Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehicles4-Passenger Canopy Kit, Workman UTX Utility Vehicle

FormNo.3450-709RevA

Комплектнавеса

ТехнологическийавтомобильWorkman

UTXсвозможностью

перевозки2или4пассажиров

Номермодели08110

Номермодели08111

Инструкциипомонтажу

Монтаж

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

Наименование

Количе-

ство

Использование

Деталинетребуются

–

Подготовкамашины.

Передний/заднийуплотнительиз

пеноматериала

Боковойуплотнительизпеноматериала2

Угловойуплотнительизпеноматериала4

Установитеуплотнителиизпеноматериала.

Навесдлямашинсвозможностью

перевозки2пассажиров

Переднийкронштейннавеса2

Каретныеболты

Шестиграннаягайка(M8x1,25мм)

Невыпадающаягайка8

Болтсшестиграннойголовкой(¼x

1¼дюйма)

Проставка6

Шайба

Установитенавес(машинысвозможностьюперевозки

2пассажиров).

Навесдлямашинсвозможностью

перевозки4пассажиров

Переднийкронштейннавеса2

Каретныеболты

Шестиграннаягайка(M8x1,25мм)

Невыпадающаягайка11

Болтсшестиграннойголовкой(¼x

1¼дюйма)

Проставка6

Шайба

Установитенавес(машинысвозможностьюперевозки

4пассажиров).

Подготовкамашины

1.Установитемашинунаровнойповерхности.

2.ПереведитерычагкоробкипередачвположениеP(Стоянка).

3.Выключитедвигательиизвлекитеключиззамказажигания.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3450-709*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
Установка уплотнителей из пеноматериала Все модели Примечание: Показана машина с возможностью перевозки 2 пассажиров; машина с возможностью перевозки 4 пассажиров имеет аналогичную конструкцию. 1. Удалите защитные слои с самоклеящихся поверхностей переднего и заднего уплотнителей из пеноматериала и приклейте по одному уплотнителю к каждой поперечине клети конструкции защиты при опрокидывании. g376601 Рисунок 1 2.
PAGE 3
. Удалите защитные слои с самоклеящихся поверхностей угловых уплотнителей из пеноматериала и приклейте по одному уплотнителю к клети защиты от опрокидывания так, чтобы эти уплотнители накладывались с перекрытием на передние и задние уплотнители из пеноматериала, как показано на рисунке.
PAGE 4
Установка навеса Машины с возможностью перевозки 2 пассажиров 1. Установите каждый кронштейн навеса с помощью 2 каретных болтов и 2 гаек. Затяните каждую гайку с моментом 26 Н•м. g376595 Рисунок 4 2. Установите 8 невыпадающих гаек в крепежные места.
PAGE 5
3. Совместите 6 проставок в верхней части невыпадающих гаек с отверстиями в уплотнителях из пеноматериала. g376597 Рисунок 6 4. Установите навес поверх конструкции защиты при опрокидывании машины (ROPS).
PAGE 6
5. Установите навес с помощью 6 болтов с шестигранными головками (¼ x 1¼ дюйма) и 6 шайб. Не затягивайте болты на данном этапе. g376599 Рисунок 8 6. Установите переднюю часть навеса с помощью 2 болтов с шестигранными головками (¼ x 1¼ дюйма). g376600 Рисунок 9 7. Затяните 8 болтов с шестигранными головками (¼ x 1¼ дюйма) с моментом 2,5 Н•м.
PAGE 7
Установка навеса Машины с возможностью перевозки 4 пассажиров 1. Установите уплотнители из пеноматериала; см. раздел Установка уплотнителей из пеноматериала (страница 2). 2. Установите каждый кронштейн навеса с помощью 2 каретных болтов и 2 гаек. Затяните каждую гайку с моментом 26 Н•м. g376595 Рисунок 10 3. Установите 11 невыпадающих гаек в крепежные места.
PAGE 8
4. Совместите 6 проставок в верхней части невыпадающих гаек с отверстиями в уплотнителях из пеноматериала. g376704 Рисунок 12 5. Установите навес поверх конструкции защиты при опрокидывании машины (ROPS).
PAGE 9
6. Установите навес с помощью 9 болтов с шестигранными головками (¼ x 1¼ дюйма) и 9 шайб. Не затягивайте болты на данном этапе. g376706 Рисунок 14 7. Установите переднюю часть навеса с помощью 2 болтов с шестигранными головками (¼ x 1¼ дюйма). g376707 Рисунок 15 8. Затяните 11 болтов с шестигранными головками (¼ x 1¼ дюйма) с моментом 2,5 Н•м.
PAGE 10
Примечания:
PAGE 11
Примечания:
PAGE 12