Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehicles4 Person Canopy Kit, Workman GTX Utility Vehicle with Extended Chassis

FormNo.3441-160RevA

Zestawdaszku2-osobowegolub4-osobowego

PojazdużytkowyWorkman

GTX

Modelnr07921—Numerseryjny400000000iwyższe

Modelnr07922—Numerseryjny400000000iwyższe

Instrukcjainstalacji

Instalacja

Przygotowaniemaszyny

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

1.Zaparkujmaszynęnarównejpowierzchni.

2.Zaciągnijhamulecpostojowy.

3.Wyłączsilnikiwyjmijkluczykzestacyjki.

4.Odłączakumulator;patrzodpowiednirozdziałw

instrukcjiobsługi.

5.Unieśplatformęładunkowądopozycji

opróżnianiaipodeprzyjjąpodpórką.

Wiercenieotworówpod

rurymontażowe

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

1.Odnoszącsiędowymiarówprzedstawionych

naRysunek1,wywierć1otwór(5/16cala)na

zewnątrzpłytypodłogowejpoobustronach

maszyny.

g259750

Rysunek1

2.Odnoszącsiędowymiarówprzedstawionych

naRysunek2,wywierć1otwór(5/16cala)na

zewnątrzoparcianastopypolewejiprawej

stroniemaszyny.

g259751

Rysunek2

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zarejestrujproduktpodadresem

