Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesPolycarbonate Windshield Kit, Workman UTX or UTX-D 2 Passenger Utility Vehicle with Canopy

FormNo.3450-736RevA

Комплектполикарбонатноговетровогостекла

ТехнологическийавтомобильWorkman

UTXсвозможностью

перевозкипассажиров

Номермодели08113

Инструкциипомонтажу

Внимание:Есливыустанавливаетеэтоткомплектодновременноскомплектомпотолочной

консоли(модель08130),установитесначалакомплектполикарбонатноговетровогостекла,а

затемкомплектпотолочнойконсоли.

Монтаж

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

Наименование

Количе-

ство

Использование

Деталинетребуются

–

Подготовкамашины.

Кронштейнприборнойпанели

Болтсосферическойголовкой(M6x25мм)

Контргайка(6мм)

Установитекронштейнприборнойпанели.

Ветровоестекло1

Болтсосферическойголовкой(M6x25мм)

Фланцеваяпроставка

Контргайка(6мм)

Болтсосферическойголовкой(M6x35мм)

Нейлоноваяпроставка2

Гайкакронштейна2

Кронштейнкозырька2

Каретныйболт(M8x20мм)

Контргайка(8мм)

Установитеветровоестекло.

Подготовкамашины

1.Установитемашинунаровнойповерхности.

2.ПереведитерычагкоробкипередачвположениеP(Стоянка).

3.Выключитедвигательиизвлекитеключиззамказажигания.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3450-736*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3450-736 Rev A Комплект поликарбонатного ветрового стекла Технологический автомобиль Workman® UTX с возможностью перевозки пассажиров Номер модели 08113 Инструкции по монтажу Внимание: Если вы устанавливаете этот комплект одновременно с комплектом потолочной консоли (модель 08130), установите сначала комплект поликарбонатного ветрового стекла, а затем комплект потолочной консоли.
PAGE 2
Установка кронштейна приборной панели 1. Удалите 2 пластмассовые заклепки с приборной панели (Рисунок 1). g382259 Рисунок 1 2. Прикрепите кронштейн к приборной панели с помощью 2 болтов со сферическими головками (M6 x 25 мм) и 2 контргаек (6 мм), как показано на Рисунок 2. 3. Затяните 2 болта со сферическими головками (M6 x 25 мм) с моментом 7 Н∙м.
PAGE 3
Установка ветрового стекла Внимание: Для установки ветрового стекла необходимо 2 человека. 1. Совместите ветровое стекло с проемом машины. Убедитесь в том, что ветровое стекло одинаково выровнено с каждой стороны конструкции защиты оператора при опрокидывании машины (ROPS) при установке крепежных деталей. 2.
PAGE 4
3. Прикрепите, не затягивая, нижнюю левую и правую части ветрового стекла к кронштейнам защелок дверей с помощью 2 болтов со сферическими головками (M6 x 35 мм), 2 фланцевых проставок, 2 нейлоновых проставок и 2 контргаек (6 мм), как показано на Рисунок 4. Внимание: Вам необходимо установить 2 нейлоновые проставки между кронштейнами защелок дверей и ветровым стеклом.
PAGE 5
4. Прикрепите, не затягивая, среднюю левую и правую части ветрового стекла к конструкции ROPS с помощью 2 кронштейнов с гайками, 2 болтов со сферическими головками (M6 x 25 мм) и 2 фланцевых проставок, как показано на Рисунок 5.
PAGE 6
5. Прикрепите, не затягивая, верхнюю часть ветрового стекла к конструкции ROPS с помощью 2 кронштейнов козырька, 8 каретных болтов (M8 x 20 мм) и 8 контргаек (8 мм), как показано на Рисунок 6. g382382 Рисунок 6 6. Когда ветровое стекло будет выровнено относительно конструкции ROPS, затяните 5 болтов со сферическими головками (M6 x 25 мм) и 2 болта со сферическими головками (M6 x 35 мм) с моментом 7 Н∙м, а также 8 контргаек (8 мм) с моментом 26 Н∙м.
PAGE 7
Примечания:
PAGE 8