Form No. 3432-283 Rev B Homologatieset Outcross 9060 serie tractie-eenheid Modelnr.: 07541 Installatie-instructies Installatie Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure Omschrijving Hoeveelheid Gebruik Wielblok 2 De machine klaarmaken voor de montage. Geen onderdelen vereist – Het dakpaneel verwijderen.
Procedure 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Hoeveelheid Omschrijving Koplamp Korte kabelboom van koplamp Kabelbinder Beugel U-moer Bout (nr. 10 x ½") Knipperlichtmodule Relais Claxonschakelaar (schakelaar en contramoer) Rubberen knop 2 2 2 1 2 2 1 1 1 Gebruik De koplampen monteren. Het relais en de knipperlichtmodule monteren. De claxonschakelaar monteren. 1 Schakelaar 1 De schakelaar voor gevarenverlichting monteren. Peddelschakelaar 1 De knipperlichtschakelaar monteren.
1 2 De machine klaarmaken voor de montage Het dakpaneel verwijderen Geen onderdelen vereist Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 Procedure Wielblok 1. Procedure 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, zet de schakelhendel naar de NEUTRAALSTAND en laat de werktuigen neer. 2. Schakel de parkeerrem in, schakel de motor uit, verwijder het contactsleuteltje, en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen, verlaat dan de bestuurdersstoel. 3.
3 De achterlichten monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 4 Moer (5/16") 2 Achterlichteenheid 2 Beugel van achterlichteenheid 4 Zeskantbout (5/16-18" x 1") Procedure 1. Bevestig de achterlichteenheden aan de beugels voor de achterlichteenheden (Figuur 3). Opmerking: Zorg dat de gele lens bovenaan de beugel zit.
2. Verwijder de bouten en moeren aan de linkerzijde van de machine; zie Vak A in Figuur 4. Opmerking: Monteer de verlichtingseenheden aan de ene en vervolgens aan de andere zijde. g275216 Figuur 4 3. Bevestig de achterlichteenheid en de beugel aan weerszijden van de machine; gebruik 4 bouten (5/16-18" x 1") en 4 moeren (5/16"). Opmerking: Monteer de verlichting met de richtingaanwijzer onderaan. 4. Herhaal dit aan de rechterkant van de machine. 5.
4 De voorlichten monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 6 Bout (¼-20" x ¾") 6 Borgmoer (¼") 2 Voorlicht 1 Beugel voor rechtervoorlicht 1 Beugel voor linkervoorlicht 1 Kabelboom 1 Druknagel Procedure 1. Bevestig de voorlichteenheden aan de beugels voor de voorlichten (Vak A en B in Figuur 5). Zorg dat de gele lens aan de buitenkant zit (Vak D van Figuur 5). g274362 Figuur 5 1. Bouten – ¼-20" x ¾" (6) 2. Moeren – ¼" (6) 6 3.
2. Bevestig de voorlichteenheden en de beugels aan weerszijden van de machine; gebruik 6 bouten (¼-20" x ¾") en 6 moeren (¼") zoals wordt getoond in Vak C en D in Figuur 5. 3. Leid de kabelboom en sluit deze aan zoals wordt getoond in Figuur 6. Opmerking: Bevestig het overtollige eind van de kabelboom met de druknagel en kabelbinder (Figuur 6). 4. Breng de druknagels aan in de openingen in het frame (Figuur 6). g275551 Figuur 6 1. Kabelboom van machine 4. Druknagels 2. Kabelboom van set 3.
2. 5 Monteer de beugel van de claxon op de bout (5/16" x 2¾") met de flensborgmoer (5/16") en haal de bout en moer aan met 19,78 tot 25,42 N·m. De claxon monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Claxon De claxon aan de machine bevestigen g254491 Figuur 9 1. Bout (frame/beugel 5/16" x 2¾") 3. Flensborgmoer (5/16") 2. Beugel (claxon) 3. g254486 Figuur 7 1. Sluit de kabelschoenen voor de gele en zwarte draad aan op de platte aansluitingen van de claxon (Figuur 10).
