügelbaugruppen mit den aus dem Maschinenkotflügel entfernten Befestigungselementen (Bild 38). g281165 Bild 38 1. Vorhandene Schrauben 10. Entsorgen Sie die in Schritt 2 entfernte Unterlegscheibe. 11. Befestigen Sie die Kotflügelbaugruppen mit den vorhandenen Schrauben und Muttern, die aus dem Maschinenkotflügel entfernt wurden und den zwei Beilagscheiben, die in diesem Kit enthalten sind, an dem Vorsprung (Bild 39). g281166 Bild 39 3. Vorhandene Mutter 1.
g281167 Bild 40 1. Schraube (5/16"-16 x 1“) 4. Schraube (¾"-10 x 3½") 2. Scheibe (⅜") 5. Mutter (¾") 3. Mutter (5/16") 13. Befestigen Sie die Kotflügelbaugruppen mit 2 Schrauben (¾"-10 x 3") und 2 Muttern (¾"), wie in Bild 40 dargestellt.
15 Einbau der Blende Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Blende 1 Blendenhalterung 3 Flachkopfschraube (#10-24 x ¾") 3 Mutter (#10-24) Verfahren 1. Entfernen Sie die 2 Schrauben auf der linken Seite des oberen Armaturenbretts (Bild 41). 2. Bauen Sie die Blendenhalterung mit den 2 vorher entfernten Schrauben ein (Bild 41). 3. Bauen Sie die Blende in die Blendenhalterung mit den drei Schrauben (#10-24 x ¾“) und drei Muttern (#10-24) ein, wie in (Bild 41) dargestellt.
16 Einbau von Geschwindigkeitsaufkleber, Reflektoren und Nummernschild Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2 Geschwindigkeitsaufkleber 2 Reflektor 1 Nummernschild 4 Niete Verfahren 1. Kleben Sie die Geschwindigkeitsaufkleber auf beide Seiten der Maschine auf (Bild 42). g281173 Bild 42 1. Geschwindigkeitsaufkleber 2. 3. 2. Seriennummernschild Stanzen Sie die Seriennummer auf den Kotflügel, mit mind. 7-mm-Textgröße, an die Stelle die in Bild 43 dargestellt ist.
• Baujahr • Vorderachsgewicht • Hinterachsgewicht 4. Markieren und bohren Sie vier (Größe 9) 5 mm Löcher für die Typenschild. 5. Befestigen Sie das Typenschild mit vier Nieten vorne rechts auf der Stoßstange der Maschine (Bild 43). g281174 Bild 43 1. 25,4 cm 2. Seriennummernschild und Nieten 6. 3. 3,8 cm 4. Stanzstelle für die Seriennummer Montieren Sie die 2 Reflektoren, wie in Bild 46 abgebildet.
g275269 Bild 44 32
Betrieb 17 Bedienelemente Installieren der Verkleidung Schalter Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 12 Scharnierverkleidung 2 Pritschenverkleidung Verfahren Montieren Sie die Verkleidung auf beiden Seiten der Maschine, wie in Bild 45 dargestellt. g264488 Bild 46 1. Blinkerschalter 3. Warnblinkanlagenschalter 2. Hupe Blinkerschalter Drücken Sie die linke Seite des Blinkerschalters (Bild 46) nach unten, um den linken Blinker zu aktivieren. Die mittlere Position ist aus.
Hinweise:
Hinweise:
