Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehicles2 Person Canopy Kit, Workman GTX Utility Vehicle

FormNo.3441-529RevA

Két-vagynégyszemélyestetőkészlet

Workman

GTXhaszonjármű

Modellsz.07921—Sorszám400000000ésettőlfelfelé

Modellsz.07922—Sorszám400000000ésettőlfelfelé

Üzembeállításiutasítások

Üzembeállítás

Agépelőkészítése

Nincsszükségalkatrészre

Eljárás

1.Parkoljaleagépetsíktalajon.

2.Húzzabearögzítőféket.

3.Állítsaleamotort,ésvegyekiazindítókulcsot.

4.Kösseleazakkumulátort;lásdaKezelői

kézikönyvet.

5.Billentsefelaplatótürítésihelyzetbe,és

biztosítsaebbenahelyzetbenakitámasztó

rúddal.

Furatokelkészítésea

tartócsövekszámára

Nincsszükségalkatrészre

Eljárás

1.A(z)Ábra1szerintiméreteketfelhasználva

készítsenegy-egyfuratot(8mm)apadlólemez

külsejébeagépkétoldalán.

g259750

Ábra1

2.A(z)Ábra2szerintiméreteketfelhasználva

készítsenegy-egyfuratot(8mm)alábdeszka

külsejébeagépkétoldalán.

g259751

Ábra2

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Regisztráljonakövetkezőcímen:

www.Toro.com.

Azeredetidokumentumfordítása(HU)