6 De snelheidssticker, de verlichting van de kentekenplaat en het achteruitrijlicht monteren g286109 Figuur 11 Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Beugel 2 U-moer 1 Verlichting kentekenplaat 1 Snelheidssticker en verlichtingsplaat 2 Bolkopbout (nr.
g286111 Figuur 13 1. Moer (¼") 4. Bouten (¼-20 x ½") 2. Ring 5. Moer (¼") g286117 Figuur 15 3. Rubberen aanslag 5. Bevestig het achteruitrijlicht aan de beugel; gebruik hierbij 2 slotbouten (¼-20 x ½") en 2 moeren (¼"). 7. Bevestig de eenheid aan de machine; gebruik hierbij 2 bouten (5/16-18 x 3"), 2 ringen en 2 moeren (5/16"). Opmerking: Voor machines met een cabine: verwijder de bestaande scharnierbouten. g286112 Figuur 14 1. Bout (¼-20 x ½") 6. 2.
g286114 Figuur 17 g286116 Figuur 19 9. Monteer de verlichting van de kentekenplaat met 2 bouten (nr. 10-24 x ¾"). g286115 Figuur 18 10. Leid de kabelboom en sluit deze aan op de machinekabelboom (Figuur 20). 11. Bevestig de kabelboom met de kabelbinders (Figuur 20). 12. Monteer het achteruitrijlicht.
g281172 Figuur 20 1. Achterste kabelboom 2. Kabelbinders 3.
7 De koplampen monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 Koplamp 2 Korte kabelboom van koplamp 2 Kabelbinder Procedure 1. Koppel de koplampen van de machine af en verwijder ze. 2. Sluit de korte kabelbomen voor de koplamp aan op de koplampen; zie Figuur 21. 3. Breng de koplampeenheden aan op de machine. g285776 Figuur 21 4. Bevestig de korte kabelbomen met 2 kabelbinders aan het frame (Figuur 21). 5. Sluit de 2 korte kabelbomen aan op de kabelboom van de machine. 6.
8 Het relais en de knipperlichtmodule monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Beugel 2 U-moer 2 Bout (nr. 10 x ½") 1 Knipperlichtmodule 1 Relais Het relais en de knipperlichtmodule monteren 1. Verwijder de 3 bouten en draai het bedieningspaneel naar rechts (Vak A van Figuur 22). 2. Verwijder het relais en de bout die worden getoond in Vak B van Figuur 22. g278143 Figuur 22 3. Monteer de beugel en het relais met de 2 bouten die u eerder verwijderd hebt (Vak B van Figuur 23). 4.
g281175 Figuur 23 15
De claxonschakelaar monteren 9 1. Verwijder de plug van het paneel van de stuurkolom (Figuur 26). De claxonschakelaar monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Claxonschakelaar (schakelaar en contramoer) 1 Rubberen knop Het paneel van de stuurkolom verwijderen 1. Verwijder de 4 inbusschroeven waarmee het paneel van de stuurkolom is bevestigd aan het dashboard (Figuur 24). g272241 Figuur 26 1. Rubberen dop 3. Contramoer 2. Plug (paneel stuurkolom) 4. Schakelaar (claxon) 2.
g272242 Figuur 27 1. Connector met plat contact 2. Connector met 2 contacten (schakelaar) (CLAXONSCHAKELAAR) g275234 Figuur 28 10 De schakelaar voor gevarenverlichting monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Schakelaar Procedure Monteer de schakelaar voor de gevarenverlichting; zie Figuur 28.
11 De knipperlichtschakelaar monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Peddelschakelaar Procedure Monteer de peddelschakelaar en koppel deze aan op de kabelboom van de set (Figuur 29). Het paneel van de stuurkolom monteren. g274361 Figuur 29 12 De kabelboom van het bedieningspaneel monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Kabelboom van bedieningspaneel Procedure Bevestig de kabelboom van het bedieningspaneel aan de bedieningsorganen en sluit hem aan op de machinekabelboom (Figuur 34).
g281161 Figuur 30 19
13 De zekeringen monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 15 A zekering 1 10 A zekering 1 Zekeringensticker Procedure Plaats een zekering van 15 A in de sleuf van de zekeringhouder in kolom C, rij 3. Plaats een zekering van 15 A in de sleuf van de zekeringhouder in kolom D, rij 2. Plaats een zekering van 10 A in de sleuf van de zekeringhouder in kolom C, rij 4. g281170 Figuur 31 1. 15 A-zekering (C3) 3. 15 A-zekering (D2) 2.
g281169 Figuur 32 14 De spatbordverlengingen monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 Spatbordsteun 1 Spatbord linksvoor 1 Spatbord rechtsvoor 2 Steunband van spatbord 8 Moer (5/16") 8 Bout (5/16-18 x 1") 3 Ring 3 Bout (5/16-18 x ¾") 2 Bout (¾-10 x 3½") 2 Moer (¾") 21
Procedure 1. Snij de meegeleverde rubberen spatborden bij als er een frontwerktuig met laderarmen op uw machine staat (Figuur 33). g285774 Figuur 33 1. 12,1 cm 2. 2. 26,1 cm Verwijder het huidige spatbord (Figuur 34 en Figuur 35). Opmerking: Bewaar het toebehoren.
g281162 Figuur 34 g275235 Figuur 35 3. Als uw spatbord geen voorgeboorde gaten heeft, volg dan stap 4 tot en met 7. Als uw spatbord wel voorgeboorde gaten heeft, ga dan direct naar stap 8. 4. Breng het oude en het nieuwe spatbord op een lijn, met het nieuwe spatbord bovenaan (Figuur 36). 5. Maak de 2 spatborden aan elkaar vast met het toebehoren dat u verwijderd hebt van het spatbord van de machine.
