Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehicles2 Person Canopy Kit, Workman GTX Utility Vehicle

FormNo.3422-102RevB

Kitdetoldoparaduaspessoasouparaquatro

pessoas

VeículoutilitárioWorkman

GTX

Modelonº07921—Nºdesérie400000000esuperiores

Modelonº07922—Nºdesérie400000000esuperiores

Instruçõesdeinstalação

Instalação

Preparaçãodamáquina

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

1.Estacioneamáquinanumasuperfícienivelada.

2.Engateotravãodeestacionamento.

3.Desligueomotoreretireachavedaignição.

4.Desligueabateria;consulteoManualdo

utilizador.

5.Eleveacaixadecargaparaaposiçãode

descargaexe-acomabarradeapoio.

Fazerosfurosparaos

tubosdemontagem

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

1.UtilizandoasdimensõesindicadasnaFigura1,

façaumfuro(5/16pol.)noexteriordaplacado

pisoemambososladosdamáquina.

g259750

Figura1

2.UtilizandoasdimensõesindicadasnaFigura2,

façaumfuro(5/16pol.)noexteriordaplacados

pésnosladosesquerdoedireitodamáquina.

g259751

Figura2

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosEUA

Todososdireitosreservados

*3422-102*B

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3422-102 Rev B Kit de toldo para duas pessoas ou para quatro pessoas Veículo utilitário Workman® GTX Modelo nº 07921—Nº de série 400000000 e superiores Modelo nº 07922—Nº de série 400000000 e superiores Instruções de instalação Instalação 1 Preparação da máquina Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Estacione a máquina numa superfície nivelada. 2. Engate o travão de estacionamento. 3. Desligue o motor e retire a chave da ignição. 4. Desligue a bateria; consulte o Manual do utilizador.
PAGE 2
3 4 Instalação dos tubos de montagem frontal Retirar os painéis laterais Nenhuma peça necessária Peças necessárias para este passo: 2 Tubo de montagem frontal 2 Perno com cabeça de flange (5/16 x 3 pol.) 2 Espaçador (⅝ x 1 pol.) 4 Porca flangeada (5/16 pol.) 2 Parafuso de carroçaria (5/16 pol. x 2 pol.) Para máquinas a gasolina Importante: Antes de realizar este procedimento, verifique a sua máquina para ver se os furos de instalação já existem. Caso contrário, siga com este procedimento.
PAGE 3
. Desligue a tubagem de ventilação e a linha de combustível do depósito (Figura 4). 6. Nota: Prepara-se para recolher e limpar Retire os quatro parafusos que fixam o painel esquerdo ao conjunto do banco inferior (Figura 6). qualquer combustível que derrame quando desligar o tubo de combustível do depósito. PERIGO Em determinadas circunstâncias, o combustível é extremamente inflamável e explosivo. Um incêndio ou explosão provocado(a) por combustível pode resultar em queimaduras e danos materiais.
PAGE 4
8. Remova os dois parafusos de cabeça flangeada que prendem o tabuleiro da bateria à estrutura (Figura 8). g035126 Figura 9 1. Painel do lado direito 2. Parafuso autorroscante g033999 2. Figura 8 1. Perno com cabeça de flange 3. Painel do lado direito Remova os dois parafusos que fixam o suporte do carregador ao tabuleiro da bateria (Figura 10). 2. Parafuso autorroscante 9. Retire os quatro parafusos que fixam o painel direito ao conjunto do banco inferior (Figura 8).
PAGE 5
Perfurar o suporte de apoio Nenhuma peça necessária Procedimento Faça o suporte de apoio utilizando as medições mostradas em Figura 11. Quando fizer o furo mais alto, certifique-se de que faz o furo até ao fim através do suporte exterior, tubo da estrutura e proteção. CUIDADO Tenha cuidado ao fazer os furos no lado direito da estrutura numa máquina elétrica. Se perfurar demasiado, pode danificar as baterias ou outros componentes.
PAGE 6
