Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehicles4-Passenger Canopy Kit, Workman UTX Utility Vehicle

FormNo.3450-701RevA

Sonnendach

Workman

UTXNutzfahrzeugfür2-oder4Passagiere

Modellnr.08110

Modellnr.08111

Installationsanweisungen

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

VorbereitenderMaschine.

Vordere/hintereSchaumdichtung

SeitlicheSchaumdichtung

SchaumdichtungfürEcken

EinbauenderSchaumdichtungen.

SonnendachfürMaschinefür2Passagiere

VordereSonnendachhalterung

Schlossschraube

Sechskantmutter(M8x1,25mm)

UnverlierbareMutter8

Sechskantschraube(¼"x1¼")

Distanzstück6

Scheibe

MontierendesSonnendachs(Maschinefür2Passagiere).

SonnendachfürMaschinefür4Passagiere

VordereSonnendachhalterung

Schlossschraube

Sechskantmutter(M8x1,25mm)

UnverlierbareMutter11

Sechskantschraube(¼"x1¼")

Distanzstück6

Scheibe

MontierendesSonnendachs(Maschinefür4Passagiere).

VorbereitenderMaschine

1.ParkenSiedieMaschineaufeinerebenenFläche.

2.StellenSiedenGanghebelaufdieP-Stellung(Parken).

3.StellenSiedenMotorabundziehenSiedenZündschlüsselab.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3450-701*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3450-701 Rev A Sonnendach Workman® UTX Nutzfahrzeug für 2- oder 4 Passagiere Modellnr. 08110 Modellnr. 08111 Installationsanweisungen Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben.
PAGE 2
Einbauen der Schaumdichtungen Alle Modelle Hinweis: Maschine für 2 Passagiere abgebildet – Maschine für 4 Passagiere ähnlich. 1. Ziehen Sie die Schutzfolie von der vorderen und hinteren Schaumdichtung ab und kleben Sie ein Stück auf jeden Querträger des Überrollbügel. g376601 Bild 1 2. Ziehen Sie die Schutzfolie von den seitlichen Schaumdichtungen ab und kleben Sie je ein Stück auf die seitlichen Rohre.
PAGE 3
. Ziehen Sie die Schutzfolie von den Schaumdichtungen für die Ecken ab und kleben Sie ein Stück so auf den Überrollbügel, dass es die vordere oder hintere Schaumstoffdichtung überlappt (siehe Abbildung).
PAGE 4
Montieren des Sonnendachs Maschine für 2 Passagiere 1. Montieren Sie jede Sonnendachhalterung mit zwei Schlossschrauben und zwei Muttern. Ziehen Sie jede Mutter auf ein Drehmoment von 26 N∙m an. g376595 Bild 4 2. Bringen Sie die acht unverlierbaren Muttern an den Befestigungspunkten an.
PAGE 5
3. Richten Sie die sechs Distanzstücke über den unverlierbaren Muttern in den Löchern der Schaumdichtungen aus. g376597 Bild 6 4. Legen Sie das Sonnendach auf den Überrollschutz.
PAGE 6
5. Montieren Sie das Sonnendach mit sechs Sechskantschrauben (¼" x 1¼") und sechs Unterlegscheiben. Ziehen Sie die Schrauben zu diesem Zeitpunkt noch nicht an. g376599 Bild 8 6. Befestigen Sie die Vorderseite des Sonnendachs mit zwei Sechskantschrauben (¼" x 1¼"). g376600 Bild 9 7. Ziehen Sie die acht Sechskantschrauben (¼" x 1¼") auf ein Drehmoment von 2,5 N·m an.
PAGE 7
Montieren des Sonnendachs Maschine für 4 Passagiere 1. Bringen Sie die Schaumdichtungen an; siehe Einbauen der Schaumdichtungen (Seite 2). 2. Montieren Sie jede Sonnendachhalterung mit zwei Schlossschrauben und zwei Muttern. Ziehen Sie jede Mutter auf ein Drehmoment von 26 N∙m an. g376595 Bild 10 3. Bringen Sie die 11 unverlierbaren Muttern an den Befestigungspunkten an.
PAGE 8
4. Richten Sie die sechs Distanzstücke über den unverlierbaren Muttern in den Löchern der Schaumdichtungen aus. g376704 Bild 12 5. Legen Sie das Sonnendach auf den Überrollschutz.
PAGE 9
6. Montieren Sie das Sonnendach mit neun Sechskantschrauben (¼" x 1¼") und neun Unterlegscheiben. Ziehen Sie die Schrauben zu diesem Zeitpunkt noch nicht an. g376706 Bild 14 7. Befestigen Sie die Vorderseite des Sonnendachs mit zwei Sechskantschrauben (¼" x 1¼"). g376707 Bild 15 8. Ziehen Sie die 11 Sechskantschrauben (¼" x 1¼") auf ein Drehmoment von 2,5 N m an.
PAGE 10
Hinweise:
PAGE 11
Hinweise:
PAGE 12