Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesPolycarbonate Door Kit, Workman UTX or UTX-D 2 Passenger Utility Vehicle with Standard Canopy

FormNo.3450-748RevA

Kitdeportaempolicarbonato

VeículoutilitárioWorkman

UTX

Modelonº08114

Instruçõesdeinstalação

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

Descrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Preparaçãodamáquina.

Nenhumapeçanecessária

–

Remoçãodasrestriçõesdeombros.

Suportedemontagemesquerdodaporta

Suportedemontagemdireitodaporta

Suportedemontagem

Porcadebloqueio(5/16pol.)

Instalaçãodossuportesdemontagemdaporta.

Portaesquerda1

Portadireita1

Dobradiçadaportaesquerda2

Dobradiçadaportadireita2

Parafusodecabeçaangeada(M8x20mm)

Placadaporca6

Molaagás2

Suportedotrinco

AnilhaBelleville2

Anilhaplana2

Pinodopercutor2

Porcasextavada2

Instalaçãodasportas.

Preparaçãodamáquina

1.Estacioneamáquinanumasuperfícienivelada.

2.MovaaalavancadatransmissãoparaaposiçãoP(estacionar).

3.Desligueomotoreretireachave.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosEUA

Todososdireitosreservados

*3450-748*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3450-748 Rev A Kit de porta em policarbonato Veículo utilitário Workman® UTX Modelo nº 08114 Instruções de instalação Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Quantidade Descrição Utilização Nenhuma peça necessária – Preparação da máquina. Nenhuma peça necessária – Remoção das restrições de ombros. Suporte de montagem esquerdo da porta Suporte de montagem direito da porta Suporte de montagem Porca de bloqueio (5/16 pol.
PAGE 2
Remoção das restrições de ombros Retire as restrições de ombros como se mostra na Figura 1.
PAGE 3
Instalação dos suportes de montagem da porta 1. Retire o parafuso de cabeça flangeada (7/16 x 1 pol.) e porca de bloqueio (7/16 pol.) prendendo o retrator do cinto de segurança (Figura 2). g382535 Figura 2 2. Utilizando o parafuso de cabeça flangeada (7/16 x 1 pol.) e a porca de bloqueio (7/16 pol.) previamente removidos, prenda o suporte de montagem esquerdo da porta ao suporte do cinto de segurança (Figura 3). 3. Aperte o parafuso de cabeça flangeada (7/16 x 1 pol.) e porca de bloqueio (7/16 pol.
PAGE 4
g382533 Figura 3 4. Prenda um suporte de montagem no suporte de montagem direito da porta utilizando uma porca de bloqueio (5/16 pol.) como se mostra na Figura 4. 5. Aperte a porca de bloqueio (5/16 pol.) com 23 N·m. g382534 Figura 4 6. Repita este procedimento para o outro lado da máquina.
PAGE 5
Instalação das portas 1. Instale sem apertar as duas dobradiças da porta esquerda ao suporte da articulação da porta no ROPS usando quatro parafusos de cabeça flangeada (M8 x 20 mm) e duas placas de porca (Figura 5). Fixe as dobradiças na parte de trás do suporte do ROPS, como se mostra em Figura 5.
PAGE 6
2. Instale uma anilha espaçadora em cada dobradiça da porta esquerda (Figura 6).
PAGE 7
3. Instale a porta esquerda sobre as dobradiças. 4. Fixe uma mola a gás nos suportes de montagem esquerdos (Figura 7). Certifique-se de que orienta a mola a gás como se mostra na Figura 7. g382626 Figura 7 5. Feche a porta esquerda. 6. Utilizando duas pessoas, alinhe a porta esquerda com o ROPS. Pode precisar de soltar os fechos da porta para ajudar a ajustar a porta. 7. Quando a porta se alinhar corretamente com o ROPS, aperte os quatro parafusos de cabeça flangeada (M8 x 20 mm) com 26 N∙m.
PAGE 8
. Abra a porta esquerda. 9. Fixe livremente um suporte de trinco ao suporte esquerdo do trinco da porta usando uma placa de porca, dois parafusos de cabeça flangeada (M8 x 20 mm), uma anilha Belleville, uma anilha plana, um pino do percutor e uma porca sextavada, como se mostra na Figura 8. Assegure-se de que orienta a parte curva da anilha de Belleville afastando-a do suporte do trinco. g382628 Figura 8 1. Pino do percutor 5. Anilha de cabeça chata 2. Anilha Belleville 3. Suporte do trinco 6.