Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsBeacon Kit, Outcross 9060 Series Traction Unit

FormNo.3423-651RevA

Kitdebaliza

UnidaddetracciónOutcrossSerie9060

Nºdemodelo07546

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquinaparalainstalación.

Nosenecesitanpiezas

–

Desconectelabatería.

Baliza1

Basedelabaliza1

Soportedemontajedelabaliza

Pernoconarandelaprensada2

Tuerca2

Arnésdecablesdelabaliza1

Instalacióndelabaliza.

Interruptordelabaliza1Instaleelinterruptordelabaliza.

Nosenecesitanpiezas

–

Conectelabatería.

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Muevalapalancadecambiosalaposiciónde

PUNTOMUERTO.

3.Accioneelfrenodeestacionamiento.

4.Apagueelmotoryretirelallave.

Desconexióndelabatería

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

Desconectelabatería;consulteelManualdel

operadordelamáquina.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3423-651*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3423-651 Rev A Kit de baliza Unidad de tracción Outcross Serie 9060 Nº de modelo 07546 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 Cant. Uso No se necesitan piezas – Prepare la máquina para la instalación. No se necesitan piezas – Desconecte la batería.
PAGE 2
3 Instalación de la baliza y el arnés de cables Piezas necesarias en este paso: 1 Baliza 1 Base de la baliza g254272 1 Soporte de montaje de la baliza 2 Perno con arandela prensada 2 Tuerca 1 Arnés de cables de la baliza Figura 2 1. Arandela 2. Perno con arandela prensada 2. La Figura 1 muestra la posición general en la máquina de la baliza y del arnés de cables. 3. Panel del techo 4. Perfil de montaje del techo Retire cuidadosamente el panel de techo de la máquina (Figura 2).
PAGE 3
Conexión del arnés de cables de la baliza al arnés de cables de la máquina 1. Enrute el conector hembra de 2 vías del arnés de cables de la baliza hacia el lado derecho del techo; consulte la Figura 1. 2. Retire el tapón del conector hembra de 2 vías del arnés de cables de la máquina marcado BEACON INTERCONNECT (interconexión de la baliza); consulte la Figura 5. g255173 Figura 4 1. Baliza 2. Conector de la baliza 3. Conectores del arnés de cables 4. Base de la baliza 3. 4. 5.
PAGE 4
Instalación del interruptor 4 Instalación del interruptor de la baliza Piezas necesarias en este paso: 1 1. Retire la zona troquelada del panel, como se muestra en la Figura 8. 2. Introduzca el interruptor de la baliza en el panel (Figura 8). 3. Conecte el conector hembra de 8 vías del arnés de cables de la máquina marcado BEACON SW (interruptor baliza) en el interruptor de la baliza (Figura 8). Interruptor de la baliza Retirada del panel de la columna de dirección 1.
PAGE 5
Instalación del panel de la columna de dirección 1. Operación Uso de la baliza Alinee los orificios del panel de la columna de dirección con los orificios del salpicadero (Figura 9). • Para encender la baliza, presione la parte superior del interruptor de la baliza (Figura 10). g255049 g255051 Figura 9 1. Panel de la columna de dirección 2. Figura 10 2. Tornillo allen 1.
PAGE 6
Notas:
PAGE 7
Notas:
PAGE 8