Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsWork Light Kit, Outcross 9060 Series Traction Unit

FormNo.3428-244RevB

Kitprojecteursdetravail

GroupededéplacementOutcrosssérie9060

N°demodèle07545

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Aucunepiècerequise

–

Déposedupavillon.

Projecteurdetravail2

Boulondecarrosserie(5/16"x1")

Supportduprojecteurdetravail

Vis(¼"x¾")

Écrou(¼")

Rondelle-frein(5/16")

Écrou(5/16")

Montagedesprojecteursdetravailavantsurlessupports.

Projecteurdetravail2

Supportdexationd'éclairage

Visàembase(5/16"x1¼")

Boulondecarrosserie(5/16"x1")

Écrou(5/16")

Contre-écrouàembase(5/16")

Montagedesprojecteursdetravailarrièresurlamachine

Faisceaudecâblage1

Montagedufaisceaudecâblagedesprojecteursdetravail.

Aucunepiècerequise

–

Posedupavillon.

Aucunepiècerequise

–

Branchementdelabatterie.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3428-244*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3428-244 Rev B Kit projecteurs de travail Groupe de déplacement Outcross série 9060 N° de modèle 07545 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Utilisation Qté Aucune pièce requise – Préparation de la machine. Aucune pièce requise – Dépose du pavillon.
PAGE 2
Montage des projecteurs de travail avant sur la machine Préparation de la machine 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale, amenez le levier de commande en position POINT MORT et abaissez les accessoires. 2. Avant de quitter le siège, serrez le frein de stationnement, coupez le moteur, enlevez la clé et attendez l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles. 3. Préparation des projecteurs de travail avant 1.
PAGE 3
Montage des projecteurs de travail avant 1. Sur le montant avant de la plate-forme, alignez les trous du support de projecteur et les trous de ¼" de diamètre de la patte de montage, comme montré à la Figure 3. g273130 Figure 4 1. Boulon de carrosserie (5/16" x 1" – projecteur de travail) 3. Rondelle-frein (5/16") 2. Support du projecteur de travail 4. Écrou (5/16") 5.
PAGE 4
Montage des projecteurs de travail arrière 1. Sur le montant arrière de la plate-forme, insérez la vis à embase (5/16" x 1¼") d'un projecteur de travail dans le trou inférieur de la plaque de montage (Figure 6). g273158 Figure 6 1. Vis à embase (5/16" x 1¼") 3. Contre-écrou à embase (5/16") 2. Plaque de montage (montant arrière de plate-forme) g273191 Figure 5 1. Boulon de carrosserie court, rondelle-frein et écrou ordinaire 2. Projecteur de travail 5. Contre-écrou (5/16") 3.
PAGE 5
g254344 Figure 9 1. Profilé de montage du toit (gauche) g254326 Figure 7 1. Connecteurs à 2 douilles (faisceau – étiqueté work lightl) 2. Connecteurs à 2 douilles (faisceau – étiqueté LED WORKLIGHT REAR LH) 3. Profilé de montage du toit (droit) 2. Connecteur à 2 broches (faisceau – étiqueté TO WORKLIGHTS CONNECTOR) 2. Acheminez le faisceau de câblage comme montré à la Figure 8, la Figure 9 et la Figure 10.
PAGE 6
Branchement du faisceau de câblage 1. 3. Branchez les connecteurs à 2 douilles étiquetés LED WORKLIGHT FRONT LH et LED WORKLIGHT FRONT RH du faisceau des projecteurs de travail dans les projecteurs de travail avant gauche et droit (Figure 11). Sur le profilé de montage droit du toit, branchez le connecteur à 2 broches étiqueté au TO WORKLIGHTS CONNECTOR du faisceau des projecteurs de travail au connecteur à 2 douilles étiqueté PWR INTERCONNECT du faisceau de la machine (Figure 13). g254348 Figure 13 1.
PAGE 7
Branchement de la batterie Rebranchez la batterie ; voir la section Entretien du système électrique dans le Manuel de l'utilisateur. Utilisation Utilisation des éclairages • Pour allumer le projecteur de travail, appuyez sur le bas de l'interrupteur (Figure 15). Remarque: Les projecteurs de travail et les phares s'allument en même temps. g254405 Figure 15 1. Interrupteur d'éclairage • Pour éteindre les projecteurs de travail, placez l'interrupteur à la position centrale.
PAGE 8