Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehicles2-Passenger Canopy Kit, Workman UTX Utility Vehicle

FormNo.3450-708RevA

Kitdetoldo

Veículoutilitáriodedoispassageirosouquatropassageiros

Workman

UTX

Modelonº08110

Modelonº08111

Instruçõesdeinstalação

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

Descrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Preparaçãodamáquina.

Vedantedeesponjafrontal/traseiro

Vedantedeesponjalateral2

Vedantedeesponjadecanto4

Instalaçãodosvedantesdeesponja.

Toldodedoispassageiros1

Suportedotoldofrontal

Parafusodecarroçaria

Porcahexagonal(M8x1,25mm)

Porcacativa8

Parafusodecabeçasextavada(¼x1¼pol.)

Espaçador6

Anilha6

Instalaçãodotoldo(máquinasdedoispassageiros).

Toldodequatropassageiros1

Suportedotoldofrontal

Parafusodecarroçaria

Porcahexagonal(M8x1,25mm)

Porcacativa11

Parafusodecabeçasextavada(¼x1¼pol.)

Espaçador6

Anilha9

Instalaçãodotoldo(máquinasdequatropassageiros).

Preparaçãodamáquina

1.Estacioneamáquinanumasuperfícienivelada.

2.MovaaalavancadatransmissãoparaaposiçãoP(estacionar).

3.Desligueomotoreretireachave.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosEUA

Todososdireitosreservados

*3450-708*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3450-708 Rev A Kit de toldo Veículo utilitário de dois passageiros ou quatro passageiros Workman® UTX Modelo nº 08110 Modelo nº 08111 Instruções de instalação Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas.
PAGE 2
Instalação dos vedantes de esponja Gama de modelos Nota: Mostrada máquina de dois passageiros; Máquina de quatro passageiros semelhante. 1. Retire a película do vedante de esponja frontal e traseiro e cole uma peça em cada travessa da grade de segurança. g376601 Figura 1 2. Retire a película dos vedantes de esponja laterais e cole uma peça em cada um dos tubos laterais.
PAGE 3
. Retire a película dos vedantes de esponja de canto e cole uma peça na grade de segurança de forma a que se sobreponha ao vedante de esponja frontal ou traseiro como mostrado.
PAGE 4
Instalação do toldo Máquinas de dois passageiros 1. Instale cada suporte de toldo usando dois parafusos de carroçaria e duas porcas. Aperte cada porca com 26 N∙m. g376595 Figura 4 2. Instale as oito porcas cativas nos locais de montagem.
PAGE 5
3. Alinhe seis espaçadores em cima das porcas cativas nos furos dos vedantes de esponja. g376597 Figura 6 4. Coloque o toldo em cima do ROPS.
PAGE 6
5. Instale o toldo usando seis parafusos de cabeça sextavada (¼ x 1¼ pol.) e seis anilhas. Não aperte os parafusos nesta altura. g376599 Figura 8 6. Instale a parte frontal do toldo usando dois parafusos de cabeça sextavada (¼ x 1¼ pol.). g376600 Figura 9 7. Aperte os oito parafusos de cabeça sextavada (¼ x 1¼ pol.) com uma força de 2,5 N· m.
PAGE 7
Instalação do toldo Máquinas de quatro passageiros 1. Instale os vedantes de esponja; consulte Instalação dos vedantes de esponja (página 2). 2. Instale cada suporte de toldo usando dois parafusos de carroçaria e duas porcas. Aperte cada porca com 26 N∙m. g376595 Figura 10 3. Instale as onze porcas cativas nos locais de montagem.
PAGE 8
4. Alinhe seis espaçadores em cima das porcas cativas nos furos dos vedantes de esponja. g376704 Figura 12 5. Coloque o toldo em cima do ROPS.
PAGE 9
6. Instale o toldo usando nove parafusos de cabeça sextavada (¼ x 1¼ pol.) e nove anilhas. Não aperte os parafusos nesta altura. g376706 Figura 14 7. Instale a parte frontal do toldo usando dois parafusos de cabeça sextavada (¼ x 1¼ pol.). g376707 Figura 15 8. Aperte os onze parafusos de cabeça sextavada (¼ x 1¼ pol.) com uma força de 2,5 N· m.
PAGE 10
Notas:
PAGE 11
Notas:
PAGE 12