Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesWork Lights Kit, Workman UTX Passenger Utility Vehicle

FormNo.3448-126RevA

Kitdeluzesdetrabalho

VeículoutilitárioWorkman

UTX

Modelonº08131

Instruçõesdeinstalação

Importante:Parainstalarestekit,tambémprecisadeinstalarokitdeconsolasuperior(modelo08130).

Seestiverainstalarestekiteokitdeconsolasuperioraomesmotempo,instaleprimeirookitdeluzes

detrabalhoedepoisokitdeconsolasuperior.

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Preparaçãodamáquina.

Nenhumapeçanecessária

–

Removaotoldo(seinstaloupreviamente

apenasokitdetoldo).

Nenhumapeçanecessária

–

Removaaconsolasuperior(seinstalou

previamenteapenasokitdeconsola

superior).

LuzLED3

Parafusodecabeçaangeada(M8x

1¼pol.)

Porcadebloqueio(8mm)

InstalaçãodasluzesLED.

Interruptoroscilador1

Olhal

Encaminhamentodacablageme

instalaçãodointerruptoroscilador.

Nenhumapeçanecessária

–

Instalaçãodotoldo.

Nenhumapeçanecessária

–

Ligaçãodabateria.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosEUA

Todososdireitosreservados

*3448-126*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3448-126 Rev A Kit de luzes de trabalho Veículo utilitário Workman® UTX Modelo nº 08131 Instruções de instalação Importante: Para instalar este kit, também precisa de instalar o kit de consola superior (modelo 08130). Se estiver a instalar este kit e o kit de consola superior ao mesmo tempo, instale primeiro o kit de luzes de trabalho e depois o kit de consola superior. Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas.
PAGE 2
5. 1 Desligue o cabo negativo (-) do pólo da bateria. Preparação da máquina Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Estacione a máquina numa superfície nivelada. 2. Mova a alavanca da transmissão para a posição P (ESTACIONAR ). 3. Desligue o motor e retire a chave. 4. Deixe arrefecer completamente o motor. g365494 Figura 2 1. Cabo negativo (-) da bateria g364252 Figura 1 2 2.
PAGE 3
2 Remoção do toldo Se instalou previamente apenas o kit de toldo Nenhuma peça necessária Procedimento Remova os parafusos, anilhas e espaçadores que prendem o toldo (Figura 3) e retire o toldo. g363987 Figura 3 Mostrado o toldo para duas pessoas 1. Toldo 2. Parafuso de cabeça sextavada (¼ x 1¼ pol.) 3. Anilha vedante 4.
PAGE 4
3 Remoção da consola superior Se instalou previamente apenas o kit de consola superior Nenhuma peça necessária Procedimento Retire os oito parafusos que prendem a consola superior e desça suavemente a consola superior (Figura 4). Guarde os oito parafusos e consola superior para instalação posterior.
PAGE 5
4 Instalação das luzes LED Peças necessárias para este passo: 3 Luz LED 6 Parafuso de cabeça flangeada (M8 x 1¼ pol.) 6 Porca de bloqueio (8 mm) Procedimento 1. Instale sem prender os seis parafusos de cabeça de flange (M8 x 1¼ pol.) e as seis porcas de bloqueio (8 mm) à travessa do ROPS frontal e traseira (Figura 5). Se instalou o kit de parabrisas de vidro e limpa parabrisas (modelo 08112), utilize os parafusos de cabeça de tremoço (M8 x 1¼ pol.
PAGE 6
2. Insira um suporte de montagem ligeiro nos parafusos e porcas instalados na travessa do ROPS frontal e traseira e aperte os parafusos e porcas (Figura 6). Se instalou o kit de parabrisas de vidro e limpa parabrisas (modelo 08112), desaperte os parafusos de cabeça de tremoço (M8 x 1¼ pol.), insira o suporte de montagem de luz frontal e aperte os parafusos de cabeça de tremoço como se mostra na Figura 7.
PAGE 7
5 Encaminhamento da cablagem e instalação do interruptor oscilador Peças necessárias para este passo: 1 Interruptor oscilador 3 Olhal Procedimento 1. Encaminhe o fio em cada luz através de um olhal (Figura 8). 2. Encaminhe o fio em cada luz através dos furos oblongos na travessa frontal e traseira (Figura 8). 3. Prenda os olhais nos furos oblongos (Figura 8).
PAGE 8
4. Ligue o conector fêmea em cada luz LED aos conectores macho na cablagem do kit da consola superior (Figura 9). g363947 Figura 9 1. Ligações 5. Retire o tampão de plástico do suporte do interruptor da consola (Figura 10).
PAGE 9
6. Insira o interruptor no suporte do interruptor da consola (Figura 11). g383742 Figura 11 7. Ligue o interruptor oscilador ao conector fêmea de oito tomadas rotulado LIGHT SWITCH (Interruptor das luzes) (Figura 12). g383450 Figura 12 8. Instale a consola previamente removida utilizando os oito parafusos (Figura 4). Aperte os oito parafusos com uma força de 339 N∙cm.
PAGE 10
Funcionamento 6 Operação das luzes de trabalho Instalação do toldo Posição para baixo – luzes desligadas Nenhuma peça necessária Posição intermédia – apenas luzes frontais ligadas Procedimento Posição para cima – luzes frontais e luz traseira ligada Prenda o toldo previamente removido utilizando os parafusos, anilhas e espaçadores (Figura 3). 7 Ligação da bateria Nenhuma peça necessária Procedimento Ligue o cabo negativo (-) da bateria ao pólo da bateria. g365493 Figura 13 1.
PAGE 11
Notas:
PAGE 12