Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsFoam Marker Finish Kit, Outcross 9060 Series Traction Unit

FormNo.3428-103RevB

Доводочныйкомплектпенногомаркера

ТяговыйблокOutcrossсерии9060

Номермодели07548

Инструкциипомонтажу

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Лица,использующиеданноевещество,должныиметьввиду,что,согласно

информации,имеющейсявраспоряжениикомпетентныхоргановштатаКалифорния,

оносодержитхимическоесоединение(соединения),отнесенныеккатегории

канцерогенных,способныхвызватьврождённыепорокииоказывающих

вредноевоздействиенарепродуктивнуюсистемучеловека.

Техника

безопасности

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Химикатыявляютсяопаснымивеществами

имогутпричинитьтравмы.

•Прочитайтеуказаниянаэтикетках

химикатов,преждечемработатьс

ними,иследуйтевсемрекомендациями

предостережениямизготовителя.

•Недопускайтепопаданияхимикатов

накожу.Вслучаеконтактатщательно

промойтепораженноеместочистой

водойсмылом.

•Используйтеочкиидругие

средствазащиты,рекомендуемые

производителемхимиката.

Примечание:Определителевуюиправую

сторонымашиныотносительноместаоператора.

Наклейкисправилами

техникибезопасностии

инструкциями

Предупреждающиенаклейки

иинструкциипотехнике

безопасностидолжныбытьхорошо

видныоператоруиустановлены

вовсехместахпотенциальной

опасности.Еслинаклейка

отсутствуетилиповреждена,

установитеновуюнаклейку.

