Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsHorn Kit, Outcross 9060 Series Traction Unit

FormNo.3427-841RevA

Kitdeclaxon

UnidaddetracciónOutcrossSerie9060

Nºdemodelo07549

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquina.

Conjuntodeinterruptordelclaxon

(interruptorycontratuerca)

Botóndegoma1

Instaleelinterruptordelclaxon.

Nosenecesitanpiezas

–

Instaleelclaxon.

Fusible(10A)

Instaleelfusible.

Nosenecesitanpiezas

–

Conectelabatería.

Nosenecesitanpiezas

–

Compruebeelfuncionamientodel

claxon.

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3427-841*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3427-841 Rev A Kit de claxon Unidad de tracción Outcross Serie 9060 Nº de modelo 07549 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción 1 No se necesitan piezas 2 Conjunto de interruptor del claxon (interruptor y contratuerca) Botón de goma 3 4 5 6 Uso Cant. – 1 Prepare la máquina. Instale el interruptor del claxon. 1 No se necesitan piezas – Instale el claxon.
PAGE 2
1 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, mueva la palanca del selector de marchas a la posición de PUNTO MUERTO y baje los accesorios. g254489 Figura 1 2. Ponga el freno de estacionamiento, apague el motor y retire la llave. 1. Tornillo allen 3. Desconecte la batería; consulte la sección Mantenimiento del sistema eléctrico del Manual del operador de la unidad de tracción. 2. 2.
PAGE 3
g272242 Figura 4 g272241 Figura 3 1. Tapón de goma 3. Contratuerca 2. Tapón (panel de la columna de dirección) 4. Interruptor (claxon) 2. Monte la contratuerca en el interruptor del claxon (Figura 3). 3. Monte el interruptor del claxon en el panel de la columna de dirección (Figura 3). 4. Coloque el tapón de goma en el interruptor del claxon (Figura 3). 1. Conector plano (interruptor) 2. Conector hembra de 2 vías (HORN SWITCH) Instalación del panel de la columna de dirección 1.
PAGE 4
(5/16"), y apriete el perno y la tuerca a 19,78 – 25,42 N∙m. 3 Instalación del claxon No se necesitan piezas Montaje del claxon en la máquina g254491 Figura 8 1. Perno (bastidor/soporte 5/16" x 2¾") 2. Soporte (claxon) g254486 Figura 6 1. En el bastidor de la máquina, por debajo del soporte delantero derecho del motor, retire la contratuerca con arandela prensada (5/16") del perno (5/16" x 2¾") que sujeta el soporte del depósito de refrigerante al bastidor (Figura 7). g254490 Figura 7 1.
PAGE 5
Conecte el arnés de cables al claxon. Conecte los terminales hembra de los cables amarillo y negro a los terminales planos del claxon (Figura 9). Nota: Puede conectar cualquiera de los cables a cualquier terminal plano del claxon. g256221 g256222 Figura 10 1. Ranura del bloque de 2. Fusible (10 A) fusibles (fila 4, columna C) g254484 Figura 9 1. Terminal hembra (cable amarillo) 5 3. Terminal plano (claxon) 2.
PAGE 6
Comprobación del funcionamiento del claxon No se necesitan piezas Procedimiento 1. Introduzca la llave en el interruptor de encendido y gírela en sentido horario a la posición de CONECTADO . 2. Pulse y suelte el botón del claxon. El claxon suena al pulsar el botón del claxon y deja de sonar al soltarlo. Nota: Si el claxon no suena, asegúrese de que los conectores del arnés de cables están conectados firmemente. 3.
PAGE 7
Notas:
PAGE 8