Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehicles4-Passenger Canopy Kit, Workman UTX Utility Vehicle

FormNo.3450-702RevA

Kitdecapota

VehículoutilitarioWorkman

UTXde2o4pasajeros

Nºdemodelo08110

Nºdemodelo08111

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Juntadeespumadelantera/trasera

Juntadeespumalateral2

Juntadeespumadeesquina4

Instalacióndelasjuntasdeespuma.

Capotapara2pasajeros

Soportedecapotadelantero

Pernodecuellocuadrado2

Tuercahexagonal(M8x1,25mm)

Tuercacautiva8

Pernodecabezahexagonal(¼"x1¼")

Espaciador6

Arandela6

Instalacióndelacapota(máquinasde2pasajeros).

Capotapara4pasajeros

Soportedecapotadelantero

Pernodecuellocuadrado2

Tuercahexagonal(M8x1,25mm)

Tuercacautiva11

Pernodecabezahexagonal(¼"x1¼")

Espaciador6

Arandela9

Instalacióndelacapota(máquinasde4pasajeros).

Preparacióndelamáquina

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.CambielapalancadelatransmisiónalaposiciónP(Aparcar).

3.Apagueelmotoryretirelallave.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3450-702*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3450-702 Rev A Kit de capota Vehículo utilitario Workman® UTX de 2 o 4 pasajeros Nº de modelo 08110 Nº de modelo 08111 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant.
PAGE 2
Instalación de las juntas de espuma Todos los modelos Nota: Se muestra una máquina de 2 pasajeros; la máquina de 4 pasajeros es similar. 1. Retire el reverso de la junta de espuma delantera y trasera y pegue una pieza en cada travesaño de la jaula antivuelco. g376601 Figura 1 2. Retire el reverso de las juntas de espuma laterales y pegue una pieza en cada uno de los tubos laterales.
PAGE 3
. Retire el reverso de las juntas de espuma de esquina y pegue una pieza en la jaula antivuelco, de modo que se superponga con las juntas de espuma delantera y trasera, tal y como se muestra.
PAGE 4
Instalación de la capota Máquinas de 2 pasajeros 1. Instale cada soporte de la capota con 2 pernos de cuello cuadrado y 2 tuercas. Apriete cada tuerca a 26 N·m. g376595 Figura 4 2. Instale las 8 tuercas cautivas en las ubicaciones de montaje.
PAGE 5
3. Alinee 6 espaciadores encima de las tuercas cautivas en los taladros de las juntas de espuma. g376597 Figura 6 4. Coloque la capota sobre el ROPS.
PAGE 6
5. Instale la capota con 6 pernos de cabeza hexagonal (¼" x 1¼") y 6 arandelas. No apriete todavía los pernos. g376599 Figura 8 6. Instale la parte delantera de la capota con 2 pernos de cabeza hexagonal (¼" x 1¼"). g376600 Figura 9 7. Apriete los 8 pernos de cabeza hexagonal (¼" x 1¼") a 2,5 N·m.
PAGE 7
Instalación de la capota Máquinas de 4 pasajeros 1. Instale las juntas de espuma; consulte Instalación de las juntas de espuma (página 2). 2. Instale cada soporte de la capota con 2 pernos de cuello cuadrado y 2 tuercas. Apriete cada tuerca a 26 N·m. g376595 Figura 10 3. Instale las 11 tuercas cautivas en las ubicaciones de montaje.
PAGE 8
4. Alinee 6 espaciadores encima de las tuercas cautivas en los taladros de las juntas de espuma. g376704 Figura 12 5. Coloque la capota sobre el ROPS.
PAGE 9
6. Instale la capota con 9 pernos de cabeza hexagonal (¼" x 1¼") y 9 arandelas. No apriete todavía los pernos. g376706 Figura 14 7. Instale la parte delantera de la capota con 2 pernos de cabeza hexagonal (¼" x 1¼"). g376707 Figura 15 8. Apriete los 11 pernos de cabeza hexagonal (¼" x 1¼") a 2,5 N·m.
PAGE 10
Notas:
PAGE 11
Notas:
PAGE 12