Form No. 3429-381 Rev B Kit éclairage routier et avertisseur sonore Groupe de déplacement Outcross série 9060 N° de modèle 07542 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Procédure 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 © 2019—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Qté Utilisation Aucune pièce requise – Préparation de la machine. Aucune pièce requise – Dépose du pavillon.
Description Procédure 11 12 Utilisation Qté Ruban réfléchissant jaune Ruban réfléchissant rouge 2 4 Installation du ruban réfléchissant. Aucune pièce requise – Pose du pavillon. 1 2 Préparation de la machine Dépose du pavillon Aucune pièce requise Aucune pièce requise Procédure Procédure 1. Garez la machine sur un sol plat et horizontal, placez le levier sélecteur au POINT MORT et abaissez les accessoires. 2.
Montage des feux arrière Pièces nécessaires pour cette opération: 4 Écrou (5/16") 2 Feu arrière 2 Support de feu arrière 4 Boulon à tête hexagonale (5/16"-18 x 1") Procédure 1. Fixez les feux arrière sur leurs supports (Figure 2). Remarque: Veillez à placer le verre jaune en haut sur le support.
2. Retirez les boulons et les écrous sur le côté gauche de la machine, comme montré dans l'encadré A de la Figure 3. Remarque: Retirez les fixations d'un seul côté à la fois g264165 Figure 3 3. Fixez le feu arrière et le support de chaque côté de la machine à l'aide de 4 boulons (5/16"-18 x 1") et 4 écrous (5/16"). 4. Répétez la procédure sur le côté droit de la machine. 5.
4 Montage des feux avant Pièces nécessaires pour cette opération: 6 Boulon (¼"-20 x ¾") 6 Contre-écrou (¼") 2 Feu avant 1 Support de feu avant droit 1 Support de feu avant gauche 1 Faisceau de câblage 1 Fixation à pression Procédure 1. Déterminez la position gauche et droite d'après la position normale d'utilisation. 2. Fixez le feu avant GAUCHE au support de feu avant GAUCHE (encadré A de la Figure 4). 3. Fixez le feu avant DROIT au support de feu avant DROIT (encadré A de la Figure 4).
Remarque: Enroulez l'excédent du faisceau sous le toit quand le kit d'éclairage de plaque d'immatriculation n'est pas utilisé. Attachez le faisceau au longeron du toit à l'aide de la fixation à pression et du serre-câble (Figure 5). 7. Insérez les fixations à pression dans les trous sur le cadre (Figure 5). g274364 Figure 5 1. Faisceau de câblage de la machine 4. Fixations à pression 7. Faisceau de feu avant gauche 2. Faisceau de câblage du kit 5. Faisceau de feu avant droit 8.
5 Montage de l'avertisseur sonore Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Avertisseur sonore Fixation de l'avertisseur sonore sur la machine g254486 Figure 6 1. Sur le cadre de la machine, sous le support de moteur avant droit, retirez le contre-écrou à embase (5/16") du boulon (5/16" x 2¾") qui fixe le support du réservoir de liquide de refroidissement au cadre (Figure 7). g254490 Figure 7 1. Boulon (cadre/support 5/16" x 2¾") 3. Support de moteur avant droit 2.
g254491 Figure 8 1. Boulon (cadre/support 5/16" x 2¾") 3. Contre-écrou à embase (5/16") 2. Support (avertisseur sonore) Branchement du faisceau de câblage à l'avertisseur sonore Branchez les bornes femelles des fils jaune et noir aux bornes à lames de l'avertisseur sonore (Figure 9). Remarque: Vous pouvez branchez les fils à n'importe laquelle des bornes à lame de l'avertisseur sonore. g254484 Figure 9 1. Borne femelle (fil jaune) 3. Borne à lame (avertisseur sonore) 2.
6 Installation du panneau pour véhicule lent Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Support 2 Boulon (5/16"-18 x 3") 2 Écrou (5/16") 1 Panneau pour véhicule lent 3 Boulon à tête hexagonale (¼"-20 x ¾") 3 Rondelle plate 3 Écrou (¼") g284933 Figure 11 7 Procédure 1. Fixez le panneau pour véhicule lent à l'aide de 3 boulons (¼"-20 x ¾"), 3 rondelles et 3 écrous (¼"), comme montré à la Figure 10.
g254489 Figure 12 1. Vis à tête creuse 2. g272241 Figure 14 2. Panneau de colonne de direction Soulevez et déposez le panneau de colonne de direction de la planche de bord (Figure 13) avec précaution. 1. Capuchon en caoutchouc 3. Écrou de blocage 2. Obturateur (panneau de colonne de direction) 4. Contacteur (avertisseur sonore) 2. Vissez l'écrou de blocage sur le contacteur d'avertisseur sonore (Figure 14). 3.
8 Montage du commutateur des clignotants Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Palette de commande Procédure Montez la palette de commande et branchez-la au faisceau du kit (Figure 16). g278146 Figure 16 Montez le panneau de la colonne de direction. 9 Montage du module double clignotant Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Support 4 Écrous clips 4 Boulon (nº 10 x ½") 1 Module clignotant double 1 Faisceau de câblage Montage du module clignotant 1.
g278143 Figure 17 12
3. Montez le support et le relais à l'aide des 2 boulons retirés précédemment (Figure 18). 4. Installez les 4 écrous clips sur le support (Figure 18). g274359 Figure 18 5. Fixez le module double clignotant sur le support à l'aide de 4 boulons (nº 10 x ½") (encadré A de la Figure 19). 6. Branchez le faisceau au module double clignotant (encadré B de la Figure 19). 7. Faites passer le faisceau sous le panneau de commande et branchez-le au faisceau de la machine (encadré B de la Figure 19).
10 Installation des fusibles Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Fusible de 15 A 1 Fusible de 10 A Procédure Insérez un fusible de 15 A dans la colonne B, rangée 4 du porte-fusibles. g274357 Figure 20 Insérez un fusible de 10 A dans la colonne C, rangée 4 du porte-fusibles. 1. Fusible de 15 A (B4) 2.
Utilisation 12 Commandes Pose du pavillon Aucune pièce requise Procédure 1. Soulevez le pavillon et placez les trous du pavillon en face les écrous clips du profilé de support du toit. 2. Fixez le pavillon au support du toit avec les 6 boulons à embase et les 6 rondelles (Figure 22) que vous avez retirés à l'opération 2 Dépose du pavillon (page 2). g267078 Figure 23 Clignotants Poussez la commande vers le bas (Figure 23) pour allumer le clignotant droit.