NyomtatvaazAmerikaiEgyesült

Államokban

Mindenjogfenntartva

*3441-529*

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3441-529 Rev A Két- vagy négyszemélyes tetőkészlet Workman® GTX haszonjármű Modellsz. 07921—Sorszám 400000000 és ettől felfelé Modellsz. 07922—Sorszám 400000000 és ettől felfelé Üzembeállítási utasítások Üzembeállítás 1 A gép előkészítése Nincs szükség alkatrészre Eljárás 1. Parkolja le a gépet sík talajon. 2. Húzza be a rögzítőféket. 3. Állítsa le a motort, és vegye ki az indítókulcsot. 4. Kösse le az akkumulátort; lásd a Kezelői kézikönyvet. 5.
PAGE 2
3 4 Az első tartócsövek felszerelése Az oldalpanelek eltávolítása Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: Benzinmotoros gép esetén 2 Első tartócső 2 Peremes fejű csavar (5/16 × 3”) 2 Távtartó (⅝ × 1”) 4 Peremes anya (5/16”) 2 Kapupántcsavar (5/16 × 2”) Nincs szükség alkatrészre Fontos: Az eljárás megkezdése előtt ellenőrizze a gépen, hogy a furatok megtalálhatók-e a tető felszereléséhez. Ha nem, folytassa ezzel az eljárással.
PAGE 3
. Kösse le a tartályról a szellőzőtömlőt és az üzemanyag-vezetéket (Ábra 4). 6. Távolítsa el a bal oldalpanelt az ülés alsó részéhez rögzítő 4 csavart (Ábra 6). Megjegyzés: Készüljön fel arra, hogy felfogja és feltakarítsa az üzemanyagot, ami az üzemanyag-vezeték tartályról való lekötésekor esetleg kifolyik. VESZÉLY Az üzemanyag bizonyos feltételek mellett rendkívül gyúlékony és robbanásveszélyes. Az üzemanyag okozta tűz vagy robbanás megégetheti Önt vagy másokat, és anyagi károkat okozhat.
PAGE 4
8. Távolítsa el az akkumulátortálcát a vázhoz rögzítő 2 db peremes fejű csavart (Ábra 8). g035126 Ábra 9 1. Jobb oldalpanel 2. Önmetsző csavar g033999 Ábra 8 1. Peremes fejű csavar 2. 3. Jobb oldalpanel 2. Önmetsző csavar 9. Távolítsa el a töltőkonzolt az akkumulátortálcához rögzítő 2 csavart (Ábra 10). Távolítsa el a jobb oldalpanelt az ülés alsó részéhez rögzítő 4 csavart (Ábra 8).
PAGE 5
Furatok készítése a tartókonzolba Nincs szükség alkatrészre Eljárás Készítsen furatokat a tartókonzolba a Ábra 11 szerinti méretek alapján. A legfelső furat elkészítésekor ügyeljen rá, hogy a furat áthaladjon a konzol külsején, a vázcsövön és a tűzfalon is. VIGYÁZAT Elektromos gép esetén készítse el körültekintően a furatokat a váz jobb oldalán. Ha Ön túl mélyre fúr, károsodhat az akkumulátor vagy más alkatrész.
PAGE 6
7 Az oldalpanelek felszerelése A hátsó tartócsövek és a csőrögzítő keret felszerelése Nincs szükség alkatrészre Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: Benzinmotoros gép esetén 1. Rögzítse a jobb oldalpanelt a korábban eltávolított 4 csavarral (Ábra 8). 2. Rögzítse az akkumulátortálcát a vázhoz a korábban eltávolított 2 peremes fejű csavarral (Ábra 8). 3. Rögzítse az akkumulátorkábeleket a korábban eltávolított 2 csavar és 2 anya segítségével, és kösse vissza az akkumulátorsarukat (Ábra 7).
PAGE 7
2. Rögzítse a cső rögzítőkeretet a hátsó tartócsövekhez a 2 peremes fejű csavar (5/16 × 3”) és a 2 peremes anya (5/16”) segítségével a Ábra 13 alapján. 3. Tegye fel az élvédőt a csőrögzítő keretre (Ábra 13). g259788 Ábra 13 1. Élvédő 3. Peremes fejű csavar (5/16 × 3”) 2. Peremes anya (5/16”) 4. Csőrögzítő keret 4. Húzza meg az 1. lépésben be- és felszerelt kötőelemeket. Húzza meg az 5/16”-es kötőelemeket 20–25 Nm nyomatékkal. Húzza meg a ⅜”-es kötőelemeket 37–45 Nm nyomatékkal.
PAGE 8
A hosszú tetőtartó rudak felszerelése Csak négyszemélyes tető esetén Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 2 Hosszú tetőtartó rúd 8 Hatlapfejű peremes csavar (5/16 × ¾”) 2 Élvédő Eljárás 1. Rögzítse a 2 hosszú tetőtartó rudat az első és a hátsó tartócsőhöz 8 hatlapfejű peremes csavar (5/16 × ¾”) segítségével a Ábra 14 szerint. 2. Tegye fel a 2 élvédőt a 2 hosszú tetőtartó rúdra (Ábra 14).
PAGE 9
A tető felszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 1 Tető 4 Peremes fejű csavar (¼ × 1¾”) 4 Tömítőalátét 4 Önbiztosító anya(¼”) Eljárás Fontos: Ha tükörkészletet is felszerel, azt a tető felszerelése előtt tegye. Rögzítse a tetőt az első és a hátsó tartócsövekhez a 4 peremes fejű csavar (¼ × 1¾”), a 4 tömítőalátét és a 4 önbiztosító anya (¼”) segítségével a Ábra 15 alapján. g259844 Ábra 15 A képen kétszemélyes tető látható 1. Tömítőalátét 2. Önbiztosító anya (¼”) 3. Tető 4.
PAGE 10
A tetőtartó rúd felszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 1 Tetőtartó rúd 2 Peremes fejű csavar (¼ × 2¼”) 2 Önbiztosító anya (¼”) 2 Tömítőalátét 1 Élvédő 2 Távtartó (¼”) Eljárás 1. Tegye fel az élvédőt a csőrögzítő keretre (Ábra 16).
PAGE 11
2. Rögzítse a tetőtartó rudat az első tartócsövekhez és a tetőhöz a 2 peremes fejű csavar (¼ × 2¼”), a 2 távtartó (¼”), a 2 tömítőalátét és a 2 önbiztosító anya (¼”) segítségével a Ábra 17 alapján. g259846 Ábra 17 A képen kétszemélyes tető látható 1. Önbiztosító anya (¼”) 4. Peremes fejű csavar (¼ × 2¼”) 2. Tömítőalátét 3. Távtartó (¼”) 5.
PAGE 12
11 A tetőtartó cső felszerelése Csak négyszemélyes tető esetén Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 1 Tetőtartó cső 6 Önbiztosító anya (¼”) 2 Tömítőalátét 2 Peremes fejű csavar (¼ × 1½") 1 Szivacspárna 4 Peremes fejű csavar (¼ × 1¼”) Eljárás 1. Tegye fel a szivacspárnát a tetőtartó csőre (Ábra 18).
PAGE 13
2. Rögzítse a tetőtartó csövet a hosszú tetőtartó rudakhoz a 4 peremes fejű csavar (¼ × 1¼”) és a 4 önbiztosító anya (¼”) segítségével a Ábra 19 alapján. g262068 Ábra 19 1. Hosszú tetőtartó rúd 3. Önbiztosító anya (¼”) 2. Peremes fejű csavar (¼ × 1¼”) 4. Tetőtartó cső 3. A tetőtartó csövet sablonként használva készítsen 2 furatot (6 mm) a tetőbe. 4.
PAGE 14
Megjegyzések:
PAGE 15
Megjegyzések:
PAGE 16
A Toro jótállása Két év korlátozott garancia Feltételek és a hatálya alá tartozó termékek A The Toro Company és társult vállalata, a Toro Warranty Company egy megállapodás értelmében közösen szavatolják, hogy az Ön kereskedelmi Toro-terméke („Termék”) két évre vagy 1500 üzemórára* (amelyik előbb következik be) mentes az anyag- vagy gyártási hibáktól. Ez a szavatosság alkalmazható valamennyi termékre a gyepszellőztetők kivételével (lásd e termékek külön szavatossági nyilatkozatait).