Form No. 3450-713 Rev A Glas-Windschutzscheibe und Scheibenwischer-Kit Workman® UTX Passagier-Nutzfahrzeug Modellnr. 08112 Installationsanweisungen Wichtig: Wenn Sie dieses Kit und das Dachkonsolen-Kit (Modell 08130) gleichzeitig einbauen, installieren Sie zuerst das Glas-Windschutzscheibe und Scheibenwischer-Kit und dann das Dachkonsolen-Kit. Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben.
1 Vorbereiten der Maschine Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche. 2. Stellen Sie den Ganghebel auf die P-Stellung (Parken). 3. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. 2 Montage der Schließösenhalterung und der Schließöse Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Schließösenhalterung 4 Flachkopfschraube (M6 x 25 mm) 4 Scheibe (6 mm) 1 Schließöse Verfahren 1.
2. Verwenden Sie die Schließösenhalterung als Schablone und bohren Sie zwei Löcher (8 mm) in das Armaturenbrett (Bild 2). g382255 Bild 2 3. Befestigen Sie die Schließösenhalterung mit zwei Flachkopfschrauben (M6 x 25 mm) und zwei Unterlegscheiben (6 mm) am Armaturenbrett, wie in Bild 3 dargestellt. g382257 Bild 3 4. Ziehen Sie die beiden Flachkopfschrauben (M6 x 25 mm) auf ein Drehmoment von 11 N∙m fest.
5. Befestigen Sie die Schließöse mit zwei Flachkopfschrauben (M6 x 25 mm) und zwei Unterlegscheiben (6 mm) lose am Armaturenbrett, wie in Bild 4 dargestellt. Ziehen Sie die Schrauben erst später fest.
3 Einbau der Windschutzscheibe Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Windschutzscheibe 2 Mutterplatte (8 mm) 4 Flachkopfschraube (M8 x 20 mm) Verfahren Wichtig: Der Einbau der Windschutzscheibe muss durch zwei Personen erfolgen. 1. Richten Sie die Windschutzscheibe auf die Öffnung an der Maschine aus. 2. Befestigen Sie die Windschutzscheibe lose mit den beiden Mutterplatten (8 mm) und vier Flachkopfschrauben (M8 x 20 mm), wie in Bild 5 dargestellt.
4 Einbau der Gasdruckfedern Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2 Gasdruckfeder 4 Lagerschuhe 4 Flachkopfschraube (M6 x 10 mm) Verfahren 1. Befestigen Sie einen Lagerschuh am rechten Windschutzscheibenrahmen mit einer Flachkopfschraube (M6 x 10 mm), wie in Bild 6 dargestellt. Hinweis: Es wird empfohlen, das mittlere Loch am Windschutzscheibenrahmen zu verwenden. 2.
5. Befestigen Sie die beiden Gasdruckfedern an den Lagerschuhen (Bild 7). Stellen Sie sicher, dass Sie die Gasdruckfedern korrekt ausrichten, wie in Bild 7 dargestellt. g382260 Bild 7 5 Festziehen der Schließöse Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Stellen Sie bei Bedarf die Schließöse ein, und vergewissern Sie sich, dass die Windschutzscheibe richtig einrastet. 2. Ziehen Sie die beiden Flachkopfschrauben (M6 x 25 mm) auf ein Drehmoment von 11 N∙m fest.
6 Einbau des Scheibenwischermotors, -arms und -blatts Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Scheibenwischermotor 1 Scheibenwischerarm 1 Scheibenwischerblatt 1 Spritzwanddurchführung 1 Scheibenwischer-Schlauch 1 Scheibenwaschwassertank 2 Sechskantschraube (¼" x ⅝") 8
Verfahren 1. Befestigen Sie den Scheibenwischermotor mit den mitgelieferten Befestigungselementen an der vorderen Querstrebe des Überrollschutzes (Bild 8). Kasten A zeigt die Befestigungselemente, die zur Befestigung des Scheibenwischermotorgehäuses benötigt werden. Kasten B enthält die Befestigungselemente, die zur Befestigung des Scheibenwischermotors und des Scheibenwischerarms benötigt werden. Die Querstrebe ist als durchgezogene, schwarze Linie in den Kasten A und B von Bild 8 dargestellt.
2. Befestigen Sie die Spritzwanddurchführung an der vorderen Querstrebe des Überrollschutzes mit der mitgelieferten Unterlegscheibe und Mutter (Bild 9). Ziehen Sie die Mutter handfest an.
3. Halten Sie das Ende des Scheibenwischerarms mit einem Lappen fest und befestigen Sie den Scheibenwischerarm mit der Mutter und der Sicherungsscheibe der Motorbaugruppe am Motor (Bild 10). g383290 Bild 10 4. Befestigen Sie das Scheibenwischerblatt am Haken des Scheibenwischerarms (Bild 11).
5. Befestigen Sie die Schlauchleitung am Scheibenwischerarm und an der Spritzwanddurchführung. 6. Installieren Sie den Kabelkanal und verlegen Sie die Schlauchleitung durch den Kanal; siehe Einbau des Kabelkanals in der Installationsanleitung des Dachkonsolen-Kits (Modell 08130). 7. Schließen Sie die Schlauchleitung an der Spritzwanddurchführung an (Bild 12).
8. Befestigen Sie den Scheibenwaschwassertank mit zwei Sechskant-Scheibenkopfschrauben (¼" x ⅝") an der vorderen Rahmensäulenhalterung, wie in Bild 13 dargestellt. 9. Schließen Sie die Schlauchleitung an den Scheibenwaschwassertank an (Bild 13).
10. Schließen Sie den Kabelbaumstecker der Maschine mit der Bezeichnung WASHER PUMP am Scheibenwaschwassertank an. Der Stecker des Kabelbaums befindet sich unter der Stoßdämpferbrücke des vorderen Rahmens (Bild 14). g383292 Bild 14 11. Füllen Sie den Scheibenwaschwassertank mit der entsprechenden klimaverträglichen Scheibenwaschflüssigkeit.
7 Einbauen des Schalters Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Schalter Verfahren 1. Bringen Sie den Schalter in die Öffnung der Konsolenschalterhalterung (Bild 15) des Dachkonsolen-Kits (Modell 08130) ein. g382341 Bild 15 2. Befestigen Sie die Konsolenschalterhalterung und die verbleibenden drei Steckerverbinder; siehe die Installationsanleitung des Dachkonsolen-Kits (Modell 08130). 3.
Betrieb Betreiben des Scheibenwischers Untere Stellung: Scheibenwischer aus Mittelstellung: Scheibenwischer läuft kontinuierlich Obere Stellung: Sprüht Scheibenwaschanlagenflüssigkeit auf die Windschutzscheibe 16
