Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesPolycarbonate Windshield Kit, Workman UTX or UTX-D 2 Passenger Utility Vehicle with Canopy

FormNo.3450-730RevA

Kitpare-briseenpolycarbonate

VéhiculeutilitaireWorkman

UTXavecpassager

N°demodèle08113

Instructionsdemontage

Important:Sivousinstallezenmêmetempscekitetlekitconsoledepavillon(modèle08130),

commencezparinstallercekitetnissezaveclekitconsoledepavillon.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Supportdeplanchedebord

Boulonàtêteronde(M6x25mm)

Contre-écrou(6mm)

Posedelaplanchedebord.

Pare-brise1

Boulonàtêteronde(M6x25mm)

Entretoisedebride

Contre-écrou(6mm)

Boulonàtêteronde(M6x35mm)

Entretoiseennylon2

Supportd'écrou

Supportdepare-soleil

Boulondecarrosserie(M8x20mm)

Contre-écrou(8mm)

Montagedupare-brise.

Préparationdelamachine

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale.

2.PlacezleleviersélecteurenpositionP(stationnement).

3.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3450-730*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3450-730 Rev A Kit pare-brise en polycarbonate Véhicule utilitaire Workman® UTX avec passager N° de modèle 08113 Instructions de montage Important: Si vous installez en même temps ce kit et le kit console de pavillon (modèle 08130), commencez par installer ce kit et finissez avec le kit console de pavillon. Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
Pose de la planche de bord 1. Retirez les 2 rivets en plastique sur la planche de bord (Figure 1). g382259 Figure 1 2. Fixez le support de la planche de bord à la planche de bord à l'aide de 2 boulons à tête ronde (M6 x 25 mm) et 2 contre-écrous (6 mm), comme montré à la Figure 2. 3. Serrez les 2 boulons à tête ronde (M6 x 25 mm) à 7 N·m.
PAGE 3
Montage du pare-brise Important: Deux personnes sont nécessaires pour installer le pare-brise. 1. Placez le pare-brise en face de l'ouverture sur la machine. Vérifiez que le pare-brise est à la même hauteur de chaque côté de l'arceau de sécurité quand vous installez les fixations. 2. Fixez légèrement le bas et le centre du pare-brise au support de la planche de bord à l'aide de 3 boulons à tête ronde (M6 x 25 mm), 3 entretoises à embase et 3 contre-écrous (6 mm), comme montré à la Figure 3.
PAGE 4
3. Fixez légèrement le bas, le côté gauche et le côté droit du pare-brise aux supports de la fermeture de porte à l'aide de 2 boulons à tête ronde (M6 x 35 mm), 2 entretoises à embase, 2 entretoises en nylon et 2 contre-écrous (6 mm), comme montré à la Figure 4. Important: Vous devez installer les 2 entretoises en nylon entre les supports de la fermeture de porte et le pare-brise.
PAGE 5
4. Fixez légèrement le centre, le côté droit et le côté gauche du pare-brise sur l'arceau de sécurité à l'aide de 2 supports d'écrou, 2 boulons à tête ronde (M6 x 25 mm) et 2 entretoises à embase, comme montré à la Figure 5.
PAGE 6
5. Fixez légèrement le haut du pare-brise sur l'arceau de sécurité à l'aide de 2 supports de pare-soleil, 8 boulons de carrosserie (M8 x 20 mm) et 8 contre-écrous (8 mm), comme montré à la Figure 6. g382382 Figure 6 6. Lorsque le pare-brise est bien aligné sur l'arceau de sécurité, serez les 5 boulons à tête ronde (M6 x 25 mm) et les 2 boulons à tête ronde (M6 x 35 mm) à 7 N·m et les 8 contre-écrous (8 mm) à 26 N·m.
PAGE 7
Remarques:
PAGE 8