Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesFolding Windshield Kit, Workman GTX Utility Vehicle with Canopy

FormNo.3428-401RevB

Kitdeparabrisasplegable

VehículoutilitarioWorkman

GTXconcapota

Nºdemodelo07923

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquina.

Parabrisasplegable1

Abrazaderadegoma2

Remachedeplásticocorto2

Remachedeplásticolargo8

Espaciadordeplástico8

Instaleelparabrisasplegable(modelos07921y07922

concapota).

Parabrisasplegable1

Abrazaderadegoma2

Remachedeplásticocorto2

Remachedeplásticolargo8

Espaciadordeplástico8

Instaleelparabrisasplegable(modelos07140y07141

concapotaymodelo07169concapotayROPS).

Preparacióndelamáquina

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Accioneelfrenodeestacionamiento.

3.Apagueelmotoryretirelallave.

g038447

Figura1

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3428-401*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3428-401 Rev B Kit de parabrisas plegable Vehículo utilitario Workman® GTX con capota Nº de modelo 07923 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant.
PAGE 2
Instalación del parabrisas plegable Para los modelos 07921 y 07922 con capota 1. Despliegue el parabrisas y sujete la parte superior del parabrisas a los tubos de soporte de la capota usando las 2 abrazaderas de goma y 2 remaches de plástico cortos en los taladros superiores (Figura 2). g275466 Figura 3 1. Parabrisas – parte inferior 3. Espaciador de plástico 2. Remache de plástico largo 4. Tubo de soporte de la capota 4.
PAGE 3
5. Sujete el borde inferior de la parte inferior del parabrisas al salpicadero con 2 espaciadores de plástico y 2 remaches de plástico largos (Figura 5). Instalación del parabrisas plegable Nota: Asegúrese de instalar los espaciadores Para los modelos 07140 y 07141 con capotay el modelo 07169 con capota y ROPS de plástico entre el parabrisas y el salpicadero. 1. Marque y perfore 3 taladros (8 mm) en cada tubo de soporte de la capota usando las medidas indicadas en Figura 6.
PAGE 4
g276799 Figura 6 Tubo del lado del conductor ilustrado 4
PAGE 5
2. Despliegue el parabrisas y sujete la parte superior del parabrisas a los tubos de soporte de la capota usando las 2 abrazaderas de goma y 2 remaches de plástico cortos en los taladros inferiores (Figura 7). g276757 g278271 Figura 7 Figura 8 1. Remache de plástico corto 3. Parabrisas – parte superior 1. Parabrisas – parte inferior 2. Abrazadera de goma 2. Remache de plástico largo 4. Tubo de soporte de la capota 4. Tubo de soporte de la capota 3.
PAGE 6
Operación Transporte de una máquina con el parabrisas instalado Para transportar una máquina con el parabrisas plegado instalado, asegúrese de seguir estas recomendaciones: • La máquina debe estar orientada hacia adelante durante el transporte. • El parabrisas plegable debe estar sujeto en posición bajada usando las fijaciones de goma. g278272 Figura 10 • No supere una velocidad de transporte de 96 km/h. 1. Remache de plástico largo 3. Espaciador de plástico 2.
PAGE 7
Mantenimiento Limpieza del parabrisas 1. Enjuague el parabrisas con agua tibia (60 °C). 2. Usando un paño suave o una esponja, lave el parabrisas con un jabón detergente suave para eliminar la suciedad. Importante: No frote el parabrisas con un cepillo o estropajo duro. 3. Enjuague el parabrisas con agua tibia (60 °C). 4. Seque el parabrisas usando un paño suave para evitar manchas de agua.
PAGE 8