www.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

WydrukowanowStanach

Zjednoczonych

Wszelkieprawazastrzeżone

*3441-160*

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3441-160 Rev A Zestaw daszku 2-osobowego lub 4-osobowego Pojazd użytkowy Workman® GTX Model nr 07921—Numer seryjny 400000000 i wyższe Model nr 07922—Numer seryjny 400000000 i wyższe Instrukcja instalacji Instalacja 1 Przygotowanie maszyny Nie są potrzebne żadne części Procedura 1. Zaparkuj maszynę na równej powierzchni. 2. Zaciągnij hamulec postojowy. 3. Wyłącz silnik i wyjmij kluczyk ze stacyjki. 4. Odłącz akumulator; patrz odpowiedni rozdział w instrukcji obsługi. 5.
PAGE 2
3 4 Montaż przednich rur montażowych Zdejmowanie paneli bocznych Części potrzebne do tej procedury: Nie są potrzebne żadne części 2 Przednia rura montażowa 2 Śruba z łbem kołnierzowym (5/16 x 3 cale) 2 Tuleja dystansowa (5/8 x 1 cal) 4 Nakrętka kołnierzowa (5/16 cala) 2 Śruba zamkowa (5/16 x 2 cale) Dotyczy maszyn z silnikiem benzynowym Ważne: Przed wykonaniem tej procedury sprawdź, czy otwory do montażu już istnieją na maszynie. Jeśli nie, postępuj zgodnie z tą procedurą.
PAGE 3
. Odłącz od zbiornika przewód odpowietrzający i przewód paliwowy (Rysunek 4). 6. Odkręć 4 śruby mocujące lewy panel boczny do dolnego zespołu fotela (Rysunek 6). Informacja: Przygotuj się do wychwycenia i oczyszczania paliwa wyciekającego po odłączeniu przewodu paliwowego od zbiornika. NIEBEZPIECZEŃSTWO W niektórych warunkach paliwo jest niezwykle łatwopalne i wybuchowe. Zapłon lub wybuch paliwa może poparzyć operatora i osoby postronne oraz spowodować straty materialne.
PAGE 4
8. Odkręć 2 śrub z łbem kołnierzowym mocujące płytę akumulatora do ramy (Rysunek 8). g035126 Rysunek 9 1. Prawy panel 2. Śruba samogwintująca g033999 Rysunek 8 1. Śruba kołnierzowa 2. 3. Prawy panel 2. Śruba samogwintująca 9. Odkręć 2 śruby mocujące wspornik ładowarki do płyty akumulatora (Rysunek 10). Odkręć 4 śruby mocujące prawy panel boczny do dolnego zespołu fotela (Rysunek 8).
PAGE 5
Nawiercanie wspornika Nie są potrzebne żadne części Procedura Nawierć wspornik zgodnie z wymiarami przedstawionymi na Rysunek 11. Przy wierceniu najwyższego otworu górnego dopilnuj, aby przewiercić na wylot zewnętrzny wspornik, rurę ramy i przegrodę ognioodporną. OSTROŻNIE Podczas wiercenia otworów w prawej stronie ramy na maszynie elektrycznej zachowaj ostrożność. Wiercenie na zbyt dużą głębokość grozi uszkodzeniem akumulatorów lub innych elementów.
PAGE 6
7 Montaż paneli bocznych Montaż tylnych rur montażowych i tylnego wspornika montażowego Nie są potrzebne żadne części Dotyczy maszyn z silnikiem benzynowym 1. 2. 3. Zamocuj prawy panel z wykorzystaniem 4 śrub odkręconych wcześniej (Rysunek 8). 2 Tylna rura montażowa 1 Wspornik montażowy rury Zamocuj płytę akumulatora do ramy z wykorzystaniem 2 śrub z łbem kołnierzowym odkręconych wcześniej (Rysunek 8).
PAGE 7
4. Dokręcić elementy mocujące zamontowane w kroku 1. Dokręć przeciwnakrętkę 5/16 cala z momentem od 20 do 25 N∙m. Dokręć elementy mocujące 3/8 cala z momentem od 37 do 45 N∙m. g261071 Rysunek 12 Widok lewej strony 1. Tylna rura montażowa 3. Śruba z łbem kołnierzowym (⅜ x 1-¾ cala) 2. Przeciwnakrętka (⅜ cala) 4. Śruba z łbem kołnierzowym (⅜ x 3-½ cala) 2.
PAGE 8
Montaż wsporników długiego daszku Dotyczy tylko daszku 4-osobowego Części potrzebne do tej procedury: 2 Wspornik długiego daszku 8 Śruba z łbem sześciokątnym (5/16 x ¾ cala) 2 Uszczelka Procedura 1. Zamocuj 2 wsporniki długiego daszku do przednich i tylnych rur montażowych z wykorzystaniem 8 śrub z łbem sześciokątnym (5/16 x 3/4 cala) w sposób przedstawiony na Rysunek 14. 2. Zamocuj 2 uszczelki na 2 wspornikach długiego daszku (Rysunek 14).
PAGE 9
Montaż daszku Części potrzebne do tej procedury: 1 Daszek 4 Śruba z łbem kołnierzowym (¼ x 1-¾ cala) 4 Podkładka uszczelniająca 4 Przeciwnakrętka (¼ cala) Procedura Ważne: Jeżeli montujesz zestaw lusterek, zamontuj go przed zamontowaniem daszku. Zamocuj daszek do przednich i tylnych rur montażowych z wykorzystaniem 4 śrub z łbem kołnierzowym (¼ x 1-¾ cala), 4 podkładek uszczelniających i 4 przeciwnakrętek (¼ cala) w sposób przedstawiony na Rysunek 15.
PAGE 10
Montaż wspornika daszku Części potrzebne do tej procedury: 1 Wspornik daszku 2 Śruba z łbem kołnierzowym (¼ x 2-¼ cala) 2 Przeciwnakrętka (¼ cala) 2 Podkładka uszczelniająca 1 Uszczelka 2 Rozpórka(1/4 cala) Procedura 1. Zamontuj uszczelkę na wsporniku montażowym rury (Rysunek 16).
PAGE 11
2. Zamocuj wspornik daszku do przednich i tylnych rur wsporczych i daszku z wykorzystaniem 2 śrub z łbem kołnierzowym (¼ x 2-¼ cala), 2 rozpórek (¼ cala), 2 podkładek uszczelniających i 2 przeciwnakrętek (¼ cala) w sposób przedstawiony na Rysunek 17. g259846 Rysunek 17 Na rysunku daszek 2-osobowy 1. Przeciwnakrętka (¼ cala) 4. Śruba z łbem kołnierzowym (¼ x 2-¼ cala) 2. Podkładka uszczelniająca 5. Wspornik daszku 3.
PAGE 12
11 Montaż rury wsporczej daszku Dotyczy tylko daszku 4-osobowego Części potrzebne do tej procedury: 1 Rura wsporcza daszku 6 Przeciwnakrętka (¼ cala) 2 Podkładka uszczelniająca 2 Śruba kołnierzowa (¼ x 1-½ cala) 1 Podkładka piankowa 4 Śruba kołnierzowa (1/4 x 1¼ cala) Procedura 1. Nałóż podkładkę piankową na rurę wsporczą daszku (Rysunek 18).
PAGE 13
2. Zamocuj rurę wsporczą daszku do wsporników długiego daszku z wykorzystaniem 4 śrub z łbem kołnierzowym (¼ x 1-¼ cala) i 4 przeciwnakrętek (¼ cala) w sposób przedstawiony na Rysunek 19. g262068 Rysunek 19 1. Wspornik długiego daszku 3. Przeciwnakrętka (¼ cala) 2. Śruba kołnierzowa (1/4 x 1¼ cala) 4. Rura wsporcza daszku 3. Wykorzystując rurę wsporczą jako szablon, wywierć w daszku 2 otwory (6 mm). 4.
PAGE 14
Notatki:
PAGE 15
Notatki:
PAGE 16
Gwarancja Toro Dwuletnia ograniczona gwarancja Warunki i produkty objęte gwarancją The Toro Company i jej firma zależna, Toro Warranty Company, na mocy zawartego porozumienia wspólnie gwarantują, że posiadany produkt komercyjny Toro („Produkt”) będzie wolny od wad materiałowych i wykonania przez okres dwóch lat lub 1500 godzin użytkowania, zależnie od tego, który z nich minie wcześniej.