Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehicles4-Passenger Canopy Kit, Workman UTX Utility Vehicle

FormNo.3450-704RevA

Kitdeltettuccio

VeicolopolifunzionaleWorkman

UTXa2passeggerioa4

passeggeri

Nºdelmodello08110

Nºdelmodello08111

Istruzionidiinstallazione

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

Descrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazionedellamacchina.

Tenutainschiumasinteticaanteriore/poste-

riore

Tenutainschiumasinteticalaterale2

Tenutainschiumasinteticaangolare4

Montateletenuteinschiumasintetica.

Tettuccioper2passeggeri1

Staffaanterioredeltettuccio

Bulloneatestatonda2

Dadoesagonale2

Dadoprigioniero8

Bulloneatestaesagonale(¼"x1¼")

Distanziale6

Rondella6

Montateiltettuccio(macchinea2passeggeri)

Tettuccioper4passeggeri1

Staffaanterioredeltettuccio

Bulloneatestatonda2

Dadoesagonale2

Dadoprigioniero11

Bulloneatestaesagonale(¼"x1¼")

Distanziale6

Rondella9

Montateiltettuccio(macchinea4passeggeri)

Preparazionedellamacchina

1.Parcheggiatelamacchinasuterrenopianeggiante.

2.SpostatelalevadellatrasmissioneinposizioneP(Parcheggio).

3.Spegneteilmotoreetoglietelachiave.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3450-704*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3450-704 Rev A Kit del tettuccio Veicolo polifunzionale Workman® UTX a 2 passeggeri o a 4 passeggeri Nº del modello 08110 Nº del modello 08111 Istruzioni di installazione Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella.
PAGE 2
Montaggio delle tenute in schiuma sintetica Tutti i modelli Nota: Immagine macchina a 2 passeggeri; macchina a 4 passeggeri simile. 1. Staccate la pellicola dalla tenuta in schiuma sintetica anteriore e posteriore e attaccate una parte su ogni traversa del roll bar g376601 Figura 1 2. Staccate la pellicola dalle tenute in schiuma sintetica laterali e attaccate una parte su ognuno dei tubi laterali.
PAGE 3
. Staccate la pellicola dalle tenute in schiuma sintetica angolari e attaccate una parte sul roll bar in modo tale che questo si sovrapponga alla tenuta in schiuma sintetica anteriore o posteriore come illustrato.
PAGE 4
Montaggio del tettuccio Macchine a 2 passeggeri 1. Montate ogni staffa del tettuccio utilizzando 2 bulloni a testa tonda e 2 dadi. Serrate ogni dado a 26 N∙m. g376595 Figura 4 2. Montate gli 8 dadi prigionieri nelle posizioni di montaggio.
PAGE 5
3. Allineate 6 distanziali sulla parte superiore dei dadi prigionieri nei fori delle tenute in schiuma sintetica. g376597 Figura 6 4. Posizionate il tettuccio sulla parte superiore del ROPS.
PAGE 6
5. Montate il tettuccio utilizzando 6 bulloni a testa esagonale (1/4” x 1-1/4”) e 6 rondelle. Non serrate i bulloni in questa fase. g376599 Figura 8 6. Montate la parte anteriore del tettuccio utilizzando 2 dadi a testa esagonale (1/4” x 1-1/4”). g376600 Figura 9 7. Serrate gli 8 bulloni a testa esagonale (1/4” x 1-1/4") a 2,5 N∙m.
PAGE 7
Montaggio del tettuccio Macchine a 4 passeggeri 1. Montate le tenute in schiuma sintetica; fate riferimento a Montaggio delle tenute in schiuma sintetica (pagina 2). 2. Montate ogni staffa del tettuccio utilizzando 2 bulloni a testa tonda e 2 dadi. Serrate ogni dado a 26 N∙m. g376595 Figura 10 3. Montate gli 11 dadi prigionieri nelle posizioni di montaggio.
PAGE 8
4. Allineate 6 distanziali sulla parte superiore dei dadi prigionieri nei fori delle tenute in schiuma sintetica. g376704 Figura 12 5. Posizionate il tettuccio sulla parte superiore del ROPS.
PAGE 9
6. Montate il tettuccio utilizzando 9 bulloni a testa esagonale (1/4” x 1-1/4”) e 9 rondelle. Non serrate i bulloni in questa fase. g376706 Figura 14 7. Montate la parte anteriore del tettuccio utilizzando 2 dadi a testa esagonale (1/4” x 1-1/4”). g376707 Figura 15 8. Serrate gli 11 bulloni a testa esagonale (1/4” x 1-1/4") a 2,5 N∙m.
PAGE 10
Note:
PAGE 11
Note:
PAGE 12