7 Instalação dos painéis laterais Instalação dos tubos de montagem traseira e suporte de montagem do tubo Nenhuma peça necessária Para máquinas a gasolina 1. 2. 3. Prenda o tabuleiro da bateria à estrutura utilizando os dois parafusos de cabeça flangeada previamente removidos (Figura 8). Prenda os cabos da bateria utilizando os dois parafusos e duas porcas previamente removidos e ligue os terminais da bateria (Figura 7). 4.
PAGE 7
Aperte as fixações de ⅜ pol. com uma força de 37 a 45 N m. g261071 Figura 12 Lado esquerdo mostrado 1. Tubo de montagem traseira 3. Parafuso de cabeça flangeada (⅜ x 1¾ pol.) 2. Porca de bloqueio (⅜ pol.) 4. Parafuso de cabeça flangeada (⅜ x 3½ pol.) 2. Prenda o suporte de montagem do tubo aos tubos de montagem traseira utilizando dois parafusos de cabeça flangeada (5/16 x 3 pol.) e duas porcas flangeadas (5/16 pol.) como se mostra na Figura 13. 3.
PAGE 8
Instalação dos suportes de apoio do toldo comprido Apenas para um toldo para quatro pessoas Peças necessárias para este passo: 2 Suporte de apoio do toldo comprido 8 Parafuso de cabeça de anilha sextavada (5/16 pol. x ¾ pol.) 2 Vedante do aro Procedimento 1. Prenda os dois suportes de apoio do toldo comprido aos tubos de montagem frontais e traseiros utilizando oito parafusos de cabeça de anilha sextavada (5/16 x ¾ pol) como se mostra na Figura 14. 2.
PAGE 9
Instalação do toldo Peças necessárias para este passo: 1 Toldo 4 Parafuso de cabeça flangeada (¼ x 1¾ pol.) 4 Anilha vedante 4 Porca de bloqueio (¼ pol.) Procedimento Importante: Se vai instalar um kit de espelho, instale-o antes de instalar o toldo. Prenda o toldo aos tubos de montagem frontais e traseiros utilizando 4 parafusos de cabeça flangeada (¼ pol. x 1¾ pol.), 4 anilhas vedantes e quatro porcas de bloqueio (¼ pol.) como se mostra na Figura 15.
PAGE 10
Instalação do suporte de apoio do toldo Peças necessárias para este passo: 1 Suporte de apoio da cobertura 2 Parafuso com cabeça flangeada (½ pol. x 4¼ pol.) 2 Porca de bloqueio (¼ pol.) 2 Anilha vedante 1 Vedante do aro 2 Espaçador (¼ pol.) Procedimento 1. Instale o vedante do aro no suporte de montagem do tubo (Figura 16).
PAGE 11
2. Prenda o suporte de apoio do toldo aos tubos de suporte frontais e toldo utilizando dois parafusos de cabeça flangeada (¼ x 2¼ pol.), dois espaçadores (¼ pol.), duas anilhas vedantes e duas porcas de bloqueio (¼ pol.) como se mostra na Figura 17. g259846 Figura 17 Mostrado o toldo para duas pessoas 1. Porca de bloqueio (¼ pol.) 4. Parafuso com cabeça flangeada (½ pol. x 4¼ pol.) 2. Anilha vedante 5. Suporte de apoio da cobertura 3. Espaçador (¼ pol.
PAGE 12
11 Instalação do tubo de suporte de apoio do toldo Apenas para um toldo para quatro pessoas Peças necessárias para este passo: 1 Tubo de suporte do toldo 6 Porca de bloqueio (¼ pol.) 2 Anilha vedante 2 Parafuso com cabeça flangeada (¼ pol. x 1½ pol.) 1 Calço em espuma 4 Parafuso de cabeça flangeada (¼ x 1-¼ pol.) Procedimento 1. Aplique o calço em espuma no tubo de suporte do toldo (Figura 18).
PAGE 13
2. Prenda o tubo de suporte do toldo aos suportes de apoio do toldo comprido utilizando quatro parafusos de cabeça flangeada (¼ pol. x 1-¼ pol.) e quatro porcas de bloqueio (¼ pol.) como se mostra na Figura 19. g262068 Figura 19 1. Suporte de apoio do toldo comprido 3. Porca de bloqueio (¼ pol.) 2. Parafuso de cabeça flangeada (¼ x 1¼ pol.) 4. Tubo de suporte do toldo 3. Utilizando o tubo de suporte do toldo como modelo, faça dois furos (6 mm) no toldo. 4.
PAGE 14
Notas:
PAGE 15
Notas:
PAGE 16
A garantia Toro Garantia limitada de dois anos Condições e produtos abrangidos A The Toro Company e a sua afiliada, a Toro Warranty Company, no seguimento de um acordo celebrado entre ambas, garantem que o seu Produto Comercial Toro (“Produto”) está isento de defeitos de materiais e de fabrico durante 2 anos ou 1500 horas de funcionamento*, o que surgir primeiro. Esta garantia aplica-se a todos os produtos, com a exceção dos arejadores (consultar declaração de garantia separada para estes produtos).