6. Markeer de gaten die u gaat boren (Figuur 36). 7. Boor 3 gaten van 9,5 mm in het oude spatbord (Figuur 36). g281163 Figuur 36 1. Spatbordverlengingen 3. Spatborden van de machine 2. Boorgaten, 9,5 mm 4.
8. Bevestig de spatborden en de steunbanden met 8 bouten (5/16-16 x 1"), 8 ringen (⅜") en 8 moeren (5/16") (Figuur 37). g281164 Figuur 37 1. Bout (5/16-16 x 1") 3. Steunband 2. Ring (⅜") 4.
9. Bevestig de spatbordeenheden aan de machine; gebruik hierbij het toebehoren dat u verwijderd hebt van het spatbord van de machine (Figuur 38). g281165 Figuur 38 1. Aanwezige bouten 10. Gooi de opvulring die u verwijderd hebt in stap 2 weg. 11. Bevestig de spatbordeenheden aan de treeplank; gebruik hierbij de oude bouten en moeren die u verwijderd hebt van het spatbord van de machine, en 2 meegeleverde opvulringen (Figuur 39). g281166 Figuur 39 3. Bestaande moer 1. Gebruikte bout 2.
g281167 Figuur 40 1. Bout (5/16-16 x 1") 4. Bout (¾-10 x 3½") 2. Ring (⅜") 5. Moer (¾") 3. Moer (5/16") 13. Bevestig de spatbordeenheden aan de machine; gebruik hierbij 2 bouten (¾-10 x 3½") en 2 moeren (¾") zoals wordt getoond in Figuur 40.
15 De zonneklep monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Zonneklep 1 Zonneklepbevestiging 3 Bouten met platte kop (nr. 10-24 x ¾") 3 Moer (nr. 10-24") Procedure 1. Verwijder de 2 bouten aan de linkerzijde van het bovenste bedieningspaneel (Figuur 41). 2. Monteer de bevestiging van de zonneklep met de 2 bouten die u eerder verwijderd hebt (Figuur 41). 3. Monteer de zonneklep op de bevestiging van de zonneklep; gebruik hierbij 3 bouten (nr. 10-24 x ¾") en 3 moeren (nr.
16 De snelheidssticker, de reflectors en het serienummerplaatje monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 Snelheidssticker 2 Reflector 1 Serienummerplaatje 4 Popnagel Procedure 1. Breng de snelheidsstickers aan aan weerszijden van de machine (Figuur 42). g281173 Figuur 42 2. Plaatje met serienummer 1. Snelheidssticker 2. 3. Stempel het serienummer op het spatbord; kies een lettertype van minstens 7 mm en gebruik de locatie die wordt getoond in Figuur 43.
• Fabricagejaar • Voorasgewicht • Achterasgewicht 4. Markeer en boor 4 (maat 9) gaten van 5 mm voor het plaatje met het serienummer. 5. Monteer het serienummerplaatje met 4 popnagels op de rechtervoorbumper van de machine (Figuur 43). g281174 Figuur 43 1. 25,4 cm 2. Serienummerplaatje en popnagels 6. 3. 3,8 cm 4. Locatie van stempel met serienummer Monteer de 2 reflectors; zie Figuur 46.
g275269 Figuur 44 31
17 18 De randafdichtingen plaatsen De accu aansluiten Geen onderdelen vereist Benodigde onderdelen voor deze stap: 12 Randafdichting van scharnier 2 Randafdichting van laadbak Procedure Sluit de accu aan; raadpleeg de Gebruikershandleiding die bij uw machine hoort. Procedure Plaats de randafdichtingen aan weerszijden van de machine; zie Figuur 45. g288050 Figuur 45 1. Randafdichting van scharnier 2.
Gebruiksaanwijzing Bediening Schakelaars g264488 Figuur 46 1. Richtingaanwijzerschakelaar 2. Claxonknop 3. Schakelaar voor gevarenverlichting Richtingaanwijzerschakelaar Druk de linkerkant van de richtingaanwijzer naar beneden (Figuur 46) om de linkerrichtingaanwijzer te activeren. De middelste stand is de Uit-stand. Druk de rechterkant van de richtingaanwijzer naar beneden (Figuur 46) om de rechterrichtingaanwijzer te activeren. De middelste stand is de Uit-stand.
Opmerkingen:
Opmerkingen:
