Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesWork Lights Kit, Workman UTX Passenger Utility Vehicle

FormNo.3448-122RevA

Kitlucioperative

VeicolopolifunzionaleWorkman

UTX

Nºdelmodello08131

Istruzionidiinstallazione

Importante:Perilmontaggiodiquestokit,ènecessariomontareancheilkitconsolesovrastante

(modello08130).

Sestatemontandoquestokiteilkitconsolesovrastanteinsieme,montateprimailkitlucioperative,e

quindiilkitconsolesovrastante.

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazionedellamacchina.

Nonoccorronoparti

–

Rimuoveteiltettuccio(soloseè

statoprecedentementemontatoilkit

tettuccio).

Nonoccorronoparti

–

Rimuovetelaconsolesovrastante(solo

seèstatoprecedentementemontatoil

kitconsolesovrastante).

LuceLED3

Bulloneatestaangiata(M8x1¼")

Dadodibloccaggio(8mm)

MontaggiodelleluciLED.

Interruttoreabilanciere1

Gommino

Disposizionedelcablaggio

preassemblatoemontaggio

dell’interruttoreabilanciere.

Nonoccorronoparti

–

Montaggiodeltettuccio.

Nonoccorronoparti

–

Collegamentodellabatteria.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3448-122*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3448-122 Rev A Kit luci operative Veicolo polifunzionale Workman® UTX Nº del modello 08131 Istruzioni di installazione Importante: Per il montaggio di questo kit, è necessario montare anche il kit console sovrastante (modello 08130). Se state montando questo kit e il kit console sovrastante insieme, montate prima il kit luci operative, e quindi il kit console sovrastante.
PAGE 2
5. 1 Scollegate il cavo negativo (-) della batteria dal polo della batteria. Preparazione della macchina Non occorrono parti Procedura 1. 2. 3. 4. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante. Spostate la leva della trasmissione in posizione P (PARCHEGGIO). Spegnete il motore e togliete la chiave. Attendete che il motore si raffreddi completamente. g365494 Figura 2 1. Cavo negativo della batteria g364252 Figura 1 2 2.
PAGE 3
2 Rimozione del tettuccio Solo se è stato precedentemente montato il kit tettuccio Non occorrono parti Procedura Rimuovete i bulloni, le rondelle e i distanziali che fissano il tettuccio (Figura 3), e rimuovete il tettuccio. g363987 Figura 3 In figura il tettuccio da 2 persone 1. Tettuccio 2. Bullone a testa esagonale (¼" x 1¼") 3. Rondella di tenuta 4.
PAGE 4
3 Rimozione della console sovrastante Solo se è stato precedentemente montato il kit console sovrastante Non occorrono parti Procedura Rimuovete le 8 viti che fissano la console sovrastante, e abbassate delicatamente la console sovrastante (Figura 4). Conservate le 8 viti e la console sovrastante per il montaggio successivo.
PAGE 5
4 Montaggio delle luci LED Parti necessarie per questa operazione: 3 Luce LED 6 Bullone a testa flangiata (M8 x 1¼") 6 Dado di bloccaggio (8 mm) Procedura 1. Fissate senza serrare i 6 bulloni a testa flangiata (M8 x 1¼") e i 6 dadi di bloccaggio (8 mm) alla reticolazione del ROPS anteriore e posteriore (Figura 5).
PAGE 6
2. Inserite una staffa di montaggio leggera nei bulloni e nei dadi montati sulla reticolazione del ROPS anteriore e posteriore, e serrate i bulloni e i dadi (Figura 6). Se avete montato il kit tergicristallo e parabrezza in vetro (modello 08112), allentate i bulloni a testa tonda (M8 x 1¼"), inserite la staffa di montaggio leggera anteriore, e serrate i bulloni a testa tonda come illustrato nella Figura 7.
PAGE 7
5 Disposizione del cablaggio preassemblato e montaggio dell’interruttore a bilanciere Parti necessarie per questa operazione: 1 Interruttore a bilanciere 3 Gommino Procedura 1. Disponete il cablaggio su ogni luce attraverso un gommino (Figura 8). 2. Disponete il cablaggio su ogni luce attraverso i fori oblunghi nella reticolazione anteriore e in quella posteriore (Figura 8). 3. Fissate i gommini nei fori oblunghi (Figura 8).
PAGE 8
4. Collegate il connettore femmina su ogni luce LED ai connettori maschio sul cablaggio preassemblato dal kit console sovrastante (Figura 9). g363947 Figura 9 1. Raccordi 5. Rimuovete il tappo in plastica dalla staffa dell’interruttore del quadro (Figura 10).
PAGE 9
6. Inserite l’interruttore nella staffa dell’interruttore del quadro (Figura 11). g383742 Figura 11 7. Collegate l’interruttore a bilanciere al connettore a 8 prese femmina con l’etichetta LIGHT SWITCH (Interruttore delle luci) (Figura 12). g383450 Figura 12 8. Montate la console rimossa in precedenza utilizzando le 8 viti (Figura 4). Serrate le 8 viti a 339 N∙cm.
PAGE 10
Funzionamento 6 Funzionamento delle luci di lavoro Montaggio del tettuccio Posizione giù – Luci spente Non occorrono parti Posizione intermedia – Solo luci anteriori accese Procedura Posizione su – Luci anteriori e luce posteriore accese Fissate il tettuccio rimosso in precedenza utilizzando i bulloni, le rondelle e i distanziali (Figura 3). 7 Collegamento della batteria Non occorrono parti Procedura Collegate il cavo negativo (-) della batteria al polo della batteria. g365493 Figura 13 1.
PAGE 11
Note:
PAGE 12