Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsFoam Marker Finish Kit, Outcross 9060 Series Traction Unit

FormNo.3428-102RevB

Kitdeacabamentodomarcadordeespuma

UnidadedetraçãoOutcross9060

Modelonº07548

Instruçõesdeinstalação

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueautilizaçãodesteproduto

podecausarexposiçãoaquímicosquepodemprovocarcancro,defeitos

congénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Segurança

CUIDADO

Osquímicossãoperigososepodemprovocar

ferimentos.

•Antesdeutilizarosquímicos,leiaas

instruçõesdasetiquetaserespeiteas

recomendaçõeseprecauçõesfornecidas

pelofabricante.

•Eviteocontactodosquímicoscomapele.

Casoocorraqualquercontacto,lavea

zonaafetadacomsabãoeáguacorrente.

•Utilizeóculosououtroequipamentode

proteçãorecomendadopelofabricante.

Nota:Determineosladosdireitoeesquerdoda

máquinaapartirdaposiçãonormaldeoperação.

Autocolantesdesegurança

edeinstruções

Osautocolantesdesegurançae

instruçõesestãofacilmentevisíveis

paraooperadoresituam-sepróximo

daszonasdepotencialperigo.

Substituatodososautocolantes

danicadosouperdidos.

decal112-7890

112-7890

1.Saídadaespuma

3.Diminuição

2.Aumento

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3428-102*B

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3428-102 Rev B Kit de acabamento do marcador de espuma Unidade de tração Outcross 9060 Modelo nº 07548 Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que a utilização deste produto pode causar exposição a químicos que podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos.
PAGE 2
Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Quantidade Descrição Utilização Nenhuma peça necessária – Preparação da máquina. Nenhuma peça necessária – Escolher as Instruções de instalação. ímã Placa do bico Porcas de flange (¼ pol.) Anilha (¼ pol.) Porcas de flange (¼ pol.
PAGE 3
2 3 Escolher as Instruções de instalação Montar o bico Peças necessárias para este passo: Nenhuma peça necessária Procedimento Utilize os procedimentos na instrução de instalação para montar, operar e manter o kit do marcador de espuma instalado na unidade de tração Outcross 9060. Nota: Elimine a instrução de instalação do pulverizador de espuma fornecido com o kit do marcador de espuma. 1 ímã 1 Placa do bico 1 Porcas de flange (¼ pol.) 1 Anilha (¼ pol.) 1 Porcas de flange (¼ pol.
PAGE 4
bloqueio flangeada (1/4 pol.) como se mostra na Figura 2. g284955 Figura 4 Bico de espuma na posição central/direita da máquina 1. Porca (6 mm) 4. Uniões do tubo 2. Placa do bico 5. Parafuso da máquina (6 x 20 mm) g284918 Figura 2 3. Ranhura (parte superior do bico de espuma) 1. Porcas de flange (¼ pol.) 4. Anilha (¼ pol.) 2. Placa do bico 5. Parafuso (1/4 x 5/8 pol.) 3. ímã 2. Aperte o parafuso e a porca de bloqueio. 3.
PAGE 5
montagem como se mostra na Figura 7 ou na Figura 8. g285779 Figura 5 1. Depósito e compressor alinhados para fora 2. Depósito e compressor alinhados para dentro g285039 Figura 7 Compressor e depósito alinhados para fora para a caixa de carga Montar o compressor e depósito na montagem 1. Remova o perno de gancho que prende a barra da estrutura à estrutura do compressor e depósito e remova a barra (Figura 6). g285041 Figura 6 1. Perno de gancho 3. Barra da estrutura 2.
PAGE 6
g285040 Figura 9 4. Porcas de flange (5/16 pol.) 2. Furo (estrutura do compressor e depósito) 5. Porcas para soldadura 3. Anilha (5/16 pol.) 6. Montagem 4. 5. 3. Estrutura (compressor e depósito) 2. Depósito 4. Barra da estrutura 6. g285791 Figura 8 Compressor e depósito alinhados para dentro para a caixa de carga 1. Parafuso de cabeça flangeada (5/16 pol. x 1 pol.) 1.
PAGE 7
6 Instalação da cablagem Peças necessárias para este passo: 1 Cablagem Procedimento 1. Ligue o conector de 4 pinos da cablagem do compressor ao conector de 4 tomadas da cablagem (Figura 12). g285076 Figura 10 1. Canal (montagem) 3. Parafuso de cabeça flangeada (5/16 pol. x 1 pol.) 2. Canal lateral do poste g285263 2. 3. Figura 12 Alinhe os furos no tubo com os furos no canal (Figura 10). 1.
PAGE 8
g267538 Figura 16 g285265 Figura 14 1. Cablagem 4. 1. Tampão de 7 vias do atrelado 2. Cablagem do kit 2. Âncoras de cablagem magnéticas 7 Encaminhe a cablagem para baixo, sob a caixa de fornecimento, e para trás (Figura 15). Preparar a tubagem de retorno Peças necessárias para este passo: 1 Tubagem do bico de espuma Procedimento 1. g285277 Figura 15 1. Âncoras de cablagem magnéticas 5. 6.
PAGE 9
3. 8 4. Instalar a válvula de controlo da espuma e tubagem de retorno Instalar o tubo de retorno na tampa Peças necessárias para este passo: 1 Válvula de regulação da espuma 1 Junta 1. Montar a válvula de controlo da espuma no depósito 1. Remova a porca de compressão azul da união na tampa do depósito ligada ao tubo azul do filtro no interior do depósito (Figura 17).
PAGE 10
Instalar a tubagem de retorno do depósito no compressor 1. 9 Encaminhe os tubos de retorno do compressor para o depósito de 92 cm desde a tampa até às uniões da porca de compressão na parte inferior do compressor (Figura 19). Montar o bico de espuma e tubagem na máquina Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Coloque o ímã no bico de espuma (Figura 20) no local que determinou em Determinar a posição do bico (página 3). g285203 Figura 19 1. União da porca de compressão branca 3.
PAGE 11
g285204 Figura 23 g285261 Figura 21 1. União do ar—conector de cotovelo (posição mais para fora) 3. Tubo azul (tubagem do bico de espuma) 2. Tubo transparente (tubagem do bico de espuma) 4. União da água—conector de cotovelo (adjacente à união do ar) 3. Insira o tubo azul da tubagem do bico de espuma (Figura 21) no conector de cotovelo adjacente (a união de água). 4. Encaminhe a tubagem do bico de espuma para o bico de espuma (Figura 22). Importante: Certifique-se de que a tubagem 1.
PAGE 12
Descrição geral do produto Comandos g285038 Figura 24 1. Interruptor de alimentação auxiliar (marcador de espuma) 3. Posição do interruptor -O (Desligamento do marcador de espuma) 2. Posição do interruptor -I (funcionamento do marcador de espuma) 5. Pressione o interruptor de alimentação auxiliar para baixo (posição -O) para desligar o marcador de espuma, desligue o motor e espere até todas as partes em movimento parem antes de sair da posição de operação. g285035 Figura 25 1.
PAGE 13
Funcionamento Encher o depósito 1. Estacione a máquina numa superfície nivelada; mova a alavanca das mudanças para a posição de PONTO MORTO; desça todos os acessórios instalados; engate o travão de estacionamento. 2. Pressione o interruptor de alimentação auxiliar para baixo (posição -O) para desligar o marcador de espuma (Figura 26). g285036 Figura 27 1. Tampa do depósito 4. 2.
PAGE 14
6. Observe a marcação de espuma no local de teste. Se necessário, ajuste a válvula de regulação da espuma da seguinte forma: • Abra a válvula de regulação da espuma para aumentar a frequência de descarga de espuma do bico. • Feche a válvula para diminuir a frequência de descarga de espuma do bico. 7. Repita os passos 3 a 6 até que a taxa de aplicação de espuma seja correta. Utilizar o marcador de espuma g285037 1. Encha o depósito; consulte a Encher o depósito (página 13). 2.
PAGE 15
Limpar o marcador de espuma Intervalo de assistência: Após cada utilização Importante: Não utilize água salobra ou recuperada para limpar o marcador de espuma. Não aplique óleos lubrificantes, lubrificante ou outros produtos à base de petróleo no conjunto do motor do compressor. Lave o sistema com água limpa depois de cada utilização, especialmente depois de ter utilizado água dura. Sugestões de utilização • Se deixar espuma na tubagem mais de duas horas, pode ficar líquida.
PAGE 16
Armazenamento Preparação para o armazenamento do marcador de espuma 1. Mova o veículo para uma superfície nivelada, engate o travão de estacionamento, desligue o compressor do marcador de espuma, desligue o motor, retire a chave e aguarde até que todo o movimento pare, antes de sair da posição de operação. 2. Descarregue a pressão no depósito empurrando a válvula de descarga no depósito. 3. Desligue a tubagem de ar e líquido da tampa.