decal112-7890

112-7890

1.Выходпены3.Уменьшение

2.Увеличение

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3428-103*B

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
Монтаж Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Количество Наименование Детали не требуются – Подготовьте машину. Детали не требуются – Выберите инструкцию по установке.
PAGE 3
Инструкцию по установке для комплекта разъема прицепа. 2 Выбор инструкции по установке Детали не требуются Процедура Используйте процедуры, описанные в данной инструкции по установке, для сборки, эксплуатации и обслуживания комплекта пенного маркера на тяговом блоке Outcross серии 9060. g284917 Примечание: Удалите в отходы инструкцию Рисунок 1 Примеры расположения сопла по установке опрыскивателя травяного покрова, прилагаемую к комплекту пенного маркера.
PAGE 4
g284955 Рисунок 4 Расположение пенного сопла в центре / с правой стороны машины g284918 Рисунок 2 1. Гайка (6 мм) 4. Штуцеры 1. Фланцевая контргайка (¼ дюйма) 4. Шайба (¼ дюйма) 2. Пластина сопла 5. Болт с головкой под шлиц (6 x 20 мм) 2. Пластина сопла 5. Колпачковый болт (¼ x ⅝ дюйма) 3. Паз (верхняя часть пенного сопла) 3. Магнит 2. Затяните колпачковый болт и контргайку. 3.
PAGE 5
4 Установка компрессора и бака на крепление Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Компрессор и бак в сборе 1 Крепление 4 Колпачковый болт с фланцем (5/16 x 1 дюйм) 4 Шайба (5/16 дюйма) 4 Фланцевая контргайка (5/16 дюйма) g285041 Рисунок 6 1. Шплинт Определение место расположения бака с компрессором на машине 2. Рама (компрессора и бака) Определите место расположения бака с компрессором на вспомогательном ящике. g285779 Рисунок 5 1. Бак и компрессор обращены наружу 2.
PAGE 6
g285039 Рисунок 7 Компрессор и бак обращены наружу от грузового кузова 1. Фланцевая контргайка (5/16 дюйма) 4. Шайба (5/16 дюйма) 2. Крепление 5. Отверстие (рама компрессора и бака) 3. Приварные гайки g285791 Рисунок 8 Компрессор и бак обращены внутрь к грузовому кузову 6. Колпачковый болт с фланцем (5/16 x 1 дюйм) 6 1. Колпачковый болт с фланцем (5/16 x 1 дюйм) 4. Фланцевая контргайка (5/16 дюйма) 2. Отверстие (рама компрессора и бака) 5. Приварные гайки 3. Шайба (5/16 дюйма) 6.
PAGE 7
g285040 Рисунок 9 1. Шплинт 2. Бак 3. Рама (компрессора и бака) g285076 Рисунок 10 4. Стержень рамы 1. Швеллер (крепление) 6. Проденьте стержень рамы через отверстия в раме и закрепите стержень на раме шплинтом (Рисунок 9). 3. Болт с фланцем (5/16 x 1 дюйм) 2. Швеллер боковой стойки 5 2. Совместите отверстия в трубе с отверстиями в швеллере (Рисунок 10). 3. Прикрепите трубу к швеллеру (Рисунок 10 и Рисунок 11) с помощью 2 болтов с фланцем (5/16 x 1 дюйм).
PAGE 8
магнитных креплений жгута проводов, как показано на Рисунок 14. 6 Монтаж жгута проводов Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Жгут проводов Процедура 1. Вставьте 4-штыревой разъем жгута проводов компрессора в 4-гнездовой разъем жгута проводов (Рисунок 12). g285265 Рисунок 14 1. Жгут проводов 4. 2. Магнитные крепления жгута проводов Проложите жгут проводов вниз, под вспомогательным ящиком, и назад (Рисунок 15). g285263 Рисунок 12 1. 4-гнездовой разъем (жгут 2.
PAGE 9
8 Установка клапана контроля пенообразования и трубок контура возврата g267538 Детали, требуемые для этой процедуры: Рисунок 16 1. 7-контактный разъем прицепа 2. Жгут проводов из комплекта 1 Клапан регулятора пенообразования 1 Прокладка Установка клапана контроля пенообразования на бак 7 1. Подготовка трубок контура возврата Найдите черную крышку бака в верхней части бака пенного маркера (Рисунок 17). Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Трубки пенного сопла Процедура 1.
PAGE 10
3. Снимите синюю зажимную гайку со штуцера на крышке бака, подсоединенного к синей трубке фильтра внутри бака (Рисунок 17). 4. Установите монтируемый на крышке регулирующий клапан и прокладку на штуцер крышки бака и расположите клапан, как показано на Рисунок 17. 6. Установка трубок контура возврата бака на компрессоре 1. Установите трубки контура возврата на крышку 1. Подсоедините прозрачную трубку с белой гайкой к штуцеру крышки и затяните зажимную гайку от руки.
PAGE 11
9 Присоединение пенного сопла и трубок к машине Детали не требуются Процедура 1. Установите магнит пенного сопла (Рисунок 20) в месте, которое вы определили на шаге Определение положения сопла (страница 3). g285261 Рисунок 21 1. Воздушный штуцер – угловой соединитель (крайнее наружное положение) 3. Синяя трубка (комплект трубок пенного сопла) 4. Штуцер для воды – 2. Прозрачная трубка угловой соединитель (комплект трубок пенного (расположенный рядом с сопла) воздушным штуцером) 3. 4.
PAGE 12
компрессору поработать 1-2 минуты (Рисунок 24). сопла и наденьте гайку на прозрачную трубку (Рисунок 23). Вода будет выходить из сопла. g285204 Рисунок 23 1. Синяя трубка (комплект трубок пенного сопла) 3. Штуцер с белой зажимной гайкой (пенное сопло) g285038 Рисунок 24 2. Штуцер с синей 4. Прозрачная трубка зажимной гайкой (пенное (комплект трубок пенного сопло) сопла) 1. Переключатель 3. Положение вспомогательного переключателя —O питания (пенный маркер) (пенный маркер выключен) 7.
PAGE 13
Эксплуатация Знакомство с изделием Заполнение бака Органы управления 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности; переведите рычаг переключения передач в НЕЙТРАЛЬНОЕ положение; опустите все установленное навесное оборудование; включите стояночный тормоз. 2. Переведите переключатель вспомогательного питания вниз (положение-O), чтобы выключить пенный маркер (Рисунок 26). g285035 Рисунок 25 1. Предохранительный клапан 2. Клапан регулятора пенообразования g285038 Рисунок 26 1.
PAGE 14
g285036 g285037 Рисунок 27 1. Крышка бака 4. Рисунок 28 2. Предохранительный клапан 1. Крышка бака Залейте в бак необходимое количество воды и затем добавьте пенный концентрат через отверстие в верхней части бака в соответствии с инструкциями изготовителя. 3. Переведите переключатель вспомогательного питания вверх (положение —I), как показано на Рисунок 29.
PAGE 15
5. Переведите переключатель вспомогательного питания вниз (положение-O), чтобы выключить пенный маркер (Рисунок 29). 6. Осмотрите пенные отметки на пробном участке. Если необходимо, отрегулируйте клапан регулятора пенообразования следующим образом: • Откройте клапан регулятора пенообразования, чтобы увеличить периодичность выхода пены через пенное сопло. • Закройте клапан, чтобы уменьшить частоту выпуска пены через пенное сопло. g285038 7.
PAGE 16
Подготовка к хранению в зимний период 1. Полностью закройте клапан регулировки плотности пены. 2. Дайте машине поработать 2 минуты. 3. Подождите еще одну минуту и проверьте консистенцию пены. 1. Сбросьте давление в баке, потянув клапан сброса давления на баке. 4. Регулируйте пену, пока не получите нужную консистенцию. 2. Отсоедините от крышки бака трубки подачи воздуха и жидкости . 3. Соедините вместе трубки подачи жидкости и воздуха с помощью прилагаемой муфты. 4.
PAGE 17
Хранение Подготовка пенного маркера к хранению 1. Прежде чем покинуть рабочее место оператора, переместите автомобиль на ровную горизонтальную поверхность, включите стояночный тормоз, выключите компрессор пенного маркера, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей. 2. Сбросьте давление в баке, потянув клапан сброса давления на баке. 3. Отсоедините от крышки трубки подачи воздуха и жидкости.
PAGE 18
Примечания:
PAGE 19
Примечания:
PAGE 20