Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesPolycarbonate Door Kit, Workman UTX or UTX-D 2 Passenger Utility Vehicle with Standard Canopy

FormNo.3450-744RevA

Kitportainpolicarbonato

VeicolopolifunzionaleWorkman

UTX

Nºdelmodello08114

Istruzionidiinstallazione

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

Descrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazionedellamacchina.

Nonoccorronoparti

–

Rimozionedeisistemidiritenutaallespalle.

Staffapermontantedellaportadisinistra

Staffapermontantedellaportadidestra

Supportopermontante

Dadodibloccaggio(5/16")

Montaggiodellestaffepermontantedellaporta.

Portadisinistra1

Portadidestra1

Cernierasportellosinistro

Cernierasportellodestro

Bulloneatestaangiata(M8x20mm)

Piastrinalettata

Mollaagas2

Staffadelfermo

RondellaBelleville2

Rondellapiana2

Pernopercussore2

Dadoesagonale2

Installazionedelleporte.

Preparazionedellamacchina

1.Parcheggiatelamacchinasuterrenopianeggiante.

2.SpostatelalevadellatrasmissioneinposizioneP(Parcheggio).

3.Spegneteilmotoreetoglietelachiave.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3450-744*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3450-744 Rev A Kit porta in policarbonato Veicolo polifunzionale Workman® UTX Nº del modello 08114 Istruzioni di installazione Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Descrizione Uso Qté Non occorrono parti – Preparazione della macchina. Non occorrono parti – Rimozione dei sistemi di ritenuta alle spalle.
PAGE 2
Rimozione dei sistemi di ritenuta alle spalle Rimuovete i sistemi di ritenuta alle spalle come illustrato nella Figura 1.
PAGE 3
Montaggio delle staffe per montante della porta 1. Rimuovete il bullone a testa flangiata (7/16” x 1") e il dado di bloccaggio (7/16") che fissano il riavvolgitore della cintura del sedile (Figura 2). g382535 Figura 2 2. 3. Utilizzando il bullone a testa flangiata (7/16” x 1”) e il dado di bloccaggio (7/16”) rimossi in precedenza, fissate la staffa per montante della porta di sinistra alla staffa della cintura del sedile (Figura 3).
PAGE 4
. Fissate un supporto per montante alla staffa per montante della porta di sinistra utilizzando un dado di bloccaggio (5/16”) come illustrato nella Figura 4. 5. Serrate il dado di bloccaggio (5/16”) a 23 N∙m. g382534 Figura 4 6. Ripetete la procedura sul lato destro della macchina.
PAGE 5
Installazione delle porte 1. Fissate senza serrare le 2 cerniere della porta di sinistra alla staffa orientabile della porta sul ROPS utilizzando 4 bulloni a testa flangiata (M8 x 20 mm) e 2 piastrine filettate (Figura 5). Fissate le cerniere alla parte posteriore della staffa del ROPS come illustrato nella Figura 5.
PAGE 6
2. Montate una rondella distanziatrice su ogni cerniera della porta di sinistra (Figura 6).
PAGE 7
3. Montate la porta di sinistra sulle cerniere. 4. Fissate una molla a gas ai supporti per montante di sinistra (Figura 7). Assicuratevi di orientare la molla a gas come illustrato nella Figura 7. g382626 Figura 7 5. Chiudete la porta di sinistra. 6. Operando in 2 persone, allineate la porta di sinistra con il ROPS. Potrebbe essere necessario allentare i dispositivi di fissaggio sulla porta per favorire la regolazione della stessa. 7.
PAGE 8
. Aprite la porta di sinistra. 9. Fissate senza serrare una staffa del fermo alla staffa del fermo della porta di sinistra utilizzando 1 piastrina filettata, 2 bulloni a testa flangiata (M8 x 20 mm), 1 rondella Belleville, 1 rondella piana, 1 perno percussore e 1 dado esagonale come illustrato nella Figura 8. Assicuratevi di orientare la porzione curvata della rondella Belleville in direzione opposta alla staffa del fermo. g382628 Figura 8 1. Perno percussore 5. Rondella piana 2.