Form No. 3432-285 Rev B Kit de homologação Unidade de tração Outcross 9060 Modelo nº 07541 Instruções de instalação Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 1 2 3 4 5 © 2019—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Descrição Quantidade Utilização Calços das rodas 2 Prepare a máquina. Nenhuma peça necessária – Remoção do painel do teto. Porca (5/16 pol.
Procedimento 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Quantidade Descrição Suporte Porca em U Luz da placa de matrícula Autocolante de velocidade e luzes de matrícula Parafuso de cabeça redonda (n.º 10-24 x 3/4 pol.) Parafuso de carroçaria (1/4-20 x 1/2 pol.) Porca (¼ pol.) Autocolante de velocidade Para-choques de borracha Anilha (¼") Parafuso (5/16-18 pol. x 2-3/4 pol.) Porca (5/16 pol.) Porca (¼ pol.) Anilha (5/16 pol.
Procedimento 15 16 17 Quantidade Descrição Viseira Montagem da viseira Parafusos de cabeça chata (n.º 10-24 x 3/4 pol.) Porca (n.º 10-24 pol.) Autocolante de velocidade Refletor Placa de identificação Rebite Friso da dobradiça Friso da plataforma Utilização 1 1 3 3 2 2 1 4 12 2 3 Instalação da viseira. Instalação do autocolante de velocidade, refletores e placa de identificação. Instalar o friso.
1 2 Preparação da máquina Remoção do painel do teto Peças necessárias para este passo: Nenhuma peça necessária 2 Calços das rodas Procedimento 1. Procedimento 1. Estacione a máquina numa superfície nivelada, mova a alavanca das mudanças para a posição PONTO MORTO e baixe os acessórios. 2. Engate o travão de estacionamento, desligue o motor, retire a chave e aguarde que todo o movimento pare antes de sair do lugar do operador. 3.
3 Instalar as luzes traseiras Peças necessárias para este passo: 4 Porca (5/16 pol.) 2 Luzes traseiras 2 Suporte do conjunto da luz traseira 4 Parafuso de cabeça sextavada (5/16-18 pol. x 1 pol.) Procedimento 1. Prenda os conjuntos das luzes traseiras aos suportes dos conjuntos das luzes traseiras (Figura 3). Nota: Certifique-se de que as lentes amarelas estão na parte superior do suporte.
2. Retire os parafusos e as porcas da máquina esquerda como se mostra na Caixa A da Figura 4. Nota: Instale os conjuntos de luzes num lado de cada vez. g275216 Figura 4 3. Prenda o conjunto da luz traseira e suporte a cada lado da máquina utilizando quatro parafusos (5/16-18 x 1 pol.) e quatro porcas (5/16 pol.). Nota: Certifique-se de que o sinal de mudança de direção, parte da luz, está na parte inferior. 4. Repita este procedimento no lado direito da máquina. 5.
4 Instalar as luzes frontais Peças necessárias para este passo: 6 Parafuso (¼-20 x ¾ pol.) 6 Porca de bloqueio (¼ pol.) 2 Conjunto da luz frontal 1 Suporte da luz frontal direita 1 Suporte da luz frontal esquerda 1 Cablagem 1 Fixador de pressão Procedimento 1. Instale os conjuntos de luzes frontais nos suportes de luzes frontais (Caixa A e B da Figura 5). Certifique-se de que as lentes amarelas estão na parte exterior (Caixa D da Figura 5). g274362 Figura 5 1. Parafusos — 1/4-20 x ¾ pol.
2. Instale os conjuntos de luzes frontais e suportes em ambos os lados da máquina utilizando seis parafusos (1/4-20 x 3/4 pol.) e 6 porcas (1/4 pol.) como se mostra nas Caixas C e D na Figura 5. 3. Encaminhe e ligue a cablagem como se mostra na Figura 6. Nota: Prenda o excesso de cablagem utilizando o fixador de pressão e braçadeira de cabos (Figura 6). 4. Insira os fixadores de pressão nos furos na estrutura (Figura 6). g275551 Figura 6 1. Cablagem da máquina 4. Fixadores de pressão 2.
2. 5 Monte o suporte da buzina no parafuso (5/16 pol. x 2¾ pol.) com a porca de bloqueio flangeada (5/16 pol.) e aperte o parafuso e a porca com 19,78 a 25,42 N∙m. Instalação da buzina Peças necessárias para este passo: 1 Buzina Instalação da buzina na máquina g254491 Figura 9 1. Parafuso (estrutura/suporte 5/16 pol. x 2¾ pol.) 3. Porca flangeada (5/16 pol.) 2. Suporte (buzina) g254486 Figura 7 3. 1.
2. 6 Instale duas porcas em U no suporte. Instalar o autocolante de velocidade, luz de matrícula e luz auxiliar Peças necessárias para este passo: 1 Suporte 2 Porca em U 1 Luz da placa de matrícula 1 Autocolante de velocidade e luzes de matrícula 2 Parafuso de cabeça redonda (n.º 10-24 x 3/4 pol.) 4 Parafuso de carroçaria (1/4-20 x 1/2 pol.) 3 Porca (¼ pol.) 1 Autocolante de velocidade 1 Para-choques de borracha 1 Anilha (¼") 2 Parafuso (5/16-18 pol. x 2-3/4 pol.
5. Instale o conjunto da luz auxiliar no suporte utilizando dois parafusos de carroçaria (1/4-20 x 1/2 pol.) e duas porcas (1/4 pol.). 7. Instale o conjunto na máquina utilizando dois parafusos (5/16-18 x 3 pol.), duas anilhas e duas porcas (5/16 pol.). Nota: Para máquinas com cabina, retire os parafusos da dobradiça existente. g286112 Figura 14 1. Parafuso (¼-20 x ½ pol.) 6. 2. Porca (¼ pol.) Encaminhe a cablagem da luz de matrícula. g286113 Figura 16 8.
9. 12. Instale a luz de matrícula utilizando dois parafusos (n.º 10-24 x 3/4 pol.). Instale a luz auxiliar. g286116 g286115 Figura 19 Figura 18 10. Encaminhe a cablagem e ligue-a à cablagem da máquina (Figura 20). 11. Prenda a cablagem utilizando braçadeiras de cabos (Figura 20).
g281172 Figura 20 1. Cablagem traseira 3. Cablagem da máquina 2.
7 Instalar os faróis Peças necessárias para este passo: 2 Farol 2 Cablagem curta do farol 2 Braçadeira de cabos Procedimento 1. Desligue e remova os faróis da máquina. 2. Instale as cablagens curtas dos faróis nos faróis como se mostra na Figura 21. 3. Instale os conjuntos dos faróis na máquina. g285776 Figura 21 4. Prenda as cablagens curtas à estrutura com duas braçadeiras de cabos (Figura 21). 5. Ligue as duas cablagens à cablagem da máquina. 6.
8 Instalação do relé e módulo dos piscas Peças necessárias para este passo: 1 Suporte 2 Porca em U 2 Parafuso (n.º 10 x ½ pol.) 1 Módulo de luz intermitente 1 Relé Instalação do relé e módulo dos piscas 1. Retire os três parafusos e rode o painel de controlo para fora e para a direita (Caixa A da Figura 22). 2. Retire o relé e parafuso que se mostram na Caixa B da Figura 22. g278143 Figura 22 3.
g281175 Figura 23 16
Instalação do interruptor da buzina 9 1. Instalação do interruptor da buzina Retire a tampa do painel da coluna da direção (Figura 26). Peças necessárias para este passo: 1 Conjunto do interruptor da buzina (interruptor e porca de retenção) 1 Botão de borracha Remoção do painel da coluna da direção 1. Retire os quatro parafusos de cabeça sextavada interior que prendem o painel da coluna da direção ao painel de instrumentos (Figura 24). g272241 Figura 26 1. Tampão de borracha 3.
g272242 Figura 27 1. Conector em lâmina (interruptor) 2. Conetor de duas tomadas (INTERRUPTOR DA BUZINA) g275234 Figura 28 10 Instalação do interruptor de perigo Peças necessárias para este passo: 1 Interruptor Procedimento Instale o interruptor de perigo como se mostra na Figura 28.
11 Instalação do interruptor dos piscas Peças necessárias para este passo: 1 Interruptor da pá Procedimento Instale o interruptor da pá e ligue-o à cablagem do kit (Figura 29). Instale o painel da coluna da direção. g274361 Figura 29 12 Instalação da cablagem do painel de controlo Peças necessárias para este passo: 1 Cablagem do painel de controlo Procedimento Prenda a cablagem do painel de controlo aos controlos e ligue-a à cablagem da máquina (Figura 34). Instale a cobertura do painel de controlo.
g281161 Figura 30 20
13 Instalação dos fusíveis Peças necessárias para este passo: 2 Fusível de 15 A 1 Fusível de 10 A 1 Autocolante de fusíveis Procedimento Instale um fusível de 15 A na ranhura do bloco de fusíveis na coluna C, fila 3. Instale um fusível de 15 A na ranhura do bloco de fusíveis na coluna D, fila 2. Instale um fusível de 10 A na ranhura do bloco de fusíveis na coluna C, fila 4. g281170 Figura 31 1. Fusível de 15 A (C3) 3. Fusível de 15 A (D2) 2.
g281169 Figura 32 14 Instalação dos guarda-lamas alargados Peças necessárias para este passo: 2 Suporte do guarda-lamas 1 Guarda-lamas frontal esquerdo 1 Guarda-lamas frontal direito 2 Correia de suporte do guarda-lamas 8 Porca (5/16 pol.) 8 Parafuso (5/16-18 x 1 pol.) 3 Anilha 3 Parafuso (5/16 pol.-18 x ¾ pol.) 2 Parafuso (3/4-10 pol. x 3-1/2 pol.) 2 Porca (¾ pol.
Procedimento 1. Apare o guarda-lamas do kit de borracha se tiver um acessório frontal com braços de carga na máquina (Figura 33). g285774 Figura 33 1. 12,1 cm 2. 2. 26,1 cm Remova o guarda-lamas atual (Figura 34 e Figura 35). Nota: Guarde todas as ferragens.
g281162 Figura 34 g275235 Figura 35 3. Se o seu guarda-lamas não tiver furos pré-perfurados, siga os passos 4 a 7. Se o guarda-lamas tiver furos pré-perfurados, passe para o passo 8. 4. Alinhe o guarda-lamas antigo e novo, colocando o novo guarda-lamas por cima (Figura 36). 5. Prenda os dois guarda-lamas em conjunto utilizando as ferragens removidas do guarda-lamas da máquina.
6. Marque os furos a fazer (Figura 36). 7. Faça três furos de 9,5 mm no guarda-lamas antigo (Figura 36). g281163 Figura 36 1. Aumentadores do guarda-lamas 3. Guarda-lamas da máquina 2. Furos, 9,5 mm 4.
8. Prenda os guarda-lamas e correias de suporte utilizando oito parafusos (5/16-16 x 1 pol.), 8 anilhas (3/8 pol.) e oito porcas (5/16 pol.)Figura 37 g281164 Figura 37 1. Parafuso (5/16-16 x 1 pol.) 3. Correia de suporte 2. Anilha (⅜ pol.) 4. Porca (5/16 pol.
9. Instale os conjuntos dos guarda-lamas na máquina utilizando as ferragens removidas do guarda-lamas da máquina (Figura 38). g281165 Figura 38 1. Parafusos existentes 10. Deite fora o calço removido no passo 2. 11. Prenda os conjuntos do guarda-lamas ao degrau utilizando os parafusos e porcas existentes removidos do guarda-lamas da máquina e dois calços incluídos neste kit (Figura 39). g281166 Figura 39 3. Porca existente 1. Parafuso existente 2. Calço 12.
g281167 Figura 40 1. Parafuso (5/16-16 x 1 pol.) 4. Parafuso (3/4-10 pol. x 3-1/2 pol.) 2. Anilha (⅜ pol.) 5. Porca (¾ pol.) 3. Porca (5/16 pol.) 13. Instale os conjuntos dos guarda-lamas na máquina utilizando dois parafusos (3/4-10 x 3-1/2 pol.) e duas porcas (3/4 pol.) como se mostra na Figura 40.
15 Instalação da viseira Peças necessárias para este passo: 1 Viseira 1 Montagem da viseira 3 Parafusos de cabeça chata (n.º 10-24 x 3/4 pol.) 3 Porca (n.º 10-24 pol.) Procedimento 1. Retire os dois parafusos no lado esquerdo da parte superior do painel de controlo (Figura 41). 2. Instale a montagem da viseira utilizando os dois parafusos previamente removidos (Figura 41). 3. Instale a montagem da viseira utilizando três parafusos (n.º 10-24 x 3/4 pol.) e três porcas (n.º 10-24 pol.
16 Instalação do autocolante de velocidade, refletores e placa de identificação Peças necessárias para este passo: 2 Autocolante de velocidade 2 Refletor 1 Placa de identificação 4 Rebite Procedimento 1. Instale os autocolantes de velocidade em ambos os lados da máquina (Figura 42). g281173 Figura 42 1. Autocolante de velocidade 2. 3. 2. Placa de número de série Marque o número de série no guarda-lamas utilizando texto com dimensão de 7 mm ou maior no local que se mostra na Figura 43.
• Ano de fabrico • Peso do eixo frontal • Peso do eixo traseiro 4. Marque e faça quatro furos (tamanho 9) de 5 mm para a placa do número de série. 5. Instale a placa do número de série com quatro rebites no para-choques frontal direito da máquina (Figura 43). g281174 Figura 43 1. 25,4 cm 2. Placa do número de série e rebites 6. 3. 3,8 cm 4. Local de marcação do número de série Instale os dois refletores como se mostra na Figura 46.
g275269 Figura 44 32
Funcionamento 17 Comandos Instalar o friso Interruptores Peças necessárias para este passo: 12 Friso da dobradiça 2 Friso da plataforma Procedimento Instale o friso, em ambos os lados da máquina, como se mostra na Figura 45. g264488 Figura 46 1. Interruptor do sinal de mudança de direção 3. Interruptor de perigo 2.
Notas:
Notas:
